Patthar Shayari “Pattharo Ko Yeh Masla Khal Gaya”

Pattharo Ko Yeh Masla Khal Gaya.
Woh Thokro Ke Baad Bhi Kese Chal Gaya.

पत्थरो को यह मसला खाल गया .
वह ठोकरो के बाद भी कैसे चल गया .

پتھرو کو یہ مثلا کھل گیا .
وہ ٹھوکرو کے بعد بھی کیسے چل گیا .

Zamana Mujhse Puche Kyu Tu Phirta Dar Badar Hai.
Kese Kahu Unse Ke Pattharo Ki Basti Mai Kaanch Ka Mera Ghar Hai.

ज़माना मुझसे पूछे क्यों तू फिरता दर बदर है .
कैसे कहु उनसे के पत्थरो की बस्ती मई कांच का मेरा घर है .

زمانہ مجھسے پوچھے کیو تو پھرتا دار بدر ہے .
کیسے کہو انسے کے پتھرو کی بستی می کانچ کا میرا گھر ہے.

Ishq Toh Hai Magar Pita Kabhi Jatata Nahi.
Patthar Ke Butt Mai Mom Hai Koi Batata Nahi.

इश्क़ तोह है मगर पिता कभी जताता नहीं .
पत्थर के बट मई माँ है कोई बताता नहीं .

عشق ٹوہ ہے مگر پتہ کبھی جاتاتھا نہیں .
پتھر کے بٹ می موم ہے کوئی بتاتا نہیں .

Patthar Dil Ho Gaya Pyaar Karte Karte.
Dil Patthar Ho Gaya Intezaar Karte Karte.

पत्थर दिल हो गया प्यार करते करते .
दिल पत्थर हो गया इंतज़ार करते करते .

پتّھر دل ہو گیا پیار کرتے کرتے .
دل پتھر ہو گیا انتظار کرتے کرتے .

Tumhara Dil Mere Dilo Ke Barabar Ho Hi Nahi Sakta.
Woh Sheesha Ho Hi Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Hi Nahi Sakta.

तुम्हारा दिल मेरे दिलो के बराबर हो ही नहीं सकता .
वह शीशा हो ही नहीं सकता यह पत्थर हो ही नहीं सकता .

تمہارا دل میرے دلو کے برابر ہو ہی نہیں سکتا .
وہ شیشا ہو ہی نہیں سکتا یہ پتھر ہو ہی نہیں سکتا .

Mohabbat Ki Khubsurti Ki Wajah Hi Tanhai Hi Toh Tanhai Hai.
Ki Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai.

मोहब्बत की खूबसूरती की वजह ही तन्हाई ही तो तन्हाई है .
की पत्थर पर पिसकर ही हेन्ना सदा रंग लाइ .

موحبّت کی خوبصورتی کی وجہ ہی تنہائی ہی تو تنہائی ہے.
کی پتھر پر پصکر ہی ہننا سادہ رنگ لائی .