Zidd Shayari “Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar”

Shikwa Karane Gaye The Aur Ibaadat Si Ho Gayi,
Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar Teri Aadat Si Ho Gayi..

शिकवा करने गए थे और इबादत सी हो गई…
तुझे भुलाने की जिद थी मगर तेरी आदत सी हो गई.....

شکوہ کرنے گئے تھے اور عبادت سی ہوگیی
تجھے بھلانے کی زد تھی مگر تیری عادت سی ہوگیی

insan khvahishon se bandha hua ek zidde parinda hai…
ummedon se he ghayal aur ummedon par he zinda hai…

इंसान खुअहिशों से बंधा हुआ एक ज़िद्दी परिंदा है। ..
उम्मीदों से हे घायल और उम्मीदों पर ही ज़िंदा है। .....

انسان خواہشوں سے بندھ ہوا ایک زادی پرندہ ہے
امیدوں سے ہے غیل اور امیدوں پر ہے زندہ ہے

Mohabbat Ki Aajamaish De De Kar Thak Gaya Hoon Ai khuda.
Kismat Men Koi Aisa Likh De Jo Maut Tak Wafa Kare.

मोहब्बत की आजमाइश दे दे कर थक गया हूँ ऐ खुदा.
किस्मत मेँ कोई ऐसा लिख देजो मौत तक वफा करे.

موحبّت کی آجامائش دے دے کر تھک گیا ہوں ای خدا.
کسمت میں کوئی ایسا لکھ دے جو موت تک وفا کرے .

Dil Dukhaya Kro Ijazat Hai.
Bhul Jaane Ki Baat Mt Krna.

दिल दुखाया करो इजाज़त है .
भूल जाने की बात मत करना .

دل دکھایا کرو اجازت ہے .
بھول جانے کی بات مت کرنا .

Kasak Tumhaare Ban Kar Sailaab Ansuon Ki Kahi
Zindagi Ki Rukh Naa Mod De,
Sabr Ka Paimaana Chhalake,
Kahi Zid Tumhaari Raahe Naa Chhod De..

कसक तुम्हारें बन कर सैंलाब आंसुओ की कहीं
जिंदगीं की रूख ना मोड़ दें.
सब्र का पैंमाना छलकें,
कहीं जिद तुम्हारी राहें ना छोड़ दें..

کسک تمہارے بن کر سیلاب آسوں کی کہی
زندگی کی رخ نہ موڈ دے
صبر کا پیمانہ چھلکے
کہی زد تمھاری رہے نا چھوڈ دے

Zinda Rehane Ki Ab Yeh Tarkeeb Nikaali Hai,
Zinda Hone Ki Khabar Sab Se Chhupa Li Hai.

ज़िंदा रहने की अब यह तरकीब निकाली है ,
ज़िंदा होने की खबर सब से छुपा ली है .

زندہ رہنے کی اب یہ ترکیب نکالی ہے ,
زندہ ہونے کی خبر سب سے چھپا لی ہے .