MANZIL UNHI KO MILTI HAI
JINKE SAPNO MEIN JAAN HOTI HAI
PANKH SE KUCH NAHI HOTA
HOSLO SE UDAAN HOTI HAI
मंज़िल उन्ही को मिलती है
जिनके होसलो में जान होती है
पंख से कुछ नहीं होता
होसलो से उड़ान होती है
منزل انہی کو ملتی ہے
جنکے سپنو میں جان ہوتی ہے
پنکھ سے کچھ نہیں ہوتا
ہوسلو سے ادان ہوتی ہے
ITER SE KAPRHO KA MEHEKNA KOI BADI BAAT NAHI HAI
MAZA TO TAB HAI JAB APKE KIRDAR SE KHUSHBOO AYE
इतर से कपड़ो का मेहकना कोई बड़ी बात नहीं
मज़ा तो तब है जब आपके किरदार से खुशबू आए
اتر سے کپڑھو کا مہکنا کوئی باڈی بات نہیں ہے
مزہ تو تب ہے جب آپکے کردار سے خوشبو اے
Husn Dikha Kar Bhala Kab Hui Hai Mohabbat
Wo To Kajal Laga Kar Hamari Jaan Le Gayi.
हुस्न दिखा कर भला कब हुई है मोहब्बत
वो तो काजल लगा कर हमारी जान ले गयी।
حسن دکھا کر بھلا کب ہی ہے موحبّت
وو تو کاجل لگا کر ہماری جان لے گی -
JO APNI ZINDAGI MEIN KUCH PANA CHAHTE HAI
WO SAMUNDER MEIN BHI PATHERO KE PUL BANA LETE HAI
जो अपनी में कुछ पाना चाहते है
वो समुन्दर में भी पथरो के पुल बना लेते है
جو اپنی زندگی میں کچھ پانا چاہتے ہے
وو سمندر میں بھی پتھرو کے پل بنا لیتے ہے
Har Dam Khushiyan ho Saath Kabhi Daman Na Ho Khali,
Hum Sabhi ki Taraf Se Aapko Shubh Diwali.
हर दम खुशियां हो साथ कभी दामन न हो खली ,
हम सभी की तरफ से आपको शुभ दिवाली .
ہر دم خوشیاں ہو ساتھ کبھی دامن نہ ہو خالی ,
ہم سبھی کی طرف سے آپکو شبہ دیوالی .
AKSER MAHAAN BANNNE KI CHAHAT
MEIN LOG INSAN BANNA BHUL JATE HAI
अक्सर महान बनने की चाहत में लोग
इंसान बनना भूल जाते है
اکثر مہان بننے کی چاہت میں لوگ
انسان بننا بھول جاتے ہے
PEHCHAN SE MILA HUA KAAM THODE WAQT KE LIY REHTA HAI
LEKIN KAAM SE MILLI HUI PECHAN UMAR BHER KE LIY REHTI HAI
पहचान से मिला हुआ काम थोड़े वक़्त के लिए रहता है
लेकिन काम से मिली हुई पहचान उम्र भर के लिए रहती है
پہچان سے ملا ہوا کام تھودے وقت کے لی رہتا ہے
لیکن کام سے میللی ہی پہچان امر بھر کے لی رہتی ہے
Tumhe Jo Soche To Hota Hai Kaif-Sa Taari,
Tumhaara Zikr Bhi Jaame-Sharab Jaisa Hai.
तुम्हें जो सोचें तो होता है कैफ़-सा तारी,
तुम्हारा ज़िक्र भी जामे-शराब जैसा है.
تمہے جو سوچا تو ھوتا ہے کیف سا تری
تمہارا ذکر بھی جمے شراب جیسا ہے -
Tute Teri Nigaho Se Agar Dil Habaab Ka
Pani Bhi Fir Peeye To Maza De Sharab Ka.
टूटे तेरी निगाहो से अगर दिल हबाब का
पानी भी फिर पिएं तो मज़ा दे शराब का.
ٹوٹے تیری نگاھو سے اگر دل حباب کا
پانی بھی پھر پے تو مزہ دے شراب کا-
Yaha To Sirf Goonge Aur Behre Log Baste Hai,
Khuda Jaane Yahan Par Kis Tarha ka Jalsa Hua Hoga.
यहां तो सिर्फ गूंगे और बहरे लोग बसते हैं
ख़ुदा जाने यहां पर किस तरह का जलसा हुआ होगा.
یہا تو صرف گونگے اور بھرے لوگ بستے ہے ,
خدا جانے یہاں پر کس تارہا کا جلسہ ہوا ہوگا .
