Toot Gae Mujhe Todne Wale.
Mujhe Patthar Samajh Rahe The Mai Heera Nikla.
टूट गए मुझे तोड़ने वाले .
मुझे पत्थर समझ रहे थे मै हीरा निकला .
ٹوٹ گے مجھے توڑنے والے .
مجھے پتھر سمجھ رہے تھے می ہیرا نکلا .
Kaash Ek Khawaish Poori Ho Ibadat Ke Baghair.
Wo Aakar Galey Lagale Ijazat Ke Baghair.
काश एक खवाइश पूरी हो इबादत के बग़ैर .
वो आकर गले लागले इजाज़त के बग़ैर .
کاش ایک خویش پوری ہو عبادت کے بغیر .
وو آخر گلے لگالے اجازت کے بغیر .
Pattharo Ko Yeh Masla Khal Gaya.
Woh Thokro Ke Baad Bhi Kese Chal Gaya.
पत्थरो को यह मसला खाल गया .
वह ठोकरो के बाद भी कैसे चल गया .
پتھرو کو یہ مثلا کھل گیا .
وہ ٹھوکرو کے بعد بھی کیسے چل گیا .
Saara Paani Mujhe Choo Kar Beh Gaya.
Jeevan Ek Patthar Sa Wahi Reh Gaya.
सारा पानी मुझे छु कर बह गया .
जीवन एक पत्थर सा वही रह गया .
سارا پانی مجھے چو کر بہ گیا .
جیون ایک پتّھر سا وہی رہ گیا .
Rehna Yun Tere Khayalo Mien Yeh Teri Aadat Hai.
Koi Kehta Ishq Koi Kehta Ibadat Hai.
रहना यूँ तेरे खयालो में यह मेरी आदत है .
कोई कहता इश्क़ कोई कहता इबादत है .
رہنا یوں تیرے خیالو میں یہ میری عادت ہے .
کوئی کہتا عشق کوئی کہتا عبادت ہے .
Mujhe Khureda Toh Insaan Ke Chand Nishan Milenge.
Mai Bohot Se Haadso Se Bana Ek Patthar Hu.
मुझे खुरदा तो इंसान के चाँद निशान मिलेंगे .
मई बोहोत से हादसों से बना एक पत्थर हु .
مجھے خریدا تو انسان کے چند نشان ملینگے .
می بوہوت سے حادسو سے بنا ایک پتھر ہو .
Zubaani Ibaadat Hi Kaafi Nahi.
Khuda Sun Raha Hai Khayalat Bhi.
ज़ुबानी इबादत ही काफी नहीं .
खुदा सुन रहा है ख़यालात भी .
زبانی عبادت ہی کافی نہیں .
خدا سن رہا ہے خیالات بھی .
Woh Mujhe Patthar Samajhte Rahe.
Aur Mai Toot Ta Raha Sheeshe Ki Tarah.
वह मुझे पत्थर समझते रहे .
और मै टूटता रहा शीशे की तरह .
وہ مجھے پتھر سمجھتے رہے .
اور می ٹوٹ تا رہا شیشے کی طرح .
Shayad Koi Tarash Kar Meri Kismat Sanwaar De.
Yeh Soch Kar Hum Umar Bhar Patthar Bane Rahe.
शायद कोई तराश कर मेरी किस्मत संवार दे .
यह सोच कर हम उम्र भर पत्थर बने रहे .
شاید کوئی تراش کر میری کسمت سنوار دے .
یہ سوچ کر ہم امر بھر پتھر بنے رہے .
Woh Mile Bhi Toh Faqat Khuda Ke Darbar Mein.
Ab Tum Hee Batao Ibadat Karte Ya Mohabbat.
वह मिले भी तोह फ़क़त खुदा के दरबार में .
अब तुम ही बताओ इबादत करते या मोहब्बत .
وہ ملے بھی تو فقط خدا کے دربار میں.
اب تم ہی بتاؤ عبادت کرتے یا محبت.
