Zulm Shayari “Zalim Tha Vo Or Zulm Ki”

Zalim Tha Vo Or Zulm Ki
Aadat Bhi Bahut Thi ,
Majboor The Hum Us se
Mohabbat Bhi Bahut Thi….

ज़ालिम था वो और ज़ुल्म की
आदत भी बहुत थी ,
मजबूर थे हम उस से
मोहब्बत भी बहुत थी।

ظالم تھا وہ اور ظلم کی
عادت بھی بہت تھی
مجبور تھے ہم اس سے
موحبّت بھی بہت تھی

Kisi Ko Phoolon Se Mohabbat Hai
To Kisi Ko Kaanton Se Mohabbat Hai,
Hum To Bus Unse Mohabbat Karte Hain
Jinhe Humse Mohabbat Hai…

किसी को फूलों से मोहब्बत है
तो किसी को काँटों से मोहब्बत है,
हम तो बस उनसे मोहब्बत करते हैं
जिन्हे हमसे मोहब्बत है।

کسی کو پھولوں سے موحبّت ہے
تو کسی کو کانٹو سے موحبّت ہے
ہم تو بس انسے موحبّت کرتے ہے
جنھ ہمسے موحبّت ہے

Mohabbat humne maana zindagi barbad kar deti hai …
yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai.

मोहब्बत हमने माना ज़िन्दगी बर्बाद कर देती है ,
यह क्या कम है की मर जाने पे दुनिया याद करती है।

موحبّت ہمنے مانا زندگی برباد کر دیتی ہے
یہ کیا کم ہے کی مر جانے پی دنیا یاد کرتی ہے

Khuda kare ki ek aisa din aa jaye,
Hum tumhaari baahon mein kho jaayein,
Sirf hum ho aur tum ho
Aur samay wahi so jaaye…

खुदा करे कि एक ऐसा दिन आ जाए,
हम तुम्हारी बाहों में खो जाएँ,
सिर्फ हम हो और तुम हो,
और समय वही सो जाए।

خدا کرے کی ایک ایسا دن اجے
ہم تمہاری باہوں می کھو جائے
صرف ہم ہو اور تم ہو اور سمے وہی سو جائے

Baat Kuch Aur Hoti Hain, Bayan Kuch Aur Karte Hain.....
Khafa Jab Tumse Hote Hain, To Zulm Khud pr Karte Hain.....

बात कुछ और होती है,बयाँ कुछ और करते हैं….
ख़फा जब तुमसे होते हैं,तो जुल्म खुद पर करते है….

بات کچھ اور ہوتی ہے ،بیان کچھ اور کرتے ہے
خفا جب تمسے ہوتے ہے ،تو ظلم خود پر کرتے ہے

Baahon Ke Darmiyan Ab Duri Na Rahe...
Seene Se Laga Lo Koi Chahat Adhuri Na Rahe...

बाहों के दरमियाँ अब दूरी न रहे..

सीने से लगा लो कोई चाहत अधूरी न रहे..

باہوں کے درمیان اب دوری نہ رہے
سینے سے لگا لو کوئی چاہت ادھوری نہ رہی