Tanhai Shayari “Kuch Waqt”

eKuch Waqt Tanhai Mein Beetaya.
Toh Kuch Yaadein Taza Ho Gayi.

कुछ वक़्त तन्हाई में बिताया .
तोह कुछ यादें ताज़ा हो गयी .

کچھ وقت تنہائی میں بیتیا .
ٹوہ کچھ یادیں تازہ ہو گی .

Kabhi Chup Ke Se Muskura Kar Dekhna,
Dil Par Lage Pehre Hata Kar Dekhna,
Ye Zindagi Teri Khilkhila Uthegi,
Khud Par Kuch Lamhe Luta Kar Dekhna.

क़भी चुपके से मुस्कुरा कर देखना,
दिल पर लगे पहरे हटा कर देख़ना,
ये ज़िन्दग़ी तेरी खिलखिला उठेगी,
ख़ुद पर कुछ लम्हें लुटा कर देखना|

کبھی چپکے سے مسکرا کر دیکھنا
دل پر لگے پھرے ہٹا کر دیکھنا
یہ زندگی تیری کھلکھلا اٹھےگی
خود پر کچھ لمحے لوٹا کر دیکھنا

Kuch Waqt Toh Woh Bhi Thehra Tha Uss Mod Per.
Jahan Rooh Badan Se Juda Ho Gayi.

कुछ वक़्त तोह वह भी ठहरा था उस मोड़ पैर .
जहाँ रूह बदन से जुड़ा हो गयी .

کچھ وقت توہ وہ بھی ٹھہرا تھا اس موڈ پر .
جہاں روح بدن سے جدا ہو گی .

aAb Bhi Yoon Milte Hain Humse Phool Chameli Ke.
Jaise Inse Apna Koi Rishta Lagta Hai.

अब भी यूं मिलते हैं हमसे फूल चमेली के .
जैसे इनसे अपना कोई रिश्ता लगता है .

اب بھی یوں ملتے ہیں ہمسے پھول چمیلی کے .
جیسے انسے اپنا کوئی رشتہ لگتا ہے .

Akele To Hum Pehle Bhi Jee Rahe The.
Kyu Tanha Se Ho Gaye Hai Tere Jane Ke Baad.

अकेले तो हम पहले भी जी रहे थे .
क्यों तनहा से हो गए है तेरे जाने के बाद .

اکیلے تو ہم پہلے بھی جی رہے تھے .
کیو تنہا سے ہو گئے ہے تیرے جانے کے بعد .

Jaa Chuke Hain Sab Aur Wahi Khamoshi Chaayi Hai.
Pass Hain Har Oar Sannata Tanhai Muskurai Hai.

जा चुके हैं सब और वही ख़ामोशी छायी है .
पास हैं हर और सन्नाटा तन्हाई मुस्कुराई है .

جا چکے ہیں سب اور وہی خاموشی چایی ہے .
پاسس ہیں ہر ور سنناتا تنہائی مسکرائی ہے .