Wo Saath The To Ek Lafz Na Nikla Labon Se.
Door Kya Hue Kalam Ne Qahar Macha Diya.
वो साथ थे तो एक लफ्ज़ ना निकला लबों से .
दूर क्या हुए कलम ने क़हर मचा दिया .
وو ساتھ تھے تو ایک لفظ نہ نکلا لبوں سے .
دور کیا ہوئے کلام نے قہار مچا دیا .
Tabaah Hokar Bhi Tabahi Dikhti Nahi.
Ye Ishq Hai Iski Dava Kaheen Bikti Nahi.
तबाह होकर भी तबाही दिखती नहीं .
ये इश्क़ है इसकी दवा कहीं बिकती नहीं .
تباہ ہوکر بھی تباہی دیکھتی نہیں .
یہ عشق ہے اسکی دو کہیں بکتی نہیں .
Zinda Rehane Ki Ab Yeh Tarkeeb Nikaali Hai,
Zinda Hone Ki Khabar Sab Se Chhupa Li Hai.
ज़िंदा रहने की अब यह तरकीब निकाली है ,
ज़िंदा होने की खबर सब से छुपा ली है .
زندہ رہنے کی اب یہ ترکیب نکالی ہے ,
زندہ ہونے کی خبر سب سے چھپا لی ہے .
Dil Dukhaya Kro Ijazat Hai.
Bhul Jaane Ki Baat Mt Krna.
दिल दुखाया करो इजाज़त है .
भूल जाने की बात मत करना .
دل دکھایا کرو اجازت ہے .
بھول جانے کی بات مت کرنا .
Duniya Fareb Karke Hunar Mand Ho Gayi.
Hum Aitbaar Karke Gunaahgar Ho Gaye.
दुनिया फरेब करके हुनर मंद हो गयी .
हम ऐतबार करके गुनाहगार हो गए .
دنیا فریب کرکے ہنر مند ہو گی .
ہم اعتبار کرکے گناہگار ہو گئے .
Hamen Seene Se Lagakar Hamari Sari Kasak Door Kr Do.
Ham Sirf Tumhare Ho Jaye Hamen Itna Majaboor Kar Do.
हमें सीने से लगाकर हमारी साडी कसक दूर कर दो .
हम सिर्फ तुम्हारे हो जाये हमें इतना मजबूर कर दो .
ہمیں سینے سے لگاکر ہماری سری کسک دور کر دو.
ہم صرف تمہارے ہو جائے ہمیں اتنا مجبور کر دو .
Kehna Hi Pada Usko Yeh Khat Padh Kar Humara.
Uski To Har Baat Mohabbat Se Bhari Hai.
कहना ही पड़ा उसको यह खत पढ़ कर हमारा .
उसकी तो हर बात मोहब्बत से भरी है .
کہنا ہی پڑا اسکو یہ خط پڑھ کر ہمارا .
اسکی تو ہر بات موحبّت سے بھری ہے .
Tujhme Baat Hi Kuch Aisi Hai.
Dil Na Diya Tumhe To Jaan Chali Jaegi.
तुझमे बात ही कुछ ऐसी है .
दिल ना दिया तुम्हे तो जान चली जाएगी .
تجھمے بات ہی کچھ ایسی ہے .
دل نہ دیا تمھ تو جان چلی جاۓ گی .
Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Marte To Tujh Par Laakho Honge.
Magar Hum To Tere Saath Marna Chahte Hai.
मरते तो तुझ पर लाखो होगें.
मगर हम तो तेरे साथ मरना चाहते है.
مرتے تو تجھ پر لاکھو ہونگے .
مگر ہم تو تیرے ساتھ مارنا چاہتے ہے .
