Chand Shayari “Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha”

Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha.
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.

चाँद को जब क़रीब से देखा .
दूर से देखने की श्रेय निकली .

چند کو جب قریب سے دیکھا .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .

Tehra, Jhuka Hua Terey Dar Pey Nisaar Chaand.
Nikla Jo Baadlo Sey Kabhi Sogwaar Chaand.

तेहरा , झुका हुआ तेरे दर पेय निसार चाँद .
निकला जो बादलो से कभी सोगवार चाँद .

ٹہرا , جھکا ہوا تیرے دار پی نثار چاند .
نکلا جو بادلو سے کبھی سوگوار چاند .

Ab Jab Ke Tu Ne Har Ja Bichani Hain Zilmatein.
Dharti Bhi Noch Chand Ka Hala Bhi Cheen Le.

अब जब के तू ने हर जा बिचानी हैं ज़िलमतें .
धरती भी नोच चाँद का हाला भी चीन ले .

اب جب کے تو نے ہر جا بچانی ہیں ظلمتیں .
دھرتی بھی نوچ چند کا ہلا بھی چین لے .

Tum Khak Zameen Ke Hokar Us Chand Ki Hasrat Kar Baithe.
Wo Cheez Bohat Hi Oonchi Hai Tum Jisse Mohabbat Kar Baithe.

तुम खाक ज़मीन के होकर उस चाँद की हसरत कर बैठे .
वो चीज़ बोहत ही ऊंची है तुम जससे मोहब्बत कर बैठे .

تم کہاکہ زمین کے ہوکر اس چند کی حسرت کر بیٹھے .
وو چیز بوہت ہی اونچی ہے تم جسسے موحبّت کر بیٹھے .

Sitare Toote Rehte Hain Bujhte Rehte Hai.
To Kya Umeed Sitara Shanaas Logo Se.

सितारे टूटे रहते हैं बुझते रहते है .
तो क्या उम्मीद सितारा शनास लोगो से .

ستارے ٹوٹے رہتے ہیں بجھتے رہتے ہے .
تو کیا امید سترہ شناس لوگو سے .

Aasman Ka Chand Teri Baaho Me Ho
Tu Jo Chahe Teri Raaho Me Ho
Har Vo Khawab Ho Pura Jo Teri Ankho Me Ho

आसमान का चाँद तेरी बाहो में हो
तू जो चाहे तेरी राहो में हो
हर वो खवाब हो पूरा जो तेरी आँखों में हो

آسمان کا چاند تیری بہو مے ہو
تو جو چاہے تیری رہاہو مے ہو
ہر وہ خواب ہو پورا جو تیری آنکھو مے ہو