Shayari for Wafa “Rukne Do Mujhko Thoda”

Rukne Do Mujhko Thoda Tum Kuchh Pal Rahe Takne Do.
In Galiyon Me Ab Tak Mera Chand Nikalna Baki Hai.

रुकनेदो मुझको थोड़ा तुम कुछ पल रहे ताकने दो .
इन गलियों में अब तक मेरा चाँद निकलना बाकि है .

روکنے دو مجھکو تھودا تم کچھ پل رہے تکنے دو .
ان گلیوں مے اب تک میرا چند نکلنا باکی ہے .

Jab Bhi Hoti Hai Guftgoo Khud Se.
Zikr Tera Zarooor Hota Hai.

जब भी होती है गुफ्तगू खुद से .
ज़िक्र तेरा ज़रूर होता है .

جب بھی ہوتی ہے گفتگو خود سے .
ذکر تیرا ضرور ہوتا ہے .

Mere Dil Ki Pareshani Bhala Kyun Kam Nahin Hoti.
Bhara Hai Dil Mera Gam Se Ye Aankhe Nam Nahi Hoti.

मेरे दिल की परेशानी भला क्यों काम नहीं होती .
भरा है दील मेरा गम से ये आँखे नम नहीं होती .

میرے دل کی پریشانی بھلا کیوں کم نہیں ہوتی .
بھرا ہے دل میرا گم سے یہ آنکھ نام نہیں ہوتی .

Chhata Chandini Bikhre Thi Nikhra Tha Mehtaab.
Ghadi Milan Ki Bela Par Aaftaab Betaab.

छटा चंदिनि बिखरे थी निखरा था महताब .
घडी मिलान की बेला पर आफताब बेताब .

چھٹا چاندنی بکھرے تھی نخرہ تھا مہتاب .
غدی ملن کی بلا پر آفتاب بیتاب .

Hamen Seene Se Lagakar Hamari Sari Kasak Door Kr Do.
Ham Sirf Tumhare Ho Jaye Hamen Itna Majaboor Kar Do.

हमें सीने से लगाकर हमारी साडी कसक दूर कर दो .
हम सिर्फ तुम्हारे हो जाये हमें इतना मजबूर कर दो .

ہمیں سینے سے لگاکر ہماری سری کسک دور کر دو.
ہم صرف تمہارے ہو جائے ہمیں اتنا مجبور کر دو .

Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.

लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .

لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .