Tanziya Shayari “Marneka Tere Gam Me”
Kyon Uski Taraf Dekh Kar Paanv Nai Uthte Wo Shaks Hasin Itna Zyada Bhi Nahi.
मरनेका तेरे गम में इरादा भी नहीं है इश्क़ मगर इतना ज़्यादा भी नहीं है .
क्यों उसकी तरफ देख कर पाँव नहीं उठते वो शख्स हसीं इतना ज़्यादा भी नहीं .
مرنیکا تیرے گم مے ارادہ بھی نہیں ہے عشق مگر اتنا زیادہ بھی نہیں ہے .
کیوں اسکی طرف دیکھ کر پہنو نہیں اٹھیں وو شکس حسین اتنا زیادہ بھی نہیں .
Main Apni Mohabbat Me Bachhon Ki Tarah Hu.
Jo Mera Hai Bas Mera Hai Kisi Aur Ko Kyu Dun.
Jo Mera Hai Bas Mera Hai Kisi Aur Ko Kyu Dun.
मैं अपनी मोहब्बत में बच्चों की तरह हु .
जो मेरा है बस मेरा है किसी और को क्यों दूँ .
जो मेरा है बस मेरा है किसी और को क्यों दूँ .
میں اپنی موحبّت مے بچھون کی طرح ہو .
جو میرا ہے بس میرا ہے کسی اور کو کیو دن .
جو میرا ہے بس میرا ہے کسی اور کو کیو دن .
Khubiyan Lakh Kisi Mein Hon Toh Zaahir Na Karein.
Log Karte Hain Buri Baat Ka Charcha Kaisa.
Log Karte Hain Buri Baat Ka Charcha Kaisa.
खूबियां लाख किसी में हों तोह ज़ाहिर ना करें .
लोग करते हैं बुरी बात का चर्चा कैसा .
लोग करते हैं बुरी बात का चर्चा कैसा .
خوبیاں لکھ کسی میں ہوں ٹوہ ظاہر نہ کریں .
لوگ کرتے ہیں بری بات کا چرچا کیسا .
لوگ کرتے ہیں بری بات کا چرچا کیسا .
Tum Jante Ho Mere Dil Ki Awaaz.
Khair Choro Jante Hote To Mere Hote.
Khair Choro Jante Hote To Mere Hote.
तुम जानते हो मेरे दिल की आवाज़ .
खैर चोरो जानते होते तो मेरे होते .
खैर चोरो जानते होते तो मेरे होते .
تم جانتے ہو میرے دل کی آواز .
خیر چھوڑو جانتے ہوتے تو میرے ہوتے .
خیر چھوڑو جانتے ہوتے تو میرے ہوتے .
Ik Zara Sa Gardish-e-Daoraan Ka Haq Hai Jis Per.
MeinNe Woh Sans Bhi Tere Liye Rakh Chori Hai.
MeinNe Woh Sans Bhi Tere Liye Rakh Chori Hai.
इक ज़रासा गर्दिश -इ -दौरान का हक़ है जिस पैर .
मैंने वह साँस भी तेरे लिए रख चोरी है .
मैंने वह साँस भी तेरे लिए रख चोरी है .
اک ذرا سا گردش -ا -دوران کا حق ہے جس پر .
میںنے وہ سانس بھی تیرے لئے رکھ چوری ہے .
میںنے وہ سانس بھی تیرے لئے رکھ چوری ہے .
Kisi Aankh Ko Sada Do Kisi Zulf Ko Pukaro!
Bai Dhoop Parr Rahi Hai Koi Saayebaan Nahi.
Bai Dhoop Parr Rahi Hai Koi Saayebaan Nahi.
किसी आँख को सदा दो किसी ज़ुल्फ़ को पुकारो !
बर्री धुप पढ़ रही है कोई सायबान नहीं .
बर्री धुप पढ़ रही है कोई सायबान नहीं .
کسی آنکھ کو سادہ دو کسی زلف کو پکارو !
برری دھوپ پڑھ رہی ہے کوئی ساےبان نہیں.
برری دھوپ پڑھ رہی ہے کوئی ساےبان نہیں.
