Tanziya Shayari “Shyad Tum Kabhi Pyaase Meri Taraf Laut Aao”
Aankhon Me Liye Firti Hu Dariya Tumhare Liye.
शयद तुम कभी प्यासे मेरी तरफ लौट आओ .
आँखों में लिए फिरती हु दरिया तुम्हारे लिए .
شید تم کبھی پیاسے میری طرف لوٹ او .
آنکھوں مے لئے فرتی ہو دریا تمہارے لئے .
Sukoon Milta Hai Doh Lafz Kaagaz Par Utaar Kar.
Keh Bhi Deta Hu Aur Awaaz Bhi Nahi Aati.
Keh Bhi Deta Hu Aur Awaaz Bhi Nahi Aati.
सुकून मिलता है दो लफ्ज़ कागज़ पर उतार कर .
कह भी देता हु और आवाज़ भी नहीं आती .
कह भी देता हु और आवाज़ भी नहीं आती .
سکون ملتا ہے دوہ لفظ کاگز پر اتار کر .
کہ بھی دیتا ہو اور آواز بھی نہیں آتی .
کہ بھی دیتا ہو اور آواز بھی نہیں آتی .
Zaroori To Nahi Mohabbat Lafzon Me Bayan Ho.
Kya Sach Mein Meri Aankhen Tmhain Kuch Nahi Kehti.
Kya Sach Mein Meri Aankhen Tmhain Kuch Nahi Kehti.
ज़रूरी तो नहीं मोहब्बत लफ़्ज़ों में बयां हो .
क्या सच में मेरी आँखें तम्हें कुछ नहीं कहती .
क्या सच में मेरी आँखें तम्हें कुछ नहीं कहती .
ضروری تو نہیں موحبّت لفظوں مے بیان ہو .
کیا سچ میں میری آنکھیں تمہیں کچھ نہیں کہتی .
کیا سچ میں میری آنکھیں تمہیں کچھ نہیں کہتی .
Koi Hindu Koi Muslim Koi Isai Hai,
Sab Ne Insan Na Banne Ki Quasam Khaai Hai.
Sab Ne Insan Na Banne Ki Quasam Khaai Hai.
कोई हिन्दू कोई मुस्लिम कोई ईसाई है,
सब ने इंसान न बनने की कसम खाई है.
सब ने इंसान न बनने की कसम खाई है.
کوئی ہندو کوئی مسلم کوئی عیسائی ہے ,
سب نے انسان نہ بننے کی قاسم کھائی ہے .
سب نے انسان نہ بننے کی قاسم کھائی ہے .
Khubiyan Lakh Kisi Mein Hon Toh Zaahir Na Karein.
Log Karte Hain Buri Baat Ka Charcha Kaisa.
Log Karte Hain Buri Baat Ka Charcha Kaisa.
खूबियां लाख किसी में हों तोह ज़ाहिर ना करें .
लोग करते हैं बुरी बात का चर्चा कैसा .
लोग करते हैं बुरी बात का चर्चा कैसा .
خوبیاں لکھ کسی میں ہوں ٹوہ ظاہر نہ کریں .
لوگ کرتے ہیں بری بات کا چرچا کیسا .
لوگ کرتے ہیں بری بات کا چرچا کیسا .
Chalay Aao Kabhi Tooti Hui Choori K Tukray Se.
Wo Bachpan Ki Tarhan Phr Se Mohabbat Naap Lety Hain.
Wo Bachpan Ki Tarhan Phr Se Mohabbat Naap Lety Hain.
चले आओ कभी टूटी हुई चोरी के टुकड़े से .
वो बचपन की तर्हां पहर से मोहब्बत नाप लेती हैं .
वो बचपन की तर्हां पहर से मोहब्बत नाप लेती हैं .
چلے او کبھی ٹوٹی ہی چوری ک ٹکڑے سے .
وو بچپن کی ترہان پھر سے موہبت ناپ لٹے ہیں .
وو بچپن کی ترہان پھر سے موہبت ناپ لٹے ہیں .
