Patthar Shayari “Bedaag Patthar Aaccha Hai”
Bedaag Patthar Aaccha Hai.
दाग़ लगे हुए हीरे से ज़्यादा .
बेदाग़ पत्थर अच्छा है .
ڈاگ لگے ہوئے ہیرے سے زیادہ .
بیداگ پتھر آکچھا ہے .
Haa Mera Dil Patthar Ka Hai.
Aur Us Par Ek Lakeer Ho Tum.
Aur Us Par Ek Lakeer Ho Tum.
हां मेरा दिल पत्थर का है .
और उस पर एक लकीर हो तुम .
और उस पर एक लकीर हो तुम .
ہا میرا دل پتّھر کا ہے .
اور اس پر ایک لکیر ہو تم .
اور اس پر ایک لکیر ہو تم .
Patthar Nahi Janab Dil Hai Mera.
Khodne Se Naam Chip Nahi Sakta.
Khodne Se Naam Chip Nahi Sakta.
पत्थर नहीं जनाब दिल है मेरा .
खोदने से नाम छिप नहीं सकता .
खोदने से नाम छिप नहीं सकता .
پتھر نہیں جناب دل ہے میرا .
کھودنے سے نام چپ نہیں سکتا .
کھودنے سے نام چپ نہیں سکتا .
Shiddat Ae Gham Main Mere Deedar Tar Hai Jaana.
Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha.
Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha.
शिद्दत ऐ ग़म मैं मेरे दीदार तर है जाना .
पत्थरों को भी कई बार पिघलते देखा .
पत्थरों को भी कई बार पिघलते देखा .
شدّت اے غم می میرے دیدار تر ہے جانا .
پتھروں کو بھی کی بار پگھلتے دیکھا .
پتھروں کو بھی کی بار پگھلتے دیکھا .
Ab Jo Khoon Daman Pe Gira Hai Toh Shikayat Kaisi.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.
अब जो ख़ून दमन पे गिरा है तोह शिकायत कैसी .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .
اب جو خون دامن پی گرا ہے ٹوہ شکایات کیسی .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .
Mohabbat Ki Khubsurti Ki Wajah Hi Tanhai Hi Toh Tanhai Hai.
Ki Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai.
Ki Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai.
मोहब्बत की खूबसूरती की वजह ही तन्हाई ही तो तन्हाई है .
की पत्थर पर पिसकर ही हेन्ना सदा रंग लाइ .
موحبّت کی خوبصورتی کی وجہ ہی تنہائی ہی تو تنہائی ہے.
کی پتھر پر پصکر ہی ہننا سادہ رنگ لائی .
