Chand Shayari “Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha”

Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha.
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.

चाँद को जब क़रीब से देखा .
दूर से देखने की श्रेय निकली .

چند کو جب قریب سے دیکھا .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .

Aasman Ka Chand Teri Baaho Me Ho
Tu Jo Chahe Teri Raaho Me Ho
Har Vo Khawab Ho Pura Jo Teri Ankho Me Ho

आसमान का चाँद तेरी बाहो में हो
तू जो चाहे तेरी राहो में हो
हर वो खवाब हो पूरा जो तेरी आँखों में हो

آسمان کا چاند تیری بہو مے ہو
تو جو چاہے تیری رہاہو مے ہو
ہر وہ خواب ہو پورا جو تیری آنکھو مے ہو

Magar Ek Sitara Meharban Ke Chand Dund Mein Kho Gaye.
Ke Jag Jag Ke So Gaye Magar Ek Sitara Meharban Jo Gawah Tha.

मगर एक सितारा मेहर बन के चाँद दंड में खो गए .
के जग जग के सो गए मगर एक सितारा मेहर बन जो गवाह था .

مگر ایک سترہ مہر بن کے چند دند میں کھو گئے .
کے جگ جگ کے سو گئے مگر ایک سترہ مہر بن جو گواہ تھا .

Tehra, Jhuka Hua Terey Dar Pey Nisaar Chaand.
Nikla Jo Baadlo Sey Kabhi Sogwaar Chaand.

तेहरा , झुका हुआ तेरे दर पेय निसार चाँद .
निकला जो बादलो से कभी सोगवार चाँद .

ٹہرا , جھکا ہوا تیرے دار پی نثار چاند .
نکلا جو بادلو سے کبھی سوگوار چاند .

Afraad Ke Hathon Mein Hai Awaam Ki Taqdeer.
Har Fard Hai Millat Ke Muqaddar Ka Sitara.

अफ़राद के हाथों में है अवाम की तक़दीर .
हर फारद है मिल्लत के मुक़द्दर का सितारा .

افراد کے ہاتھوں میں ہے عوام کی تقدیر .
ہر فرد ہے ملّت کے مقدّر کا سترہ .

Ab Jab Ke Tu Ne Har Ja Bichani Hain Zilmatein.
Dharti Bhi Noch Chand Ka Hala Bhi Cheen Le.

अब जब के तू ने हर जा बिचानी हैं ज़िलमतें .
धरती भी नोच चाँद का हाला भी चीन ले .

اب جب کے تو نے ہر جا بچانی ہیں ظلمتیں .
دھرتی بھی نوچ چند کا ہلا بھی چین لے .