Shayari for Old Peoples “अब जो एक हसरत-ए-जवानी है”
Umr-e-Rafta ki Ye Nishani Hai
अब जो एक हसरत-ए-जवानी है
उम्र-ए-रफ्ता की ये निशानी है
اب جو ایک حسرت-ے-جوانی ہے
عمر-ے-رفتا کی یہ نشانی ہے
Ham kisi Aur Ko Desakne Ke Kaabil Kya Hain.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.
हम किसी और को देसकने के खाबिल क्या हैं .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .
ہم کسی اور کو دسکنے کے کابل کیا ہیں .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .
Ajeeb Saudaagar Hai ye Waqt Bhii.
Jawaani Kaa Laalach De Ke Bachpan Le Gayaa.
Jawaani Kaa Laalach De Ke Bachpan Le Gayaa.
अजीब सौदागर है ये वक़्त भी .
जवानी का लालच दे के बचपन ले गया .
जवानी का लालच दे के बचपन ले गया .
عجیب سوداگر ہے یہ وقت بھی .
جوانی کا لالچ دے کے بچپن لے گیا .
جوانی کا لالچ دے کے بچپن لے گیا .
Koshish Bahot Ki Ke Raj-E-Mohabbat Bayan Na Ho.
Par Kahan Mumkin Hai He Aag Lage Aur Dhuan Na Ho.
Par Kahan Mumkin Hai He Aag Lage Aur Dhuan Na Ho.
कोशिश बहोत की के राज -इ -मोहब्बत बयां ना हो .
पर कहाँ मुमकिन है हे आग लगे और धुआं ना हो .
पर कहाँ मुमकिन है हे आग लगे और धुआं ना हो .
کوشش بھوت کی کے راج -ا -موحبّت بیان نہ ہو .
پر کہاں ممکن ہے ہے آگ لگے اور دھان نہ ہو .
پر کہاں ممکن ہے ہے آگ لگے اور دھان نہ ہو .
Chale Aao Kabhii Tutii Huii Chudii Ke Tukade Se.
Wo Bachpan Kii Tarah Phir Se Mohabbat Naap Lete Hain.
Wo Bachpan Kii Tarah Phir Se Mohabbat Naap Lete Hain.
चले आओ कभी टूटी हुई चूड़ी के टुकड़े से .
वो बचपन की तरह फिर से मोहब्बत नाप लेते हैं .
वो बचपन की तरह फिर से मोहब्बत नाप लेते हैं .
چلے اؤ کبھی ٹوٹی ہوئی کھودی کے تکدے سے .
وو بچپن کی طرح پھر سے موحبّت ناپ لیتے ہیں .
وو بچپن کی طرح پھر سے موحبّت ناپ لیتے ہیں .
Poochha Haal Shehar Ka To Sar Jhuka Ke Bole.
Log To Zinda Hain Zameeron Ka Pata Nahi.
Log To Zinda Hain Zameeron Ka Pata Nahi.
पूछा हाल शहर का तो सर झुका के बोले .
लोग तो ज़िंदा हैं ज़मीरों का पता नहीं .
लोग तो ज़िंदा हैं ज़मीरों का पता नहीं .
پوچھ حال شہر کا تو سر جھکا کے بولے .
لوگ تو زندہ ہیں ضمیروں کا پتا نہیں .
لوگ تو زندہ ہیں ضمیروں کا پتا نہیں .
