English
Hindi
Urdu
Har Tarah Ki Be-Sar-O-Samaniyon Ke Bavajud.
Aaj Woh Aaya Toh Mujh Ko Apna Ghar Accha Laga.
हर तरह की बे -सर -ो -समानियों के बावजूद .
आज वह आया तो मुझ को अपना घर अच्छा लगा .
ہر طرح کی بے -سر -و -سامانیوں کے باوجود .
آج وہ آیا تو مجھ کو اپنا گھر اکچھا لگا .
English
Hindi
Urdu
Piyasay Honton Say Bohat Kerta Hai Meethi Baatain.
Ho Kay Sairaab Badal Jata Hai Lehjaa Uska.
पियासे होंठों से बोहत करता है मीठी बातें .
हो के सैराब बदल जाता है लहजा उसका .
پیسے ہونٹوں سے بوہت کرتا ہے میٹھی باتیں .
ہو کے سیراب بدل جاتا ہے لہجہ اسکا .
English
Hindi
Urdu
Der Lagi Aane Mai Lekin Shukr Hai Phir Bhi Aae Toh.
Aas Ne Dil Ka Saath Na Choda Wese Hum Ghabrae Toh.
देर लगी आने मै लेकिन शुक्र है फिर भी आए तो .
आस ने दिल का साथ न छोड़ा वैसे हम घबराए तो .
دیر لگی آنے می لیکن شکر ہے پھر بھی ے تو .
اس نے دل کا ساتھ نہ چودہ ویسے ہم گھبراۓ تو.
English
Hindi
Urdu
Marneka Tere Gam Me Irada Bhi Nai Hai Hai Ishq Magar Itna Zyada Bhi Nahi Hai.
Kyon Uski Taraf Dekh Kar Paanv Nai Uthte Wo Shaks Hasin Itna Zyada Bhi Nahi.
मरनेका तेरे गम में इरादा भी नहीं है इश्क़ मगर इतना ज़्यादा भी नहीं है .
क्यों उसकी तरफ देख कर पाँव नहीं उठते वो शख्स हसीं इतना ज़्यादा भी नहीं .
مرنیکا تیرے گم مے ارادہ بھی نہیں ہے عشق مگر اتنا زیادہ بھی نہیں ہے .
کیوں اسکی طرف دیکھ کر پہنو نہیں اٹھیں وو شکس حسین اتنا زیادہ بھی نہیں .
English
Hindi
Urdu
Chand Bhi Hairan Dariya Bhi Pareshani Main Hai.
Aks Kis Ka Hai Ki Itni Roshni Paani Main Hai.
चाँद भी हैरान दरिया भी परेशानी मैं है .
अक्स किस का है की इतनी रौशनी पानी मैं है .
چاند بھی حیران دریا بھی پریشانی میں ہے .
عکس کس کا ہے کی اتنی روشنی پانی میں ہے .
English
Hindi
Urdu
Jab Bhi Hoti Hai Guftgoo Khud Se.
Zikr Tera Zarooor Hota Hai.
जब भी होती है गुफ्तगू खुद से .
ज़िक्र तेरा ज़रूर होता है .
جب بھی ہوتی ہے گفتگو خود سے .
ذکر تیرا ضرور ہوتا ہے .
English
Hindi
Urdu
Sapna Toota Aankh Me, Neend Hui Ab Door.
Man Aatur Priya Milan Ko Baarish Se Majboor.
सपना टूटा आँख में नींद हुई अब दूर .
मन आतुर प्रिय मिलान को बारिश से मजबूर .
سپنا ٹوٹا آنکھ مے , نیند ہی اب دور .
من اتر پریہ ملن کو بارش سے مجبور .
English
Hindi
Urdu
Gulon Main Rang Bhare Bad-E-Nau-Bahar Chale.
Chale Bhi Aao Ki Gulshan Ka Karobar Chale.
गुलों मैं रंग भरे बाद -इ -नौ -बहार चले .
चले भी आओ की गुलशन का कारोबार चले .
گلوں میں رنگ بھرے بعد -ا -نو -بہار چلے .
چلے بھی او کی گلشن کا کاروبار چلے .
English
Hindi
Urdu
Tum Aa Gae Ho Toh Kuch Chandni Si Batein Ho.
Zamin Pe Chand Kahan Roz Roz Utarta Hai.
तुम आ गए हो तो कुछ चांदनी सी बातें हो .
ज़मीन पे चाँद कहाँ रोज़ रोज़ उतरता है .
تم آ گے ہو ٹوہ کچھ چاندنی سی باتیں ہو .
زمیں پی چند کہاں روز روز اترتا ہے .
English
Hindi
Urdu
Har Gali Acchi Lagi Har Ek Ghar Accha Laga.
Woh Jo Aaya Shehar Main Toh Shehar Bhar Accha Laga.
हर गली अच्छी लगी हर एक घर अच्छा लगा .
वो जो आया शहर मैं तो शहर भर अच्छा लगा .
ہر گلی اکچی لگی ہر ایک گھر اکچھا لگا .
وہ جو آیا شہر میں تو شہر بھر اکچھا لگا .