Bachpan Mein Toh Shaamein Bhi Hua Karti Thi.
Ab Toh Bas Subah Ke Baad Raat Ho Jaati Hai.
बचपन में तोह शामें भी हुआ करती थी .
अब तोह बस सुबह के बाद रात हो जाती है .
بچپن میں ٹوہ شامیں بھی ہوا کرتی تھی .
اب ٹوہ بس صوبہ کے بعد رات ہو جاتی ہے .
Unko Dekhne Se Jo Aa Jaati Hai Munh Par Raunaq.
Woh Samajhte Hain Ke Beemaar Ka Haal Achcha Hai.
उनको देखने से जो आ जाती है मुंह पर रौनक .
वह समझते हैं के बीमार का हाल अच्छा है .
انکو دیکھنے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق .
وہ سمجھتے ہیں کے بیمار کا حال اچّھا ہے .
Woh Mujhse Door Ho Kar Khush Hain Toh Khush Hi Rehne Do.
Mujhe Apni Chahat Se Zyada Unki Muskrahat Pasand Hai.
वह मुझसे दूर हो कर खुश हैं तो ख़ुश ही रहने दो .
मुझे अपनी चाहत से ज़्यादा उनकी मुस्कराहट पसंद है .
وہ مجھسے دور ہو کر خوش ہیں تو خوش ہی رہنے دو .
مجھے اپنی چاہت سے زیادہ انکی مسکراہٹ پسند ہے .
Khudaa Abke Jo Merii Kahaani Likhnaa Bachpan.
Mein Hi Mar Jaaun Aesi Zindagaani Likhnaa.
खुदा अबके जो मेरी कहानी लिखना बचपन .
में ही मर जाऊं ऐसी ज़िंदगानी लिखना .
خدا ابکے جو میری کہانی لکھنا بچپنا .
میں ہی مر جان ایسی زندگانی لکھنا .
Yeh Ajab Qayamatein Hain Teri Rehguzar Main Guzaari.
Na Ho Ke Mar Mitein Hum Na Ho Ke Jee Uthain Hum.
यह अजब क़यामतें हैं तेरी रहगुज़र मैं गुज़ारी .
न हो के मर मिटें हम न हो के जी उठें हम .
یہ عجب قیامتیں ہیں تیری رہگزر میں گزاری .
نہ ہو کے مر مٹیں ہم نہ ہو کے جی اٹھیں ہم .
Aajkal Aam Bhi Ped Se Khud Girke Toot Jaayaa Karte Hain.
Chhup Chhup Ke Inhein Todane Wala Ab Bachpan Nahi Raha.
आजकल आम भी पेड़ से खुद गिरके टूट जाया करते हैं .
छुप छुप के इन्हें तोड़ने वाला अब बचपन नहीं रहा .
آجکل ام بھی پید سے خود گرکے ٹوٹ جایا کرتے ہیں .
چھپ چھپ کے انہیں تودانے والا اب بچپن نہیں رہا .
Yun Bhi Hota Hai Ki Ek Dam Koi Achha Lag Jaye.
Baat Kuch Bhi Na Ho Aur Dil Mein Tamasha Lag Jaye.
यूँ भी होता है की एक दम कोई अच्छा लग जाये .
बात कुछ भी ना हो और दिल में तमाशा लग जाये .
یوں بھی ہوتا ہے کی ایک دم کوئی اچھا لگ جائے .
بات کچھ بھی نہ ہو اور دل میں تماشا لگ جائے .
Kitne Khubsoorat Hua Karte The Bachpan Ke Din Sirf Do.
Ungaliyaan Jodne Se Dosti Phir Se Shuru Ho Jaayaa Karti Thi.
कितने खूबसूरत हुआ करते थे बचपन के दिन सिर्फ दो .
उंगलियां जोड़ने से दोस्ती फिर से शुरू हो जाया करती थी .
کتنے خوبصورت ہوا کرتے تھے بچپن کے دن صرف دو .
انگلیاں جوڑنے سے دوستی پھر سے شرو ہو جایا کرتی تھی .
Khwahish Itni Hi Thi.
Haatho Mai Haath Ho Aur Tu Mere Saath Ho.
ख्वाहिश इतनी ही थी .
हाथो मै हाथ हो और तू मेरे साथ हो .
خواہش اتنی ہی تھی .
ہاتھو می ہاتھ ہو اور تو میرے ساتھ ہو .
Chalo Ke Aaj Bachpan Ka Koi Khel Khelin.
Badi Muddat Hui Bewajah Hansakar Nahi Dekha.
चलो के आज बचपन का कोई खेल खेलीं .
बड़ी मुद्दत हुई बेवजह हंसकर नहीं देखा .
چلو کے آج بچپن کا کوئی کھل کھیلیں .
بدی مدّت ہی بوجہ ہنساکر نہیں دیکھا .
