Shayari for Dard “Yeh Jo Halaat Hain”
Par Kayi Log Mere Dil Se Utar Jayenge.
यह जो हालात हैं एक रोज़ सुधर जायेंगे ,
पर कई लोग मेरे दिल से उतर जायँगे .
یہ جو حالات ہیں ایک روز سدھار جاینگے ,
پر کی لوگ میرے دل سے اتر جاینگے .
Aap Khud nhi janti aap kitni pyaari ho
Jaan ho hamari par Jaan se pyaari ho
Dooriyon ke hone se koi fark nhi padta
Aap kal bhi hamari thi Aaj bhi hamari ho...
Jaan ho hamari par Jaan se pyaari ho
Dooriyon ke hone se koi fark nhi padta
Aap kal bhi hamari thi Aaj bhi hamari ho...
आप खुद नहीं जानती आप कितनी प्यारी हो
जान हो हमारी पर जान से प्यारी हो
दूरियों के होने से कोई फर्क नहीं पड़ता
आप कल भी हमारी थी आज भी हमारी हो
जान हो हमारी पर जान से प्यारी हो
दूरियों के होने से कोई फर्क नहीं पड़ता
आप कल भी हमारी थी आज भी हमारी हो
آپ خود نہیں جانتی آپ کتنی پیاری ہو
جان ہو ہماری پر جان سے پیاری ہو
دوریوں کے ہونے سے کوئی پھڑک نہیں پڑتا
آپ کل بھی ہماری تھی آج بھی ہماری ہو
جان ہو ہماری پر جان سے پیاری ہو
دوریوں کے ہونے سے کوئی پھڑک نہیں پڑتا
آپ کل بھی ہماری تھی آج بھی ہماری ہو
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Tumhein Bhoolne Main Hamein Kuch Waqt Lage
Gaaur Wohi Kuch Waqt Hamari Zindagi Hai Janaa
Gaaur Wohi Kuch Waqt Hamari Zindagi Hai Janaa
तुम्हें भूलने मैं हमें कुछ वक़्त लगे
गौर वही कुछ वक़्त हमारी ज़िन्दगी है जाना
गौर वही कुछ वक़्त हमारी ज़िन्दगी है जाना
تمہیں بھولنے میں ہمیں کچھ وقت لگے
گا اور ووہی کچھ وقت ہماری زندگی ہے جانا
گا اور ووہی کچھ وقت ہماری زندگی ہے جانا
Dard Seh Kar Bhi Dil Unhe Pyar Karta Hai,
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
दर्द सह कर भी दिल उन्हें प्यार करता है ,
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
درد سہ کر بھی دل انھ پیار کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
Tum Aao Kabhi Dastak Toh Do Dar_E_Dil Par.
Pyaar Umeed Se Kam Ho To Saza_E_Maut De Dena.
Pyaar Umeed Se Kam Ho To Saza_E_Maut De Dena.
तुम आओ कभी दस्तक तो दो दर _इ _ दिल पर .
प्यार उम्मीद से कम हो तो सज़ा _इ _मौत दे देना .
प्यार उम्मीद से कम हो तो सज़ा _इ _मौत दे देना .
تم آؤ کبھی دستک تو دو در _ا _دل پر .
پیار امید سے کم ہو تو سزا _ا _موت دے دینا .
پیار امید سے کم ہو تو سزا _ا _موت دے دینا .
