Chand Shayari “Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha”
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.
चाँद को जब क़रीब से देखा .
दूर से देखने की श्रेय निकली .
چند کو جب قریب سے دیکھا .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .
Nikalta Chand Sabko Pasand Aata Hai
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
निकलता चाँद सबको पसंद आता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
نکلتا چاند سبکو پسند آتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
Ab Jab Ke Tu Ne Har Ja Bichani Hain Zilmatein.
Dharti Bhi Noch Chand Ka Hala Bhi Cheen Le.
Dharti Bhi Noch Chand Ka Hala Bhi Cheen Le.
अब जब के तू ने हर जा बिचानी हैं ज़िलमतें .
धरती भी नोच चाँद का हाला भी चीन ले .
धरती भी नोच चाँद का हाला भी चीन ले .
اب جب کے تو نے ہر جا بچانی ہیں ظلمتیں .
دھرتی بھی نوچ چند کا ہلا بھی چین لے .
دھرتی بھی نوچ چند کا ہلا بھی چین لے .
Tehra, Jhuka Hua Terey Dar Pey Nisaar Chaand.
Nikla Jo Baadlo Sey Kabhi Sogwaar Chaand.
Nikla Jo Baadlo Sey Kabhi Sogwaar Chaand.
तेहरा , झुका हुआ तेरे दर पेय निसार चाँद .
निकला जो बादलो से कभी सोगवार चाँद .
निकला जो बादलो से कभी सोगवार चाँद .
ٹہرا , جھکا ہوا تیرے دار پی نثار چاند .
نکلا جو بادلو سے کبھی سوگوار چاند .
نکلا جو بادلو سے کبھی سوگوار چاند .
Wohi Hasta Hua Chand Ye Pur Noor Sitare.
Tabinda Wa Painda Hain Zaroo Ke Sahare.
Tabinda Wa Painda Hain Zaroo Ke Sahare.
वही हस्ता हुआ चाँद ये पुर नूर सितारे .
ताबिन्दा वा पैदा हैं ज़रू के सहारे .
ताबिन्दा वा पैदा हैं ज़रू के सहारे .
ووہی ہاسٹ ہوا چند یہ پر نور ستارے .
تابندہ وہ پائندہ ہیں زرو کے سہارے .
تابندہ وہ پائندہ ہیں زرو کے سہارے .
Chand Hasta Hain Chandi Muskurati Hain.
Tum Yaad Karo Ya Na Karo Tumhari Yaad Aati Hain.
Tum Yaad Karo Ya Na Karo Tumhari Yaad Aati Hain.
चाँद हस्ता हैं चंडी मुस्कुराती हैं .
तुम याद करो या ना करो तुम्हारी याद आती हैं .
तुम याद करो या ना करो तुम्हारी याद आती हैं .
چند ہاسٹ ہیں چاندی مسکراتی ہیں .
تم یاد کرو یا نہ کرو تمہاری یاد آتی ہیں .
تم یاد کرو یا نہ کرو تمہاری یاد آتی ہیں .
