Shayari for Wife “मुसीबत में मेरे आसुओं को जाम बनाकर पी गई”

Museebat Me Mere Aasuon Ko Jaam Banakar Pee Gai,
Meri Patni Mere Naam Se Jeewan Bhar Jee Gai.

मुसीबत में मेरे आसुओं को जाम बनाकर पी गई ,
मेरी पत्नी मेरे नाम से जीवन भर जी गई .

مصیبت میں میرے آسوں کو جام بناکر پی گئی ,
میری پتنی میرے نام سے جیوں بھر جی گئی.

Ae Kalam Ruk Ruk Ke Chal Ek Adab Ka Mukaam Hai.
Teri Nok Ke Neeche Mere Mehboob Ka Naam Hai.

ऐ कलम रुक रुक के चल एक अदब का मुकाम है .
तेरी नोक के नीचे मेरे मेहबूब का नाम है .

اے کلام روک روک کے چل ایک ادب کا مکام ہے .
تیری نوک کے نیچے میرے محبوب کا نام ہے .

Dil Ki Hasrat Zuban Pe Aane Lagi.
Tune Dekha Aur Zindagi Muskurane Lagi.

दिल की हसरत ज़ुबान पे आने लगी .
तूने देखा और ज़िन्दगी मुस्कुराने लगी .

دل کی حسرت زبان پی آنے لگی .
تونے دیکھا اور زندگی مسکرانے لگی .

Par Kuch Toh Baat Hai Teri Fitrat Me Zaalim.
Warna Tujhe Chahne Ki Khata Baar Baar Nahi Karte.

पर कुछ तो बात है तेरी फितरत में ज़ालिम .
वरना तुझे चाहने की खता बार बार नहीं करते .

پر کچھ تو بات ہے تیری فطرت مے .
ورنا تجھے چاہنے کی خطا بار بار نہیں کرتے .

Uski Mohabbat Ka Silsila Bhi Kya Ajeeb Tha.
Apna Bhi Na Banaya Aur Kisi Aur Ka Bhi Hone Na Diya.

उसकी मोहब्बत का सिलसिला भी क्या अजीब था .
अपना भी ना बनाया और किसी और का भी होने ना दिया .

اسکی موحبّت کا سلسلہ بھی کیا عجیب تھا .
اپنا بھی نہ بنایا اور کسی اور کا بھی ہونے نہ دیا .

Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.

लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .

لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .