Ek Na Ek Din Hasil Ker Hi Lunga Manzil,
Thokre Zeher To Nahi Jo Khaker Marjunga!
Thokre Zeher To Nahi Jo Khaker Marjunga!
एक न एक दिन हासिल कर ही लूंगा मंज़िल ,
ठोकरे ज़हर तो नहीं जो खाकर मेरजाऊँगा !
ठोकरे ज़हर तो नहीं जो खाकर मेरजाऊँगा !
ایک نہ ایک دن حاصل کر ہی لونگا منزل ,
تھوکرے زہر تو نہیں جو کھاکر مرجاؤنگا !
تھوکرے زہر تو نہیں جو کھاکر مرجاؤنگا !
Rapt Qayam Millat se Hai, Tanha Kuchh Bhi Nahi
Moj Darya Mein Hai, Beroone Darya Kuchh Nahi.
Moj Darya Mein Hai, Beroone Darya Kuchh Nahi.
रप्त क़ायम मिल्लत से है, तनहा कुछ भी नहीं
मौज दरया में है बेरूने दरया कुछ नहीं
मौज दरया में है बेरूने दरया कुछ नहीं
رپت قیام ملّت سے ہے تنہا کچھ بھی نہیں
موج دریا میں ہے بے رونے دریا کچھ نہیں
موج دریا میں ہے بے رونے دریا کچھ نہیں
manjil bahut hai aur afasaane bhee bahut hai,
zindagee kee raah mein imtihaan bhee bahut hai,
mat karo duhkh usaka jo kabhee mila nahee
duniya mein khush rahane ke bahaane bhee bahut hai.
zindagee kee raah mein imtihaan bhee bahut hai,
mat karo duhkh usaka jo kabhee mila nahee
duniya mein khush rahane ke bahaane bhee bahut hai.
मंजिले बहुत है और अफ़साने भी बहुत है,
जिंदगी की राह में इम्तिहान भी बहुत है,
मत करो दुःख उसका जो कभी मिला नही
दुनिया में खुश रहने के बहाने भी बहुत है।
जिंदगी की राह में इम्तिहान भी बहुत है,
मत करो दुःख उसका जो कभी मिला नही
दुनिया में खुश रहने के बहाने भी बहुत है।
منجلیں بہت ہے اور افسانے بھی بہت ہے
زندگی کی راہ میں امتحاں بھی بہت ہے
مت کرو دھکہ اسکا جو کبھی ملا نہی
دنیا میں خوش رہنے کے بہانے بھی بہت ہے
زندگی کی راہ میں امتحاں بھی بہت ہے
مت کرو دھکہ اسکا جو کبھی ملا نہی
دنیا میں خوش رہنے کے بہانے بھی بہت ہے
Na Pucho Ki Meri Manzil Kahan Hai
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.
ना पूछो कि मेरी मंजिल कहाँ है
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |
نہ پچو کی میری منزل کہاں ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے
Zindagi Kabhi Mushkil, To Kabhi Aasaan Hoti Hai,
Kabhi “Uf”, To Kabhi “Vaah” Hoti Hai,
Na Bhulaana Kabhi Apni “Muskaan” Ko Kyonki
Isse Har Mushkil Aasaan Hoti Hai .
Kabhi “Uf”, To Kabhi “Vaah” Hoti Hai,
Na Bhulaana Kabhi Apni “Muskaan” Ko Kyonki
Isse Har Mushkil Aasaan Hoti Hai .
ज़िन्दगी कभी मुश्किल, तो कभी आसान होती है,
कभी “उफ़”, तो कभी “वाह” होती है,
ना भुलाना कभी अपनी “मुस्कान” को क्योंकि
इससे हर मुश्किल आसान होती है |
कभी “उफ़”, तो कभी “वाह” होती है,
ना भुलाना कभी अपनी “मुस्कान” को क्योंकि
इससे हर मुश्किल आसान होती है |
زندگی کبھی مشکل تو کبھی آسان ہوتی ہے
کبھی اف تو کبھی واہ ہوتی ہے
نہ بھلانا کبھی اپنی مسکان کو کیونکی
اسے ہر مشکل آسان ہوتی ہے
کبھی اف تو کبھی واہ ہوتی ہے
نہ بھلانا کبھی اپنی مسکان کو کیونکی
اسے ہر مشکل آسان ہوتی ہے






