Tanhai Shayari “Kuch Waqt”

eKuch Waqt Tanhai Mein Beetaya.
Toh Kuch Yaadein Taza Ho Gayi.

कुछ वक़्त तन्हाई में बिताया .
तोह कुछ यादें ताज़ा हो गयी .

کچھ وقت تنہائی میں بیتیا .
ٹوہ کچھ یادیں تازہ ہو گی .

loDil Par Likha Tha Jiska Naam Humne Bade Pyar Se.
Kaise Rooh Us Se Juda Ho Gayi.

दिल पर लिखा था जिसका नाम हमने बड़े प्यार से .
कैसे रूह उस से जुड़ा हो गयी .

دل پر لکھا تھا جسکا نام ہمنے بدی پیار سے .
کیسے روح اس سے جدا ہو گی .

Kuch Waqt Toh Woh Bhi Thehra Tha Uss Mod Per.
Jahan Rooh Badan Se Juda Ho Gayi.

कुछ वक़्त तोह वह भी ठहरा था उस मोड़ पैर .
जहाँ रूह बदन से जुड़ा हो गयी .

کچھ وقت توہ وہ بھی ٹھہرا تھا اس موڈ پر .
جہاں روح بدن سے جدا ہو گی .

Ek Mehfil Mein Kayi Mehfilein Hoti Hain Shareek.
Jisko Bhi Pass Se Dekhoge Akela Hoga.

एक महफ़िल में कई महफ़िलें होती हैं शरीक .
जिसको भी पास से देखोगे अकेला होगा .

ایک محفل میں کی محفلیں ہوتی ہیں شریک .
جسکو بھی پاسس سے دیکھوگے اکیلا ہوگا .

Akele To Hum Pehle Bhi Jee Rahe The.
Kyu Tanha Se Ho Gaye Hai Tere Jane Ke Baad.

अकेले तो हम पहले भी जी रहे थे .
क्यों तनहा से हो गए है तेरे जाने के बाद .

اکیلے تو ہم پہلے بھی جی رہے تھے .
کیو تنہا سے ہو گئے ہے تیرے جانے کے بعد .

Jaa Chuke Hain Sab Aur Wahi Khamoshi Chaayi Hai.
Pass Hain Har Oar Sannata Tanhai Muskurai Hai.

जा चुके हैं सब और वही ख़ामोशी छायी है .
पास हैं हर और सन्नाटा तन्हाई मुस्कुराई है .

جا چکے ہیں سب اور وہی خاموشی چایی ہے .
پاسس ہیں ہر ور سنناتا تنہائی مسکرائی ہے .