Kiske Aane Ki Khabar Le Ke Hawayein Aai.
Rooh Khilne Lagi Saanson Main Mehak Jaag Uthi.
किसके आने की खबर ले के हवाएं आई .
रूह खिलने लगी साँसों मैं महक जाग उठी .
کسکے آنے کی خبر لے کے ہوییں ای .
روح کھلنے لگی سانسوں میں مہک جاگ اٹھی .
Kaun Aaya Ki Nigahon Main Chamak Jaag Uthi.
Dil Ke Soye Hue Taaron Main Khanak Jaag Uthi.
कौन आया की निगाहों मैं चमक जाग उठी .
दिल के सोये हुए तारों मैं खनक जाग उठी .
کون آیا کی نگاہوں میں چمک جاگ اٹھی .
دل کے سوی ہوئے تاروں میں خنک جاگ اٹھی .
Do Chaar Nahi Mujh ko Faqat Ek Hi Dikha Do.
Woh Shakhs Jo Baahir Se Bhi Andar Ki Tarha Ho.
दो चार नहीं मुझ को फ़क़त एक ही दिखा दो .
वह शख्स जो बाहिर से भी अंदर की तरह हो .
دو چار نہیں مجھ کو فقط ایک ہی دکھا دو .
وہ شخص جو باہر سے بھی اندر کی تارہا ہو .
Saare Zamane Pe Mausam Suhane Pe.
Is Dil Diwane Pe Virani Si Thi Chayi Aap Aaye Bahar Aayi.
सारे ज़माने पे मौसम सुहाने पे .
इस दिल दीवाने पे विरानी सी थी छायी आप आये बहार आयी .
سارے زمانے پی موسم سہانے پی .
اس دل دیوانے پی ویرانی سی تھی چائ آپ اے بہار آی .
Ye Kaun Aayaa Roshan Ho Gayi Mehfil Kiske Naam Se.
Mere Ghar Main Jese Sooraj Nikla Hai Shaam Se.
ये कौन आया रोशन हो गयी महफ़िल किसके नाम से .
मेरे घर मैं जैसे सूरज निकला है शाम से .
یہ کون آیا روشن ہو گی محفل کسکے نام سے .
میرے گھر میں جیسے سورج نکلا ہے شام سے .
Fakhat Ke Is Khatir Teri Khabar Kyon Na Lai.
Kai Bar To Seher Ki Fiza Se Bhi Ulajh Baithey Hain.
फखत के इस खातिर तेरी खबर क्यों ना ले .
कई बार तो सेहर की फ़िज़ा से भी उलझ बैठे हैं .
فاخت کے اس خاطر تیری خبر کیوں نہ لی .
کی بار تو سہر کی فضا سے بھی الجھ بیٹھے ہیں .
Bujhte Hue Charagh Farozan Karenge Hum.
Tum Aaoge To Jashn-E-Charaghan Karenge Hum.
बुझते हुए चराग़ फ्रोज़न करेंगे हम .
तुम आओगे तो जश्न -इ -चराग़ाँ करेंगे हम .
بجھتے ہوئے چراغ فروزاں کرینگے ہم .
تم آؤگے تو جشن -ا -چراغاں کرینگے ہم .
Krkr Ke Minnate Teri Adat Bigad Di.
Zalim Hamne Tughe Sitamgar Bana Diya.
करकर के मिन्नतें तेरी आदत बिगड़ दी .
ज़ालिम हमने तुझे सितमगर बना दिया .
کرکر کے منناتے تیری عادت بگد دی .
ظالم ہمنے تجھے ستمگر بنا دیا .
Aap Aae Hain So Ab Ghar Main Ujala Hai Bohot.
Kahiye Jalti Rahe Ya Shaam Ae Bujha Di Jae.
आप आए हैं सो अब घर मैं उजाला है बोहोत .
कहिये जलती रहे या शाम ऐ बुझा दी जाए .
آپ ے ہیں سو اب گھر میں اجالا ہے بوہوت .
کہئے جلتی رہے یا شام اے بجھا دی جاۓ .
Sanam Ne Diya Zeher Toh Hum Has Ke Nigal Gaye.
Jab Hum Na Mare To Humko Hi Humara Humshakal Keh Gaye.
सनम ने दिया ज़हर तोह हम है के निगल गए .
जब हम ना मारे तो हमको ही हमारा हमशकल कह गए .
صنم نے دیا زہر ٹوہ ہم حس کے نگل گئے .
جب ہم نہ مارے تو ہمکو ہی ہمارا ہمشکل کہ گئے .
