Tanziya Shayari “Shyad Tum Kabhi Pyaase Meri Taraf Laut Aao”

Shyad Tum Kabhi Pyaase Meri Taraf Laut Aao.
Aankhon Me Liye Firti Hu Dariya Tumhare Liye.

शयद तुम कभी प्यासे मेरी तरफ लौट आओ .
आँखों में लिए फिरती हु दरिया तुम्हारे लिए .

شید تم کبھی پیاسے میری طرف لوٹ او .
آنکھوں مے لئے فرتی ہو دریا تمہارے لئے .

Do Chaar Nahi Mujh ko Faqat Ek Hi Dikha Do.
Woh Shakhs Jo Baahir Se Bhi Andar Ki Tarha Ho.

दो चार नहीं मुझ को फ़क़त एक ही दिखा दो .
वह शख्स जो बाहिर से भी अंदर की तरह हो .

دو چار نہیں مجھ کو فقط ایک ہی دکھا دو .
وہ شخص جو باہر سے بھی اندر کی تارہا ہو .

Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.

लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .

لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .

Ye Tera Khel Na Ban Jaye Haqiqat Ek Din…
Ret Pe Likh K Mera Naam Mitaya Na Karo…

ये तेरा खेल न बन जाये हक़ीक़त एक दिन …
रेट पे लिख क मेरा नाम मिटाया ना करो …

یہ تیرا کھل نہ بن جائے حقیقت ایک دن …
ریت پی لکھ کے میرا نام مٹایا نہ کرو …

Khubiyan Lakh Kisi Mein Hon Toh Zaahir Na Karein.
Log Karte Hain Buri Baat Ka Charcha Kaisa.

खूबियां लाख किसी में हों तोह ज़ाहिर ना करें .
लोग करते हैं बुरी बात का चर्चा कैसा .

خوبیاں لکھ کسی میں ہوں ٹوہ ظاہر نہ کریں .
لوگ کرتے ہیں بری بات کا چرچا کیسا .

Zuban Khamosh Hai Lekin Meri Aankhon Mein Likkha Hai.
Ki Haal-E-Dil Padha Jaata Hai, Batlaaya Nahi Jaata.

ज़ुबान खामोश है लेकिन मेरी आँखों में लिखा है .
की हाल -इ -दिल पढ़ा जाता है , बतलाया नहीं जाता .

زبان خاموش ہے لیکن میری آنکھوں میں لکّھا ہے .
کی حال -ا -دل پڑھا جاتا ہے , بتلایا نہیں جاتا .