Zid Shayari “दिल को क्यूँ ज़िद है कि उसे आग़ोश में भरना है”
Dil Ko Kyu Zid Hai Hai Ki Use Aagosh Me Bharana Hai..
वो तो ख़ुश्बू है हर इक वक्त उसे बिखरना है ,
दिल को क्यूँ ज़िद है कि उसे आग़ोश में भरना है |
وہ ٹوہ خوشبو ہے ہر وقت اسے بکھرنا ہے
دل کو کیو زد ہے کی اسے آگوش مے بھرنا ہے
Uljhi sham ko pane ki zid na karo,
Na ho apna use apnane ki zid na karo,
Is Samander me tuffan bahut aate hain,
Iske sahil par ghar basane ki zid na karo!
Na ho apna use apnane ki zid na karo,
Is Samander me tuffan bahut aate hain,
Iske sahil par ghar basane ki zid na karo!
उलझी शाम को पाने की ज़िद न करो,
जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो,
इस समंदर में तूफ़ान बहुत आते है,
इसके साहिल पर घर बनाने की ज़िद न करो।
जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो,
इस समंदर में तूफ़ान बहुत आते है,
इसके साहिल पर घर बनाने की ज़िद न करो।
الجھی شام کو پانے کی زد نہ کرو
نہ ہو اپنا اسے اپنانے کی زد نہ کرو
اس سمندر مے تففان بہت آتے ہیں
اسکے ساحل پر گھر بسنے کی زد نہ کرو
نہ ہو اپنا اسے اپنانے کی زد نہ کرو
اس سمندر مے تففان بہت آتے ہیں
اسکے ساحل پر گھر بسنے کی زد نہ کرو
Kya ajeeb si zid hai..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..
क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..
کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی
Ek Hi Din Me Saari Zindagi Jeene Ki Zid Na Kar,
Samndar Me Lahara Kuchh Din, Pee Jaane Ki Zid Na Kar.
एक ही दिन में सारी ज़िन्दगी जीने की ज़िद न कर,
समन्दर में लहरा कुछ दिन, पी जाने की ज़िद न कर.
समन्दर में लहरा कुछ दिन, पी जाने की ज़िद न कर.
ایک ہی دن می ساری زندگی جینے کی زد نہ کر
سمندر می لہرا کچھ دن ،پی جانے کی زد نہ کر
سمندر می لہرا کچھ دن ،پی جانے کی زد نہ کر
insan khvahishon se bandha hua ek zidde parinda hai…
ummedon se he ghayal aur ummedon par he zinda hai…
ummedon se he ghayal aur ummedon par he zinda hai…
इंसान खुअहिशों से बंधा हुआ एक ज़िद्दी परिंदा है। ..
उम्मीदों से हे घायल और उम्मीदों पर ही ज़िंदा है। .....
उम्मीदों से हे घायल और उम्मीदों पर ही ज़िंदा है। .....
انسان خواہشوں سے بندھ ہوا ایک زادی پرندہ ہے
امیدوں سے ہے غیل اور امیدوں پر ہے زندہ ہے
امیدوں سے ہے غیل اور امیدوں پر ہے زندہ ہے
Khud Se Jeetane Ki Zid Hai Mujhe Khud Ko Hi Harana Hai,
Main Bheed Nahi Hun Duniya Ki, Mere Andar Ek Zamaana Hai.
खुद से जीतने की जिद है मुझे खुद को ही हराना है,
मै भीड़ नहीं हूँ दुनिया की ,मेरे अन्दर एक ज़माना है.
मै भीड़ नहीं हूँ दुनिया की ,मेरे अन्दर एक ज़माना है.
خود سے جیتنے کی زد ہے مجھے خود کو ہی ہرانا ہے
می بھیڈ نہی ہو دنیا کی میرے اندر ایک زمانہ ہے
می بھیڈ نہی ہو دنیا کی میرے اندر ایک زمانہ ہے
