Patthar Shayari “Patthar Ban Jata Hai”
Hadse Sehte Sehte Insaan Patthar Ban Jata Hai.
जो न देखा कभी वह मंज़र बन जाता है .
हादसे सहते सहते इंसान पत्थर बन जाता है .
جو نہ دیکھا کبھی وہ منظر بن جاتا ہے .
حادثے سہتے سہتے انسان پتّھر بن جاتا ہے .
Yun Dekhte Rehna Use Accha Nahi.
Woh Kaanch Ka Paikar Hai Toh Pathar Teri Aankhein.
Woh Kaanch Ka Paikar Hai Toh Pathar Teri Aankhein.
यूँ देखते रहना उसे अच्छा नहीं .
वो कांच का पैकार है तो पत्थर तेरी आँखें .
वो कांच का पैकार है तो पत्थर तेरी आँखें .
یوں دیکھتے رہنا اسے اکچھا نہیں .
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تیری آنکھیں .
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تیری آنکھیں .
Tarteeb Ae Sitam Ka Bhi Saleeqa Tha Use.
Pehle Pagal Kiya Mujhe Phir Pathar Maare.
Pehle Pagal Kiya Mujhe Phir Pathar Maare.
तरतीब ऐ सितम का भी सलीक़ा था उसे .
पहले पागल किया मुझे फिर पत्थर मारे .
पहले पागल किया मुझे फिर पत्थर मारे .
ترتیب اے ستم کا بھی سلیقہ تھا اسے .
پہلے پاگل کیا مجھے پھر پتھر مارے .
پہلے پاگل کیا مجھے پھر پتھر مارے .
Tishnagi Jam Gai Patthar Ki Tarah Honton Par.
Doob Kar Tere Dariya Main Pyaasa Nikla.
Doob Kar Tere Dariya Main Pyaasa Nikla.
तिश्नगी जम गई पत्थर की तरह होंठों पर .
डूब कर तेरे दरिया मैं प्यासा निकला .
تشنگی جام گئی پتھر کی طرح ہونٹوں پر .
ڈوب کر تیرے دریا میں پیاسا نکلا .
Saara Paani Mujhe Choo Kar Beh Gaya.
Jeevan Ek Patthar Sa Wahi Reh Gaya.
Jeevan Ek Patthar Sa Wahi Reh Gaya.
सारा पानी मुझे छु कर बह गया .
जीवन एक पत्थर सा वही रह गया .
سارا پانی مجھے چو کر بہ گیا .
جیون ایک پتّھر سا وہی رہ گیا .
Tumhara Dil Mere Dilo Ke Barabar Ho Hi Nahi Sakta.
Woh Sheesha Ho Hi Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Hi Nahi Sakta.
Woh Sheesha Ho Hi Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Hi Nahi Sakta.
तुम्हारा दिल मेरे दिलो के बराबर हो ही नहीं सकता .
वह शीशा हो ही नहीं सकता यह पत्थर हो ही नहीं सकता .
वह शीशा हो ही नहीं सकता यह पत्थर हो ही नहीं सकता .
تمہارا دل میرے دلو کے برابر ہو ہی نہیں سکتا .
وہ شیشا ہو ہی نہیں سکتا یہ پتھر ہو ہی نہیں سکتا .
وہ شیشا ہو ہی نہیں سکتا یہ پتھر ہو ہی نہیں سکتا .
