Shayari for Dard “Yeh Jo Halaat Hain”
Par Kayi Log Mere Dil Se Utar Jayenge.
यह जो हालात हैं एक रोज़ सुधर जायेंगे ,
पर कई लोग मेरे दिल से उतर जायँगे .
یہ جو حالات ہیں ایک روز سدھار جاینگے ,
پر کی لوگ میرے دل سے اتر جاینگے .
Na Kaha Karo Har Baar Chodengge Tumko.
Na Hum Itne Aam Hai Na Tere Bus Ki Baat Hai.
Na Hum Itne Aam Hai Na Tere Bus Ki Baat Hai.
ना कहा करो हर बार छोडेंगज तुमको .
ना हम इतने आम है ना तेरे बस की बात है .
ना हम इतने आम है ना तेरे बस की बात है .
نہ کہا کرو ہر بار چودنگگے تمکو .
نہ ہم اتنے ام ہے نہ تیرے بس کی بات ہے .
نہ ہم اتنے ام ہے نہ تیرے بس کی بات ہے .
Lipat Jao Phir Ek Baar Gale Hamare,
Koi Deewar Na Rahe Beech Hmare Tumhare,
Lipat Jati Zaroor Agar Zamane Ka Dar Na Hota,
Basa Leti Mai Tumhe Agar Seene Me Ghar Hota.
Koi Deewar Na Rahe Beech Hmare Tumhare,
Lipat Jati Zaroor Agar Zamane Ka Dar Na Hota,
Basa Leti Mai Tumhe Agar Seene Me Ghar Hota.
लिपट जाओ फिर एक बार गले हमारे,
कोई दीवार ना रहे बीच हमारे तुम्हारे,
लिपट जाती जरूर अगर जमाने का डर ना होता,
बसा लेती मैं तुम्हें अगर सीने मैं घर होता।
कोई दीवार ना रहे बीच हमारे तुम्हारे,
लिपट जाती जरूर अगर जमाने का डर ना होता,
बसा लेती मैं तुम्हें अगर सीने मैं घर होता।
لپٹ جاو پھر ایک بار گلے ہمارے
کوئی دیوار نہ رہے بیچ ہمارے تمہارے
لپٹ جاتی ضرور اگر زمانے کا در نہ ہوتا
بسا لیتی می تمھ اگر سینے مے گھر ہوتا
کوئی دیوار نہ رہے بیچ ہمارے تمہارے
لپٹ جاتی ضرور اگر زمانے کا در نہ ہوتا
بسا لیتی می تمھ اگر سینے مے گھر ہوتا
Ek Rose Unke Liye
Jo Milte Nhi Roz-Roz,
Magar Yaad Aate Hai Har Roz.
Jo Milte Nhi Roz-Roz,
Magar Yaad Aate Hai Har Roz.
एक रोस उनके लिए
जो मिलते नही रोज़-रोज़,
मगर याद आते है हर रोज़ |
जो मिलते नही रोज़-रोज़,
मगर याद आते है हर रोज़ |
ایک روسے انکے لئے
جو ملتے نہی روز -روز
مگر یاد آتے ہے ہر روز
جو ملتے نہی روز -روز
مگر یاد آتے ہے ہر روز
Woh Toh Apna Dard Ro-Ro Kar Sunate Rahe,
Humari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe,
Humein Hi Mil Gaya Khitab-e-Bewafa Kyunki,
Ham Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe.
Humari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe,
Humein Hi Mil Gaya Khitab-e-Bewafa Kyunki,
Ham Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe.
वो तो अपना दर्द रो-रो कर सुनाते रहे,
हमारी तन्हाइयों से भी आँख चुराते रहे,
हमें ही मिल गया खिताब-ए-बेवफा क्योंकि,
हम हर दर्द मुस्कुरा कर छुपाते रहे।
हमारी तन्हाइयों से भी आँख चुराते रहे,
हमें ही मिल गया खिताब-ए-बेवफा क्योंकि,
हम हर दर्द मुस्कुरा कर छुपाते रहे।
وہ تو اپنا درد رو-رو کر سناتے رہے
ہماری تنھایئوں سے بھی آنکھ چراتے رہے
ہمیں ہی مل گیا خطا -ا -بیوفا کیوںک
ہم ہر درد مسکرا کر چھپاتے رہے
ہماری تنھایئوں سے بھی آنکھ چراتے رہے
ہمیں ہی مل گیا خطا -ا -بیوفا کیوںک
ہم ہر درد مسکرا کر چھپاتے رہے
Aakhir Girte Hue Aasoon Ne Mujh Se Pooch Hi Liya.
Nikaal Diya Na Mujhe Us Ke Liye Jiss Ke Liye Tu Kuch Bhi Nahi.
Nikaal Diya Na Mujhe Us Ke Liye Jiss Ke Liye Tu Kuch Bhi Nahi.
आखिर गिरते हुए आसूं ने मुझ से पूछ ही लिया.
निकाल दिया न मुझे उस के लिए जिस के लिए तू कुछ भी नहीं .
निकाल दिया न मुझे उस के लिए जिस के लिए तू कुछ भी नहीं .
آخر گرتے ہوئے آسوں نے مجھ سے پوچھ ہی لیا .
نکال دیا نہ مجھے اس کے لئے جیسس کے لئے تو کچھ بھی نہیں .
نکال دیا نہ مجھے اس کے لئے جیسس کے لئے تو کچھ بھی نہیں .
