Patthar Shayari “Pathar Ki Aankh Se Aansu Nikal De”

Ae Tarash Ishq Ko Hairat Main Daal De.
Pathar Ki Aankh Se Aansu Nikal De.

ऐ तराश इश्क़ को हैरत मैं दाल दे .
पत्थर की आँख से आंसू निकाल दे .

اے تراش عشق کو حیرت میں ڈال دے .
پتھر کی آنکھ سے آنسو نکال دے .

Patthar Nahi Janab Dil Hai Mera.
Khodne Se Naam Chip Nahi Sakta.

पत्थर नहीं जनाब दिल है मेरा .
खोदने से नाम छिप नहीं सकता .

پتھر نہیں جناب دل ہے میرا .
کھودنے سے نام چپ نہیں سکتا .

Haa Mera Dil Patthar Ka Hai.
Aur Us Par Ek Lakeer Ho Tum.

हां मेरा दिल पत्थर का है .
और उस पर एक लकीर हो तुम .

ہا میرا دل پتّھر کا ہے .
اور اس پر ایک لکیر ہو تم .

Tareek Hazar Saal Main Bas Itni Si Badli Hain.
Tab Daur Patthar Ka Tha Ab Log Pattar Ke Hai.

तरीक हज़ार साल मैं बस इतनी सी बदली हैं .
तब दौर पत्थर का था अब लोग पत्थर के है .

تاریک ہزار سال میں بس اتنی سی بدلی .
ٹیب دور پتھر کا تھا اب لوگ پتر کے ہے .

Ab Jo Khoon Daman Pe Gira Hai Toh Shikayat Kaisi.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.

अब जो ख़ून दमन पे गिरा है तोह शिकायत कैसी .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .

اب جو خون دامن پی گرا ہے ٹوہ شکایات کیسی .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .

Mohabbat Mein Wafa Dhundte Ho.
Goya Pathar Main Khuda Dhundte Ho.

मोहब्बत में वफ़ा ढूँढ़ते हो .
गोया पत्थर मैं खुदा ढूंढ़ते हो .

موحبّت میں وفا ڈھونڈتے ہو .
گویا پتھر میں خدا ڈھونڈتے ہو .