Aaina Shayari “Kabhi Aaina Kabhi Aks Toh”

Kabhi Gumshuda Kabhi Rubaru Kabhi Aaina Kabhi Aks Toh.
Mere Humnawa Meri Khwahishein Meri Sohbatein Tere Naam Hain.

कभी गुमशुदा कभी रूबरू कभी आइना कभी अक्स तोह .
मेरे हमनवा मेरी ख्वाहिशें मेरी सोहबतें तेरे नाम हैं .

کبھی گمشدہ کبھی روبرو کبھی أن کبھی عکس ٹوہ .
میرے ہمنوا میری خواہشیں میری سوہبتیں تیرے نام ہیں .

Main Jaanta Toh Hun Magar Phir Bhi Chahta Hun.
Tu Aaina Dekh Kar Bata Meri Pasand Kaisi Hai.

मैं जानता तोह हूँ मगर फिर भी चाहता हूँ .
तू आइना देख कर बता मेरी पसंद कैसी है .

میں جانتا ٹوہ ہوں مگر پھر بھی چاہتا ہوں .
تو أن دیکھ کر بتا میری پسند کیسی ہے .

Tamasha Ke Aayi Mahv-e-Aaina-Dari.
Tujh Kis Tamana Se Hum Dekhte Hain.

तमाशा के आयी महत्व -इ -आइना -दरी .
तुझ किस तमना से हम देखते हैं .

تماشا کے آی محو -ا -أن -داری .
تجھ کس تمنا سے ہم دیکھتے ہیں .

Chashm Ho To Aaina-Khana Hai Dahr.
Munh Nazar Aata Hai Deewaron Ke bich.

चश्म हो तो आइना -खाना है डहर .
मुंह नज़र आता है दीवारों के बिच .

چشم ہو تو أن -کھانا ہے دہر .
منہ نظر آتا ہے دیواروں کے بچ .

Aaine Ki Nazar Lag Na jaye Kahin.
Jaane Jaa’n Apna Sadqa Utaara Karo.

आईने की नज़र लग ना जाये कहीं .
जाने जान अपना सदक़ा उतारा करो .

آئنے کی نظر لگ نہ جائے کہیں .
جانے جان اپنا صدقہ اتارا کرو .

Yahan Har Koi Rakhta Hai Khabar Gairon Ke Gunaahon Ki.
Azab Fitrat Hai Koi Aaina Nahi Rakhta.

यहाँ हर कोई रखता है खबर गैरों के गुनाहों की .
अज़ब फितरत है कोई आइना नहीं रखता .

یہاں ہر کوئی رکھتا ہے خبر گیروں کے گناہوں کی .
ازب فطرت ہے کوئی أن نہیں رکھتا .