Chand Shayari “Tum Khak Zameen Ke”
Wo Cheez Bohat Hi Oonchi Hai Tum Jisse Mohabbat Kar Baithe.
तुम खाक ज़मीन के होकर उस चाँद की हसरत कर बैठे .
वो चीज़ बोहत ही ऊंची है तुम जससे मोहब्बत कर बैठे .
تم کہاکہ زمین کے ہوکر اس چند کی حسرت کر بیٹھے .
وو چیز بوہت ہی اونچی ہے تم جسسے موحبّت کر بیٹھے .
Magar Ek Sitara Meharban Ke Chand Dund Mein Kho Gaye.
Ke Jag Jag Ke So Gaye Magar Ek Sitara Meharban Jo Gawah Tha.
Ke Jag Jag Ke So Gaye Magar Ek Sitara Meharban Jo Gawah Tha.
मगर एक सितारा मेहर बन के चाँद दंड में खो गए .
के जग जग के सो गए मगर एक सितारा मेहर बन जो गवाह था .
के जग जग के सो गए मगर एक सितारा मेहर बन जो गवाह था .
مگر ایک سترہ مہر بن کے چند دند میں کھو گئے .
کے جگ جگ کے سو گئے مگر ایک سترہ مہر بن جو گواہ تھا .
کے جگ جگ کے سو گئے مگر ایک سترہ مہر بن جو گواہ تھا .
Har Rishte Mai Vishwas Rehne Do.
Zubaan Par Har Waqt Mithaas Rehne Do.
Zubaan Par Har Waqt Mithaas Rehne Do.
हर रिश्ते मैं विश्वास रहने दो .
ज़ुबाँ पर हर वक़्त मिठास रहने दो .
ज़ुबाँ पर हर वक़्त मिठास रहने दो .
ہر رشتے می وشواس رہنے دو .
زبان پر ہر وقت مٹھاس رہنے دو .
زبان پر ہر وقت مٹھاس رہنے دو .
Ye Kya Hua Ke Bhare Asmaan Ke Aangan Se.
Bichar Gaya Jo Sitaraa Hamare Naam Ka Tha.
Bichar Gaya Jo Sitaraa Hamare Naam Ka Tha.
ये क्या हुआ के भरे आस्मां के आँगन से .
बिचार गया जो सितारा हमारे नाम का था .
बिचार गया जो सितारा हमारे नाम का था .
یہ کیا ہوا کے بھرے آسمان کے آنگن سے .
بچار گیا جو سترہ ہمارے نام کا تھا .
بچار گیا جو سترہ ہمارے نام کا تھا .
Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha.
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.
चाँद को जब क़रीब से देखा .
दूर से देखने की श्रेय निकली .
दूर से देखने की श्रेय निकली .
چند کو جب قریب سے دیکھا .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .
Fizaon Mein Bhi Aaj Phir Kya Rang Chhaya Hai,
Neele Aasmaan Mein Aaj Phir Sooraj Nikal Aaya Hai,
Tu Ek Baar Aaj Phir Muskura De,
Tujhse Milne Aaj Phir Ek Naya Savera Aaya Hai.
Neele Aasmaan Mein Aaj Phir Sooraj Nikal Aaya Hai,
Tu Ek Baar Aaj Phir Muskura De,
Tujhse Milne Aaj Phir Ek Naya Savera Aaya Hai.
फ़िज़ाओं में भी आज फिर क्या रंग छाया है ,
नीले आसमान में आज फिर सूरज निकल आया है ,
तू एक बार आज फिर मुस्कुरा दे ,
तुझसे मिलने आज फिर एक नया सवेरा आया है |
नीले आसमान में आज फिर सूरज निकल आया है ,
तू एक बार आज फिर मुस्कुरा दे ,
तुझसे मिलने आज फिर एक नया सवेरा आया है |
فضاؤں می بھی آج پھر کیا رنگ چھایا ہے ،
نیلے آسمان می آج پھر سورج نکل آیا ہے ،
تو ایک بار آج پھر مسکرا دے ،
تُجھسے ملنے آج پھر ایک نیا سویرا آیا ہے .
نیلے آسمان می آج پھر سورج نکل آیا ہے ،
تو ایک بار آج پھر مسکرا دے ،
تُجھسے ملنے آج پھر ایک نیا سویرا آیا ہے .
