English
Hindi
Urdu
Janti Hoon Dost,Tumhari Duniya Se Rukshati Ka Woh Din,
Door Khade Main Apne Barbadi Ka Nazara Dekh Raha Tha.
जानती हूँ दोस्त ,तुम्हारी दुनिया से रुखसती का वह दिन .
दूर खड़े मैं अपने बर्बादी का नज़ारा देख रहा था ,
جانتی ہوں دوست ,تمہاری دنیا سے رکستی کا وہ دن .
دور کھڈے میں اپنے بربادی کا نظارہ دیکھ رہا تھا ,
English
Hindi
Urdu
Tera Khyal Dil Se Mitaya Nahi Abhi
Bewafa Maine Tujhko Bhulaya Nahi Abhi.
तेरा ख्याल दिल से मिटाया नहीं अभी
बेवफा मैंने तुझको भुलाया नहीं अभी
تیرا خیال دل سے مطیع نہیں ابھی
بیوفا مہینے تجھکو بھلایا نہیں ابھی -
English
Hindi
Urdu
Bade Hi Na-muraad Hote Hain Es Zamane Mein Kayi Log,
Na To Khud Wafa Krte He Or Na Hi Kisi Ki Wafa Qubool Krte He
बड़े ही ना मुराद होते हैं इस ज़माने में कई लोग ,
न तो खुद वफ़ा करते हे और न ही किसी की वफ़ा क़ुबूल करते हे
بڑے ہی نا -مراد ہوتے ہیں اس زمانے میں کی لوگ ,
نہ تو خود وفا کرتے ہے ور نہ ہی کسی کی وفا قبول کرتے ہے
English
Hindi
Urdu
Zindagi Phir Kabhi Na Muskurai Bachpan Ki Tarha.
Maine Mitti Bhi Jama Ki Khilone Bhi Lekar Dekhe.
ज़िन्दगी फिर कभी ना मुस्कुराई बचपन की तरह .
मैंने मिटटी भी जमा की खिलोने भी लेकर देखे .
زندگی پھر کبھی نہ مسکرائی بچپن کی تارہا .
مہینے متی بھی جما کی کھلونے بھی لیکر دیکھ .
English
Hindi
Urdu
Khoobsurti Ki Inteha Dekhi.
Jab Muskurate Hue Mene Apni Maa Dekhi.
ख़ूबसूरती की इन्तेहा देखी .
जब मुस्कुराते हुए मेने अपनी माँ देखी .
خوبصورتی کی انتہا دیکھی .
جب مسکراتے ہوئے منے اپنی ما دیکھی .
English
Hindi
Urdu
Naye Saal Main Pichli Nafrat Bhula Dein.
Chalo Apni Duniya Ko Jannat Bana Dein.
नए साल मैं पिछली नफरत भुला दें .
चलो अपनी दुनिया को जन्नत बना दें .
نے سال میں پچھلی نفرت بھلا دیں .
چلو اپنی دنیا کو جنّت بنا دیں .
English
Hindi
Urdu
Tasveer Mene Mangi Thi Shoqi Toh Dekhie.
Ek Phool Usne Bhej Diya Hai Gulaab Ka.
तस्वीर मेने मांगी थी शोक़ी तो देखिए .
एक फूल उसने भेज दिया है गुलाब का .
تصویر منے مانگی تھی شوقی ٹوہ دیکھئے .
ایک پھول اسنے بھیج دیا ہے گلاب کا .
English
Hindi
Urdu
MUSHKILEN DIL KE IRADE AZMATI HAIN
THOKREN INSAN KO CHALNA SIKHATI
GIRKE MAT HARNA TUM
YAHI THOKREN HAME CHALNA SIKHATI HAI
मुश्किलें दिल क इरादे आज़माती हैं
ठोकरें इंसान को चलना सिखाती
गिरके मत हारना तुम
यही ठोकरें हमें चलना सिखाती है
مشکلیں دل کے ارادے آزماتی ہیں
ٹھوکریں انسان کو چلنا سیکھاتی
گرکے مت ہارنا تم
یہی ٹھوکریں ہمی چلنا سیکھاتی ہے
English
Hindi
Urdu
Nikalta Chand Sabko Pasand Aata Hai
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
निकलता चाँद सबको पसंद आता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
نکلتا چاند سبکو پسند آتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
English
Hindi
Urdu
Tumhein Bhoolne Main Hamein Kuch Waqt Lage
Gaaur Wohi Kuch Waqt Hamari Zindagi Hai Janaa
तुम्हें भूलने मैं हमें कुछ वक़्त लगे
गौर वही कुछ वक़्त हमारी ज़िन्दगी है जाना
تمہیں بھولنے میں ہمیں کچھ وقت لگے
گا اور ووہی کچھ وقت ہماری زندگی ہے جانا