Na Rone Ki Koi Wajah Thi ,
Na Hasne Ka Koi Bahana Tha ,
Kyu Hogae Hum Itne Bade,
Isse Acche Toh Vo Bachpan Ka Zamana Tha .
ना रोने की कोई वजह थी,
ना हँसने का कोई बहाना था,
क्यों हो गए हम इतने बड़े,
इससे अच्छा तो वो बचपन का जमाना था।
نہ رونے کی کوئی وجه تھی
نہ ہسنے کا کوئی بہانہ تھا
کیو ہوگے
ہم اتنے بڑے
اسے اچھے توہ وہ بچپن کا زمانہ تھا
Chacha Nehru Ka Tha Bachhon Se Bahut Purana Naata,
Janmdiwas Chacha Nehru ka Baal Diwas Kehlaata.
चाचा नेहरू का था बच्चों से बहुत पुराना नाता,
जन्मदिवस चाचा नेहरू का बाल दिवस कहलाता।
چاچا نہرو کا تھا بچھون سے بہت پرانا ناتا
جنمدواس چاچا نہرو کا بال دواس کہلاتا
Aaj Ka Din Hai Bachho Ka
Komal Mann Ka Or Kachhi Kaliyon Ka
Mann Ke Sachhe Yeh Pyaare Bachhe
Chacha Nehru Ko Hain Pyaare Bachhe…
आज का दिन है बच्चों का
कोमल मन का और कच्ची कलियों का
मन के सच्चे ये प्यारे बच्चे
चाचा नेहरु को हैं प्यारे बच्चे…
آج کا دن ہے بچچو کا
کومل من کا اور کچھی کلیوں کا
من کے سچھے یہ پیارے بچھے
چاچا نہرو کو ہیں پیارے
Maidam Aaj Na Daatna Humko
Aaj Ham Khele Gaayenge
Saal Bhar Humne Kiya Intezaar
Aaj Hum Baal Diwas Manayenge
मैडम आज ना डांटना हमको
आज हम खेले गाएंगे
साल भर हमने किया इंतज़ार
आज हम बाल दिवस मनाएंगे
مادام آج نہ داتنا ہمکو
آج ہم کھلے گاینگے
سال بھر ہمنے کیا انتظار
آج ہم بال دواس مناینگے
Chacha ji Ke Hum Hai Bacche Pyaare,
Maa Baap Ke Raj Dulaare,
Aa Gaya Hai Chacha Ji ka Janamdivas,
Aao Milkar Manaye Baal Divas.
चाचा जी के हम है बच्चे प्यारे,
माँ-बाप के राज दुलारे,
आ गया है चाचा जी का जन्मदिवस,
आओ मिलकर मनाये बाल दिवस।
چاچا جی کے ہم ہے بچچے پیارے
ما باپ کے راج دلارے
آگیا ہے چاچا جی کا جنمدوس
آو ملکر منے بال دوس
Aasman ko Zid Hai Jaha Bijiliyan Girane Ki ,
Humein Bhi Zid Hai Vahi Aashiyan Banane Ki…..
आसमान को ज़िद है जहा बिजलियाँ गिराने की ,
हमें भी ज़िद है वही आशियाँ बनाने की।
آسمان کو زد ہے جہا بجلیاں گرانے کی
ہمے بھی زد ہے وہی اشیا بنانے کی
Zalim Tha Vo Or Zulm Ki
Aadat Bhi Bahut Thi ,
Majboor The Hum Us se
Mohabbat Bhi Bahut Thi….
ज़ालिम था वो और ज़ुल्म की
आदत भी बहुत थी ,
मजबूर थे हम उस से
मोहब्बत भी बहुत थी।
ظالم تھا وہ اور ظلم کی
عادت بھی بہت تھی
مجبور تھے ہم اس سے
موحبّت بھی بہت تھی
Kaisa Hoga Zindagi Ka Safar,
Iska Bhala Kisko Ilm Hai,
Acchi Guzre Toh Jannat Hai,
Jo Na Guzre Toh Saza-e-Zulm Hai….
कैसा होगा ज़िन्दगी का सफर ,
इसका भला किसको इल्म है ,
अच्छी गुज़रे तोह जन्नत है ,
जो न गुज़रे तोह सज़ा -ए -ज़ुल्म है।
کیسا ہوگا زندگی کا سفر
اسکا بھلا کیسکو علم ہے
اچھی گزرے تو جنّت ہے
جو نہ گزرے تو سزا -ا -ظلم ہے
Zulm Karne Vala Zulm Karke Mit Jaega
Zulm Sehne Vala Zulm Sah Ke
Puri Duniya Ke Dilo Mai Cha Jayega.
ज़ुल्म करने वाला ज़ुल्म करके मिट जायेगा
ज़ुल्म सहने वाला ज़ुल्म सेह के
पूरी दुनिया में छा जायेगा।
ظلم کرنے والا ظلم کرکے مٹ جاےگا
ظلم سہنے والا ظلم سہ کے
پوری دنیا کے دلو می چا جاےگا
Itni si Zindagi Hai,
Par Khwab Bhut Hai…
Zulm Ka Pata Nhi Yaaroo,
Par Ilzam Bhut Hai….
इतनी सी ज़िन्दगी है ,
पर खुआब बहुत है। ..
ज़ुल्म का पता नहीं यारों ,
पर इलज़ाम बहुत है।
اتنی سی زندگی ہے
پر خواب بہت ہے
ظلم کا پتا نہی یارو
پر الزام بہت ہے
