Judaai Shayari “Aye Zindagi”

Aye Zindagi Kaash Tu Hi Rooth Jaati Mujhse.
Ye Roothe Hue Log Mujhse Manaye Nahi Jaate.

ए ज़िन्दगी काश तू ही रूठ जाती मुझसे .
ये रूठे हुए लोग मुझसे मनाये नहीं जाते .

ہے زندگی کاش تو ہی روٹھ جاتی مجھسے .
یہ روٹھے ہوئے لوگ مجھسے منے نہیں جاتے .

Kya ajeeb si zid hai..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..

क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..

کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی

Tumhein Jab Kabhi Mile Fursatein Mere Dil Se Bojh Utaar Do.
Main Bahut Dino Se Udaas Hun Mujhe Koi Shaam Udhaar do.

तुम्हें जब कभी मिले फ़ुरसतें मेरे दिल से बोझ उतार दो .
मैं बहुत दिनों से उदास हूँ मुझे कोई शाम उधार दो .

تمھیں جب کبھی میل فرتیں میرے دل سے بوجھ اتار دو .
میں بہت دنو سے اداس ہوں مجھے کوئی شام ادھار دو .

Ab Kaun Se Mausam Se Koi Aas Lagaye.
Barsaat Mein Bhi Yaad Na Jab Unko Hum Aaye.

अब कौन से मौसम से कोई आस लगाए .
बरसात में भी याद ना जब उनको हम आये .

اب کون سے موسم سے کوئی آس لگے .
برسات میں بھی یاد نہ جب انکو ہم اے .

Lakh Chahu Ki Tujhe Yaad Na Karu
Magar Irada Apni Jagah Bebasi Apni Jagah

लाख चहु की तुझे याद न करू
मगर इरादा अपनी जगह बेबसी अपनी जगह

لکھ چاھو کی تجھے یاد نہ کرو
مگر ارادہ اپنی جگہ بےبسی اپنی جگہ

Chori Chori Humse Tum Aa Kar Mile The Jis Jagah.
Muddatein Guzri Par Ab Tak Wo Thikana Yaad Hai.

चोरी चोरी हमसे तुम आ कर मिले थे जिस जगह .
मुद्दतें गुज़री पर अब तक वो ठिकाना याद है .

چوری چوری ہمسے تم آ کر میل تھے جس جگہ .
مدّتیں گزری پر اب تک وو ٹھکانہ یاد ہے .