Chand Shayari “Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha”

Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha.
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.

चाँद को जब क़रीब से देखा .
दूर से देखने की श्रेय निकली .

چند کو جب قریب سے دیکھا .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .

Magar Ek Sitara Meharban Ke Chand Dund Mein Kho Gaye.
Ke Jag Jag Ke So Gaye Magar Ek Sitara Meharban Jo Gawah Tha.

मगर एक सितारा मेहर बन के चाँद दंड में खो गए .
के जग जग के सो गए मगर एक सितारा मेहर बन जो गवाह था .

مگر ایک سترہ مہر بن کے چند دند میں کھو گئے .
کے جگ جگ کے سو گئے مگر ایک سترہ مہر بن جو گواہ تھا .

Jo Sitara Tha Tumhare Naam Ka Wo Kho Chukka.
Phir Rahe Ho Raat Ke Pichle Pehar Kis Ke Liye.

जो सितारा था तुम्हारे नाम का वो खो चुका .
फिर रहे हो रात के पिछले पहर किस के लिए .

جو سترہ تھا تمہارے نام کا وو کھو چکا .
پھر رہے ہو رات کے پچھلے پھر کس کے لئے .

Ab Jab Ke Tu Ne Har Ja Bichani Hain Zilmatein.
Dharti Bhi Noch Chand Ka Hala Bhi Cheen Le.

अब जब के तू ने हर जा बिचानी हैं ज़िलमतें .
धरती भी नोच चाँद का हाला भी चीन ले .

اب جب کے تو نے ہر جا بچانی ہیں ظلمتیں .
دھرتی بھی نوچ چند کا ہلا بھی چین لے .

Har Rishte Mai Vishwas Rehne Do.
Zubaan Par Har Waqt Mithaas Rehne Do.

हर रिश्ते मैं विश्वास रहने दो .
ज़ुबाँ पर हर वक़्त मिठास रहने दो .

ہر رشتے می وشواس رہنے دو .
زبان پر ہر وقت مٹھاس رہنے دو .

Aisey He Nahi Roz Falak Dekhta Tujh Ko.
Chehra Hai Tera Chand. Sitaray Teri Aankhain.

ऐसे हे नहीं रोज़ फलक देखता तुझ को .
चेहरा है तेरा चाँद . सितारे तेरी आंखें .

ایسے ہے نہیں روز فلک دیکھتا تجھ کو .
چہرہ ہے تیرا چند . ستارے تیری آنکھیں .