English
Hindi
Urdu
Mushkilon se Bhaag Jaana Aasan Hota Hai,
Har Pehlo Zindagi Ka Imtihaan Hota hai ,
Darne vaalon Ko Milta Nhi Kuch Zindagi Mai,
Ladne Vaalon Ke Kadmo Mai Jhan Hota Hai.
मुश्किलों से भाग जाना आसान होता है,
हर पहलू जिंदगी का इम्तिहान होता है,
डरने वालों को मिलता नहीं कुछ जिंदगी में,
लड़ने वालों के कदमों में जहान होता है |
مشکلوں سے بھاگ جانا آسان ہوتا ہے
ہر پہلو زندگی کا امتحاں ہوتا ہے
دارنے والو کو ملتا نہی کچھ زندگی می
لڑنے والو کے کدمو می جہاں ہوتا ہے
English
Hindi
Urdu
Manzil Unhi Ko Milti Hai ,
Jinke Sapno Mai Jaan Hoti Hai ,
Pankho Se Kuch Nhi Hota ,
Hooslon Se Udaan Hoti Hai.
मंजिल उन्हीं को मिलती है,
जिनके सपनों में जान होती है,
पंखों से कुछ नहीं होता,
हौसलों से उड़ान होती है |
منزل انہی کو ملتی ہے
جنکے سپنو می جان ہوتی ہے
پنکھو سے کچھ نہی ہوتا
حوصلوں سے وڈان ہوتی ہے
English
Hindi
Urdu
Manzil Mile Na Mile
Ye To Mukaddar Ki Baat Hai,
Hum Koshish Bhi Na Karein
Ye To Galat Baat Hai.
मंज़िल मिले न मिले
ये तो मुकद्दर की बात है,
हम कोशिश भी न करें
ये तो गलत बात है।
منزل میل نہ میل
یہ تو مقدار کی بات ہے
ہم کوشش بھی نہ کرے
یہ تو گلت بات ہے
English
Hindi
Urdu
Yaqeen Ho To Koi Rasta Nikalta Hai,
Hawa Ki Ot Bhi Le Kar Charaag Jalta Hai.
यक़ीन हो तो कोई रास्ता निकलता है,
हवा की ओट भी ले कर चराग़ जलता है।
یقین ہو تو کوئی راستہ نکلتا ہے
ہوا کی وٹ بھی لیکر چارگ جلتا ہے
English
Hindi
Urdu
Hawaon se Keh Do Apni Aukaat Mai Rhe
Hum Paron Se Nhi hooslon Se Udte Hain.
हवाओं से कह दो अपनी औकात में रहे,
हम परों से नहीं हौसलों से उड़ते हैं |
ہواؤں سے کہدو اپنی اوکات می رہی
ہم پروں سے نہی حوصلوں سے اڑتے ہیں
English
Hindi
Urdu
Abhi to Asli Manzil Paana Baki hai,
Abhi to Iraadon ka Imtihaan Baaki hai,
Abhi to Toli hai Mutthi Bhar Zameen,
Abhi Tolna Aasmaan Baaki hai.
अभी तो असली मंजिल पाना बाकी है,
अभी तो इरादों का इम्तिहान बाकी है,
अभी तो तोली है मुट्ठी भर जमीन,
अभी तोलना आसमान बाकी है।
ابھی تو اصلی منزل پانا باکی ہے
ابھی تو ارادو کا امتحاں باکی ہے
ابھی تو ٹولی ہے مٹھی بھر زمین
ابھی تولنا آسمان باکی ہے