Zidd Shayari “Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar”

Shikwa Karane Gaye The Aur Ibaadat Si Ho Gayi,
Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar Teri Aadat Si Ho Gayi..

शिकवा करने गए थे और इबादत सी हो गई…
तुझे भुलाने की जिद थी मगर तेरी आदत सी हो गई.....

شکوہ کرنے گئے تھے اور عبادت سی ہوگیی
تجھے بھلانے کی زد تھی مگر تیری عادت سی ہوگیی

Wo To Khushbu Hai Har Waqt Use Bikharana Hai.
Dil Ko Kyu Zid Hai Hai Ki Use Aagosh Me Bharana Hai..

वो तो ख़ुश्बू है हर इक वक्त उसे बिखरना है ,
दिल को क्यूँ ज़िद है कि उसे आग़ोश में भरना है |

وہ ٹوہ خوشبو ہے ہر وقت اسے بکھرنا ہے
دل کو کیو زد ہے کی اسے آگوش مے بھرنا ہے

Sanson Ki Tarah Tum Bhi Shaamil Ho Mujhme.
Saath Bhi Rehte Ho Aur Theherte Bhi Nahin.

सांसों की तरह तुम भी शामिल हो मुझमे .
साथ भी रहते हो और ठहरते भी नहीं .

سانسوں کی طرح تم بھی شامل ہو مجھمے .
ساتھ بھی رہتے ہو اور ٹھہرتے بھی نہیں .

insan khvahishon se bandha hua ek zidde parinda hai…
ummedon se he ghayal aur ummedon par he zinda hai…

इंसान खुअहिशों से बंधा हुआ एक ज़िद्दी परिंदा है। ..
उम्मीदों से हे घायल और उम्मीदों पर ही ज़िंदा है। .....

انسان خواہشوں سے بندھ ہوا ایک زادی پرندہ ہے
امیدوں سے ہے غیل اور امیدوں پر ہے زندہ ہے

Zakhm Khareed Laya Hoon Bazaar-E-Ishq Se,
Dil Zid Kar Raha Tha Mujhe Ishq Chaahiye.

ज़ख़्म खरीद लाया हूं बाज़ार-ए-इश्क़ से,
दिल ज़िद कर रहा था मुझे इश्क चाहिए।

زخم خرید لایا ہوں بازا-ے-عشق سے ,
دل زد کر رہا تھا مجھے عشق چاہئے .

Teri Meri Dosti Ka Afsana Bhi Hai,
Esme Pyaar Ka Khazana Bhi Hai,
Esliye Chahte Hai Aapse Teddy Bear Mangna,
Or Aaj Toh Mangne Ka Bahana Bhi Hai .

तेरी मेरी दोस्ती का अफसाना भी है,
इस में प्यार का खज़ाना भी है,
इसलिए चाहते हैं आपसे टेडी बियर मांगना,
और आज तो मांगने का बहाना भी है।

تیری میری دوستی کا افسانہ بھی ہے
یسمے پیار کا خزانہ بھی ہے
اسلئے چاہتے ہے آپسے تددے بیر مانگنا
اور آج تو مانگنے کا بہانہ بھی ہے