Zulm Shayari “Zalim Tha Vo Or Zulm Ki”

Zalim Tha Vo Or Zulm Ki
Aadat Bhi Bahut Thi ,
Majboor The Hum Us se
Mohabbat Bhi Bahut Thi….

ज़ालिम था वो और ज़ुल्म की
आदत भी बहुत थी ,
मजबूर थे हम उस से
मोहब्बत भी बहुत थी।

ظالم تھا وہ اور ظلم کی
عادت بھی بہت تھی
مجبور تھے ہم اس سے
موحبّت بھی بہت تھی

Mohabbat Rang Lati Hai Jab Dil Se Dil Milte Hai …
Mushkil Toh Yeh Hai, Ki Dil Badi Mushkil Se Milte Hai.

मोहब्बत रंग लती है जब दिल से दिल मिलते है,
मुश्किल तोह यह है की दिल बड़ी मुश्किल से मिलते है।

موحبّت رنگ لاتی ہے جب دل سے دل ملتے ہے
مشکل ٹوہ یہ ہے کی دل باڈی مشکل سے ملتے ہے

Itni si Zindagi Hai,
Par Khwab Bhut Hai...
Zulm Ka Pata Nhi Yaaroo,
Par Ilzam Bhut Hai....

इतनी सी ज़िन्दगी है ,
पर खुआब बहुत है। ..
ज़ुल्म का पता नहीं यारों ,
पर इलज़ाम बहुत है।

اتنی سی زندگی ہے
پر خواب بہت ہے
ظلم کا پتا نہی یارو
پر الزام بہت ہے

Kya ajeeb si zid hai..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..

क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..

کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی

Jab Aati Hai Yaad Tumhari To Karke Ankhen Band,
Tumhe Miss Kar Lete Hain..
Mulaqat Roz Ho Nhi Pati ,
Esliye Khyalin Me Hi Tumhe Kiss Kar Lete Hain.

जब आती है याद तुम्हारी तो करके आंखे बंद,
तुम्हें मिस कर लेते हैं..
मुकालात रोज़ हो नहीं पाती,
इसलिए ख्यालों में ही तुम्हें किस कर लेते हैं।

جب آتی ہے یاد تمہاری تو کرکے آنکھ بند
تمھ مس کر لیتے ہیں
ملکات روز ہو نہی پتو
اسلئے خیالوں مے ہی تمھ کس کر لیتے ہیں

Yeh Vada Hain Hamara,
Na Chodenge Kabhi Saath Tumhara
Jo Gye Tum Hum Bhul kar Kahin,
Le Aayenge Pakad kar Haath Tumhara.
Happy Promise Day

ये वादा हैं हमारा,
ना छोड़ेंगे कभी साथ तुम्हारा
जो गए तुम हम भूल कर कहीं,
ले आएंगे पकड़ कर हाथ तुम्हारा।

Happy Promise Day

یہ وادا ہیں ہمارا
نہ چودینگے کبھی ساتھ تمہارا
جو گے بھلکر کہیں
لے ااینگے پکاڈ کر ہاتھ تمہارا