Patthar Shayari “Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai”

Mohabbat Ki Khubsurti Ki Wajah Hi Tanhai Hi Toh Tanhai Hai.
Ki Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai.

मोहब्बत की खूबसूरती की वजह ही तन्हाई ही तो तन्हाई है .
की पत्थर पर पिसकर ही हेन्ना सदा रंग लाइ .

موحبّت کی خوبصورتی کی وجہ ہی تنہائی ہی تو تنہائی ہے.
کی پتھر پر پصکر ہی ہننا سادہ رنگ لائی .

Log Kehte Hai Ki Mera Dil Pathar Ka Hai.
Lekin Kuch Log Aise Hai Jo Ise Bhi Tod Gaye.

लोग कहते है की मेरा दिल पत्थर का है .
लेकिन कुछ लोग ऐसे है जो इसे भी तोड़ गए .

لوگ کہتے ہے کی میرا دل پتھر کا ہے .
لیکن کچھ لوگ ایسے ہے جو اسے بھی توڈ گئے .

Tarteeb Ae Sitam Ka Bhi Saleeqa Tha Use.
Pehle Pagal Kiya Mujhe Phir Pathar Maare.

तरतीब ऐ सितम का भी सलीक़ा था उसे .
पहले पागल किया मुझे फिर पत्थर मारे .

ترتیب اے ستم کا بھی سلیقہ تھا اسے .
پہلے پاگل کیا مجھے پھر پتھر مارے .

Shiddat Ae Gham Main Mere Deedar Tar Hai Jaana.
Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha.

शिद्दत ऐ ग़म मैं मेरे दीदार तर है जाना .
पत्थरों को भी कई बार पिघलते देखा .

شدّت اے غم می میرے دیدار تر ہے جانا .
پتھروں کو بھی کی بار پگھلتے دیکھا .

Saara Paani Mujhe Choo Kar Beh Gaya.
Jeevan Ek Patthar Sa Wahi Reh Gaya.

सारा पानी मुझे छु कर बह गया .
जीवन एक पत्थर सा वही रह गया .

سارا پانی مجھے چو کر بہ گیا .
جیون ایک پتّھر سا وہی رہ گیا .

Ishq Toh Hai Magar Pita Kabhi Jatata Nahi.
Patthar Ke Butt Mai Mom Hai Koi Batata Nahi.

इश्क़ तोह है मगर पिता कभी जताता नहीं .
पत्थर के बट मई माँ है कोई बताता नहीं .

عشق ٹوہ ہے مگر پتہ کبھی جاتاتھا نہیں .
پتھر کے بٹ می موم ہے کوئی بتاتا نہیں .