English
Hindi
Urdu
Zulfo Main Phoolon Ko Saja Kar Aayi Hai.
Chehre Se Dupatta Utha Kar Aayi Hai.
Kisi Ne Pucha Ki Kitni Khubsurat Lag Rahi Hai.
Humne Kaha Shayad Aaj Naha Kar Aayi Hai.
जुल्फों में फूलों को सजा के आयी,
चेहरे से दुपट्टा उठा के आयी,
किसी ने पूछा आज बड़ी खुबसूरत लग रही है,
हमने कहा शायद आज नहा के आयी।
زلفو میں پھولوں کو سجا کر آی ہے .
چہرے سے دوپٹے اٹھا کر آی ہے .
کسی نے پچا کی کتنی خوبصورت لگ رہی ہے .
ہمنے کہا شاید آج نہ کر آی ہے .
English
Hindi
Urdu
Hazaron Khwahishen Aisi Ki Har Khwahish Pe Rum Nikle.
Jee Bhar Ke Kabhi Na Pee Paya Kyuki Jeb Main Paise Kam Nikle.
हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी कि हर ख्वाहिश पे रम निकले.
जी भर के कभी ना पी पाया क्योंकि जेब में पैसे कम निकले.
ہزاروں خواہشیں ایسی کی ہر خواہش پی روم نکلے .
جی بھر کے کبھی نہ پی پایا کیکی جیب میں پیسے کم نکلے .
English
Hindi
Urdu
Unke Haathon Ne Chu Liya Hoga Mujhko.
Varna Pathar Dil Kahan Pighalte Hain.
उनके हाथो ने छू लिया होगा मुझको .
वर्ना पत्थर दिल कहाँ पिघलते हैं .
انکے ہاتھوں نے چو لیا ہوگا مجھکو .
ورنہ پتھر دل کہاں پگھلتے ہیں .
English
Hindi
Urdu
Jo Khairat Mein Milti Kaamayaabee
To Har Shakhs Kaamayaab Hota,
Phir Qadar na Hoti Kisee Hunar kee
Aur na Hee koee Shakhs Laajavaab Hota.
जो खैरात में मिलती कामयाबी
तो हर शख्स कामयाब होता ,
फिर क़दर न होती किसी हुनर की
और न ही कोइ शख्स लाजवाब होता
جو خیرات میں ملتی کامےابے
تو ہر شخص کامیاب ہوتا
پھر قدر نہ ہوتے کیسے ہنر کی
اور نہ ہی کوئی شخص لاجواب ہوتا
English
Hindi
Urdu
Log Kehte Hai Ki Mera Dil Pathar Ka Hai.
Lekin Kuch Log Aise Hai Jo Ise Bhi Tod Gaye.
लोग कहते है की मेरा दिल पत्थर का है .
लेकिन कुछ लोग ऐसे है जो इसे भी तोड़ गए .
لوگ کہتے ہے کی میرا دل پتھر کا ہے .
لیکن کچھ لوگ ایسے ہے جو اسے بھی توڈ گئے .
English
Hindi
Urdu
Pathar Dil Hoon Main Chalo Maan Liya.
Sahib Tum Main To Hunar Tha Tarash Lete.
पत्थर दिल हूँ मैं चलो मान लिया .
साहिब तुम मैं तो हुनर था तराश लेते .
پتّھر دل ہوں میں چلو ماں لیا .
صاحب تم میں تو ہنر تھا تراش لیتے .
English
Hindi
Urdu
Wo Aaram Se Hai Jo Pathar Ke Hai.
Musibat To Ehsaas Walo Ki Hai.
वो आराम से है जो पत्थर के है .
मुसीबत तो एहसास वालो की है .
وو آرام سے ہے جو پتھر کے ہے .
مثبت تو احساس والو کی ہے .
English
Hindi
Urdu
Sar Jhukaoge To Pathar Devta Ho Jayega.
Itna Mat Chaho Use Bewafa Ho Jayega.
सर झुकाओगे तो पत्थर देवता हो जायेगा .
इतना मत चाहो उसे बेवफा हो जायेगा .
سر جھکاؤگے تو پتھر دیوتا ہو جاےگا .
اتنا مت چاہو اسے بیوفا ہو جاےگا .
English
Hindi
Urdu
Koi Mujhe Bhi Patthar Ka Dil Do Yaaro.
Aakhir Mujhe Bhi Insaano Ki Basti Mai Hi Jeena Hai.
कोई मुझे भी पत्थर का दिल दो यारो .
आखिर मुझे भी इंसानो की बस्ती मै ही जीना है .
کوئی مجھے بھی پتھر کا دل دو یارو .
آخر مجھے بھی انسانو کی بستی می ہی جینا ہے .
English
Hindi
Urdu
Tareek Hazar Saal Main Bas Itni Si Badli Hain.
Tab Daur Patthar Ka Tha Ab Log Pattar Ke Hai.
तरीक हज़ार साल मैं बस इतनी सी बदली हैं .
तब दौर पत्थर का था अब लोग पत्थर के है .
تاریک ہزار سال میں بس اتنی سی بدلی .
ٹیب دور پتھر کا تھا اب لوگ پتر کے ہے .