Shayari for Dard”Saza_E_Maut De Dena”

Tum Aao Kabhi Dastak Toh Do Dar_E_Dil Par.
Pyaar Umeed Se Kam Ho To Saza_E_Maut De Dena.

तुम आओ कभी दस्तक तो दो दर _इ _ दिल पर .
प्यार उम्मीद से कम हो तो सज़ा _इ _मौत दे देना .

تم آؤ کبھی دستک تو دو در _ا _دل پر .
پیار امید سے کم ہو تو سزا _ا _موت دے دینا .

Bhadakti Hui Ankhon Mai
Dard Chidakti Yaaden Hai ,
In Sanson ki Tadpan Mai
Anginat Fariyaaden Hain.

भड़कती हुई आंखों में
दर्द छिड़कती यादें है ,
इन सांसों की तड़पन में
अनगिनत फरियादें हैं।

بھڈاکتی ہی آنکھوں می
درد چڈاکتی یادیں ہے
ان سانسوں کی تڑپن می
انگنت فریادیں ہیں

Lakh Chahu Ki Tujhe Yaad Na Karu
Magar Irada Apni Jagah Bebasi Apni Jagah

लाख चहु की तुझे याद न करू
मगर इरादा अपनी जगह बेबसी अपनी जगह

لکھ چاھو کی تجھے یاد نہ کرو
مگر ارادہ اپنی جگہ بےبسی اپنی جگہ

Yeh Jo Halaat Hain Ek Roz Sudhar Jayenge,
Par Kayi Log Mere Dil Se Utar Jayenge.

यह जो हालात हैं एक रोज़ सुधर जायेंगे ,
पर कई लोग मेरे दिल से उतर जायँगे .

یہ جو حالات ہیں ایک روز سدھار جاینگے ,
پر کی لوگ میرے دل سے اتر جاینگے .

Dil se Dil ki Doori Nahi Hoti
Kash Koi Majburi nahi Hoti
Apse Abi Milne ki Tamanna Hai
Lekin Kehte Hain Na ke Har Tamanna Puri Nahi Hoti.

दिल से दिल की दूरी नहीं होती
काश कोई मजबूरी नहीं होती
आपसे अभी मिलने की तमन्ना है
लेकिन कहते है ना के हर तमन्ना पूरी नहीं होती |

دل سے دل کی دوری نہی ہوتی
کش کوئی مجبوری نہی ہوتی
آپسے ابھی ملنے کی تمنّا ہے
لیکن کہتے ہے نہ کے ہر تمننا پوری نہی ہوتی

Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.

लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .

لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .