Gham Se Badhkar Dost Koi Dusra Hota Nahi.
Sab Juda Hote Hai Lekin Gham Dil Se Kabhi Juda Hota Nahi.
ग़म से बढ़कर दोस्त कोई दूसरा होता नहीं .
सब जुड़ा होते है लेकिन ग़म दिल से कभी जुड़ा होता नहीं .
غم سے بڑھکر دوست کوئی دوسرا ہوتا نہیں .
سب جدا ہوتے ہے لیکن غم دل سے کبھی جدا ہوتا نہیں .
Yeh Jo Halaat Hain Ek Roz Sudhar Jayenge,
Par Kayi Log Mere Dil Se Utar Jayenge.
यह जो हालात हैं एक रोज़ सुधर जायेंगे ,
पर कई लोग मेरे दिल से उतर जायँगे .
یہ جو حالات ہیں ایک روز سدھار جاینگے ,
پر کی لوگ میرے دل سے اتر جاینگے .
Unke Nayano Me Mere Khwabon Ka Palna Baaki Hai.
Mere Prem Ka Deepak Unke Dil Me Jalna Baaki Hai.
उनके नयनो में मेरे ख्वाबों का पलना बाकी है .
मेरे प्रेम का दीपक उनके दिल में जलना बाकी है .
انکے نینو مے میرے خوابوں کا پالنا باکی ہے .
میرے پریم کا دیپک انکے دل مے جلنا باکی ہے .
Dil Ki Hasrat Zuban Pe Aane Lagi.
Tune Dekha Aur Zindagi Muskurane Lagi.
दिल की हसरत ज़ुबान पे आने लगी .
तूने देखा और ज़िन्दगी मुस्कुराने लगी .
دل کی حسرت زبان پی آنے لگی .
تونے دیکھا اور زندگی مسکرانے لگی .
Wo Aate Hain To Dil Mein Ek Kasak Si Mehsoos Hoti Hai.
Main Darta Hun Ki Kahin Isi Ko Mohabbat To Nahi Kehte.
वो आते हैं तो दिल में एक कसक सी महसूस होती है .
मैं डरता हूँ की कहीं इसी को मोहब्बत तो नहीं कहते .
وہ آتے ہیں تو دل میں ایک کسک سی محسوس ہوتی ہے .
میں ڈرتا ہوں کی کہیں اسی کو موحبّت تو نہیں کہتے .
Yun Bhi Hota Hai Ki Ek Dam Koi Achha Lag Jaye.
Baat Kuch Bhi Na Ho Aur Dil Mein Tamasha Lag Jaye.
यूँ भी होता है की एक दम कोई अच्छा लग जाये .
बात कुछ भी ना हो और दिल में तमाशा लग जाये .
یوں بھی ہوتا ہے کی ایک دم کوئی اچھا لگ جائے .
بات کچھ بھی نہ ہو اور دل میں تماشا لگ جائے .
Wo Aksar Humse Poochte The. Zindagi Kya Or Maut Kya Hai. Hum Dil Hi Dil Mai Kehte The.Tujhe Paa Liya To Zindagi Tujhe Kho Diya To Maut.
वो अक्सर हमसे पूछते थे .ज़िन्दगी क्या और मौत क्या है . हम दिल ही दिल मई कहते थे .तुझे पा लिया तो ज़िन्दगी तुझे खो दिया तो मौत .
وہ اکثر ہمسے پوچھتے تھے . زندگی کیا اور موت کیا ہے . ہم دل ہی دل می کہتے تھے .تجھے پا لیا تو زندگی تجھے کھو دیا تو موت .
Wo Mere Dil Per Sar Rakh Ke Soyi Thi Bekhbar.
Humne Dhadkan Hi Rok Li Kahi Nind Na Tut Aaye Unki.
वो मेरे दिल पर सर रख के सोई थी बेखबर .
हमने धड़कन ही रोक ली कही नींद न टूट जाए उनकी .
وہ میرے دل پر سر رکھ کے سویی تھی بےخبر .
ہمنے دھڑکن ہی روک لی کہی نیند نہ ٹوٹ اے انکی .
Dil Mai Ghar Karti Hai Dua.
Har Mushkil Ko Hal Karti Hai Dua.
दिल मै घर करती है दुआ .
हर मुश्किल को हल करती है दुआ .
دل می گھر کرتی ہے دوا.
ہر مشکل کو حل کرتی ہے دوا.
Barish Ki Tarah Tujh Pe Barasti Rahen Khushiyan.
Har Boond Tere Dil Se Har Ek Gham Ko Mita De.
बारिश की तरह तुझ पे बरसती रहें खुशियां .
हर बूँद तेरे दिल से हर एक ग़म को मिटा दे .
بارش کی طرح تجھ پی برستی رہیں خوشیاں .
ہر بوند تیرے دل سے ہر ایک غم کو مٹا دے .
