Patthar Shayari “Pattharo Se Nawaza”

Unhone Hume Pattharo Se Nawaza.
Suna Tha Kisi Se Hum Poojte Hai Patthar.

उन्होंने हमे पत्थरो से नवाज़ा .
सुना था किसी से हम पूजते है पत्थर .

انہونے ہمے پتھرو سے نوازا .
سنا تھا کسی سے ہم پوجتے ہے پتّھر .

Patthar Nahi Janab Dil Hai Mera.
Khodne Se Naam Chip Nahi Sakta.

पत्थर नहीं जनाब दिल है मेरा .
खोदने से नाम छिप नहीं सकता .

پتھر نہیں جناب دل ہے میرا .
کھودنے سے نام چپ نہیں سکتا .

Pathar Dil Hoon Main Chalo Maan Liya.
Sahib Tum Main To Hunar Tha Tarash Lete.

पत्थर दिल हूँ मैं चलो मान लिया .
साहिब तुम मैं तो हुनर था तराश लेते .

پتّھر دل ہوں میں چلو ماں لیا .
صاحب تم میں تو ہنر تھا تراش لیتے .

Log Dekhte Rahe Hume Toot Ta Paakar.
Aur Hum Unhe Dekhte Dekhte Patthar Hogae.

लोग देखतइ रहे हमे टूटता पाकर .
और हम उन्हें देखते देखते पत्थर होगए .

لوگ دیکھتے رہے ہمے ٹوٹ تا پاکر .
اور ہم انھ دیکھتے دیکھتے پتھر ہوگے .

Mohabbat Mein Wafa Dhundte Ho.
Goya Pathar Main Khuda Dhundte Ho.

मोहब्बत में वफ़ा ढूँढ़ते हो .
गोया पत्थर मैं खुदा ढूंढ़ते हो .

موحبّت میں وفا ڈھونڈتے ہو .
گویا پتھر میں خدا ڈھونڈتے ہو .

Tumhara Dil Mere Dilo Ke Barabar Ho Hi Nahi Sakta.
Woh Sheesha Ho Hi Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Hi Nahi Sakta.

तुम्हारा दिल मेरे दिलो के बराबर हो ही नहीं सकता .
वह शीशा हो ही नहीं सकता यह पत्थर हो ही नहीं सकता .

تمہارا دل میرے دلو کے برابر ہو ہی نہیں سکتا .
وہ شیشا ہو ہی نہیں سکتا یہ پتھر ہو ہی نہیں سکتا .