Aaina Shayari “Aaina Ho Khurshid Ho Mir”

Gul Ho Mahtab Ho Aaina Ho Khurshid Ho Mir.
Apna Mehboob Wohi Hai Jo Ada Rakhta Ho.

गुल हो महताब हो आइना हो खुर्शीद हो मीर .
अपना मेहबूब वही है जो ऐडा रखता हो .

گل ہو مہتاب ہو أن ہو خورشید ہو میر .
اپنا محبوب ووہی ہے جو ادا رکھتا ہو .

Aaine Ki Nazar Lag Na jaye Kahin.
Jaane Jaa’n Apna Sadqa Utaara Karo.

आईने की नज़र लग ना जाये कहीं .
जाने जान अपना सदक़ा उतारा करो .

آئنے کی نظر لگ نہ جائے کہیں .
جانے جان اپنا صدقہ اتارا کرو .

Toot Kar Chub Raha Hai Aankhon Mein.
Aaina Toh Nahi Tha Khawab Mera.

टूट कर चूब रहा है आँखों में .
आइना तोह नहीं था खवाब मेरा .

ٹوٹ کر چب رہا ہے آنکھوں میں .
أن ٹوہ نہیں تھا خواب میرا .

Main Jaanta Toh Hun Magar Phir Bhi Chahta Hun.
Tu Aaina Dekh Kar Bata Meri Pasand Kaisi Hai.

मैं जानता तोह हूँ मगर फिर भी चाहता हूँ .
तू आइना देख कर बता मेरी पसंद कैसी है .

میں جانتا ٹوہ ہوں مگر پھر بھی چاہتا ہوں .
تو أن دیکھ کر بتا میری پسند کیسی ہے .

Le Saans Bhi Ahista Ke Nazuk Hai Bahut Kaam.
Afaq Ki Is Kargah-e-Shishagari Ka.

ले सांस भी आहिस्ता के नाज़ुक है बहुत काम .
अफाक की इस करगाह -इ -शीशगरी का .

لے سانس بھی آہستہ کے نازک ہے بہت کام .
افق کی اس کارگاہ -ا -شیشاگری کا .

Choro Sab Wadon Ko Kasmo Ko Iradon Ko.
Tum Aaina Dekho Aur Batao Meri Pasand Kaisi Hai.

चोरो सब वादों को कसमो को इरादों को .
तुम आइना देखो और बताओ मेरी पसंद कैसी है .

چھوڑو سب وعدوں کو کسمو کو ارادوں کو .
تم أن دیکھو اور بتاؤ میری پسند کیسی ہے .