Shayari for Dard |”सुना है आज उनको हमारे ज़िकर से भी नफ़रत है”
Sab Kuch Nsne Apna Humare Naam Likha Tha,
Suna Hai Aaj Unko Humare Zikar Se Bhi Nafrat Hai,
Jisne Kbhi Apne Dil Par Humara Naam Likha Tha.
कभी उसने भी हमें चाहत का पैग़ाम लिखा था,
सब कुछ उसने अपना हमारे नाम लिखा था,
सुना है आज उनको हमारे ज़िकर से भी नफ़रत है,
जिसने कभी अपने दिल पर हमारा नाम लिखा था।
کبھی اسنے بھی ہمے چاہت کا پےغام لکھا تھا
سب کچھ اسنے اپنا ہمارے نام لکھا تھا
سنا ہے آج انکو ہمارے ذکر سے بھی نفرت ہے
جسنے کبھی اپنے دل پر ہمارا نام لکھا تھا
Mujhe Chodkar Vo Kush Hai To Shikayat Kaisi
Ab Mein Unhe Khush Bhi Na Dekhu To Mohabbat Kaisi
Ab Mein Unhe Khush Bhi Na Dekhu To Mohabbat Kaisi
मुझे छोड़कर वो कुश है तो शिकायत कैसी
अब में उन्हें कुश भी न देखु तो मोहबत कैसी
अब में उन्हें कुश भी न देखु तो मोहबत कैसी
مجھے چھوڑکر وہ خوش ہے تو شکایات کیسی
اب میں انھ خوش بھی نہ دیکھو تو موہبت کیسی
اب میں انھ خوش بھی نہ دیکھو تو موہبت کیسی
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Kahan Talaash Karoge Mujh Jaisa Shaks.
Jo Tumse Juda Bhi Rahe Aur Tumse Mohabaat Bhi Kre.
Jo Tumse Juda Bhi Rahe Aur Tumse Mohabaat Bhi Kre.
कहाँ तलाश करोगे मुझ जैसा शख्स .
जो तुमसे जुदा भी रहे और तुमसे मोहबत भी करे .
जो तुमसे जुदा भी रहे और तुमसे मोहबत भी करे .
کہاں تلاش کروگے مجھ جیسا شکس .
جو تمسے جدا بھی رہے اور تمسے موہبات بھی کرے .
جو تمسے جدا بھی رہے اور تمسے موہبات بھی کرے .
Dard Humne Sambhala Hai Humne Aansu Bahaye Hain,
Beshak Wajah Tum The Par Dil Toh Humara Tha.
Beshak Wajah Tum The Par Dil Toh Humara Tha.
दर्द हमने संभाला है हमने आँसू बहाए हैं,
बेशक वजह तुम थे पर दिल तो हमारा था।
درد ہمنے سمبھالا ہے ہمنے آنسو بھایں ہیں,
بیشک وجہ تم تھے پر دل تو ہمارا تھا.
Na Kaha Karo Har Baar Chodengge Tumko.
Na Hum Itne Aam Hai Na Tere Bus Ki Baat Hai.
Na Hum Itne Aam Hai Na Tere Bus Ki Baat Hai.
ना कहा करो हर बार छोडेंगज तुमको .
ना हम इतने आम है ना तेरे बस की बात है .
ना हम इतने आम है ना तेरे बस की बात है .
نہ کہا کرو ہر بار چودنگگے تمکو .
نہ ہم اتنے ام ہے نہ تیرے بس کی بات ہے .
نہ ہم اتنے ام ہے نہ تیرے بس کی بات ہے .
