Patthar Shayari “Pathar Dil Hoon Main”

Pathar Dil Hoon Main Chalo Maan Liya.
Sahib Tum Main To Hunar Tha Tarash Lete.

पत्थर दिल हूँ मैं चलो मान लिया .
साहिब तुम मैं तो हुनर था तराश लेते .

پتّھر دل ہوں میں چلو ماں لیا .
صاحب تم میں تو ہنر تھا تراش لیتے .

Log Kehte Hai Ki Mera Dil Pathar Ka Hai.
Lekin Kuch Log Aise Hai Jo Ise Bhi Tod Gaye.

लोग कहते है की मेरा दिल पत्थर का है .
लेकिन कुछ लोग ऐसे है जो इसे भी तोड़ गए .

لوگ کہتے ہے کی میرا دل پتھر کا ہے .
لیکن کچھ لوگ ایسے ہے جو اسے بھی توڈ گئے .

Yun Dekhte Rehna Use Accha Nahi.
Woh Kaanch Ka Paikar Hai Toh Pathar Teri Aankhein.

यूँ देखते रहना उसे अच्छा नहीं .
वो कांच का पैकार है तो पत्थर तेरी आँखें .

یوں دیکھتے رہنا اسے اکچھا نہیں .
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تیری آنکھیں .

Zamana Mujhse Puche Kyu Tu Phirta Dar Badar Hai.
Kese Kahu Unse Ke Pattharo Ki Basti Mai Kaanch Ka Mera Ghar Hai.

ज़माना मुझसे पूछे क्यों तू फिरता दर बदर है .
कैसे कहु उनसे के पत्थरो की बस्ती मई कांच का मेरा घर है .

زمانہ مجھسے پوچھے کیو تو پھرتا دار بدر ہے .
کیسے کہو انسے کے پتھرو کی بستی می کانچ کا میرا گھر ہے.

Shayad Koi Tarash Kar Meri Kismat Sanwaar De.
Yeh Soch Kar Hum Umr Bhar Patthar Bane Rahe.

शायद कोई तराश कर मेरी किस्मत संवार दे .
यह सोच कर हम उम्र भर पत्थर बने रहे .

شاید کوئی تراش کر میری کسمت سنوار دے .
یہ سوچ کر ہم امر بھر پتھر بنے رہے .

Haa Mera Dil Patthar Ka Hai.
Aur Us Par Ek Lakeer Ho Tum.

हां मेरा दिल पत्थर का है .
और उस पर एक लकीर हो तुम .

ہا میرا دل پتّھر کا ہے .
اور اس پر ایک لکیر ہو تم .