Shayari for Dard |”सुना है आज उनको हमारे ज़िकर से भी नफ़रत है”
Sab Kuch Nsne Apna Humare Naam Likha Tha,
Suna Hai Aaj Unko Humare Zikar Se Bhi Nafrat Hai,
Jisne Kbhi Apne Dil Par Humara Naam Likha Tha.
कभी उसने भी हमें चाहत का पैग़ाम लिखा था,
सब कुछ उसने अपना हमारे नाम लिखा था,
सुना है आज उनको हमारे ज़िकर से भी नफ़रत है,
जिसने कभी अपने दिल पर हमारा नाम लिखा था।
کبھی اسنے بھی ہمے چاہت کا پےغام لکھا تھا
سب کچھ اسنے اپنا ہمارے نام لکھا تھا
سنا ہے آج انکو ہمارے ذکر سے بھی نفرت ہے
جسنے کبھی اپنے دل پر ہمارا نام لکھا تھا
Suno Na Har Roz Rula Dete Ho
Kya Mere Dard Se Dard Nhi Hota Tumhe
Kya Mere Dard Se Dard Nhi Hota Tumhe
सुनो ना हर रोज़ रुला देते हो
क्या मेरे दर्द से दर्द नहीं होता तुम्हे
क्या मेरे दर्द से दर्द नहीं होता तुम्हे
سنو نا ہر روز رلا دیتے ہو
کیا میرے درد سے درد نہی ہوتا تمھ
کیا میرے درد سے درد نہی ہوتا تمھ
Dard Humne Sambhala Hai Humne Aansu Bahaye Hain,
Beshak Wajah Tum The Par Dil Toh Humara Tha.
Beshak Wajah Tum The Par Dil Toh Humara Tha.
दर्द हमने संभाला है हमने आँसू बहाए हैं,
बेशक वजह तुम थे पर दिल तो हमारा था।
درد ہمنے سمبھالا ہے ہمنے آنسو بھایں ہیں,
بیشک وجہ تم تھے پر دل تو ہمارا تھا.
Yeh Jo Halaat Hain Ek Roz Sudhar Jayenge,
Par Kayi Log Mere Dil Se Utar Jayenge.
Par Kayi Log Mere Dil Se Utar Jayenge.
यह जो हालात हैं एक रोज़ सुधर जायेंगे ,
पर कई लोग मेरे दिल से उतर जायँगे .
पर कई लोग मेरे दिल से उतर जायँगे .
یہ جو حالات ہیں ایک روز سدھار جاینگے ,
پر کی لوگ میرے دل سے اتر جاینگے .
پر کی لوگ میرے دل سے اتر جاینگے .
Yeh Mat Samjhiye Ki Tere Kabil Nhi Hain Hum,
Tadap Rhe Hai Vo Jise Haasil Nhi Hain Hum
Tadap Rhe Hai Vo Jise Haasil Nhi Hain Hum
ये मत समझ कि तेरे काबिल नहीं हैं हम,
तड़प रहे हैं वो जिसे हासिल नहीं हैं हम.....!!!
तड़प रहे हैं वो जिसे हासिल नहीं हैं हम.....!!!
یه مت سمجھے کی تیرے قبل نہی ہیں ہم
تڈاپ رہی ہے وہ جسے حاصل نہی ہیں ہم
تڈاپ رہی ہے وہ جسے حاصل نہی ہیں ہم
Lipat Jao Phir Ek Baar Gale Hamare,
Koi Deewar Na Rahe Beech Hmare Tumhare,
Lipat Jati Zaroor Agar Zamane Ka Dar Na Hota,
Basa Leti Mai Tumhe Agar Seene Me Ghar Hota.
Koi Deewar Na Rahe Beech Hmare Tumhare,
Lipat Jati Zaroor Agar Zamane Ka Dar Na Hota,
Basa Leti Mai Tumhe Agar Seene Me Ghar Hota.
लिपट जाओ फिर एक बार गले हमारे,
कोई दीवार ना रहे बीच हमारे तुम्हारे,
लिपट जाती जरूर अगर जमाने का डर ना होता,
बसा लेती मैं तुम्हें अगर सीने मैं घर होता।
कोई दीवार ना रहे बीच हमारे तुम्हारे,
लिपट जाती जरूर अगर जमाने का डर ना होता,
बसा लेती मैं तुम्हें अगर सीने मैं घर होता।
لپٹ جاو پھر ایک بار گلے ہمارے
کوئی دیوار نہ رہے بیچ ہمارے تمہارے
لپٹ جاتی ضرور اگر زمانے کا در نہ ہوتا
بسا لیتی می تمھ اگر سینے مے گھر ہوتا
کوئی دیوار نہ رہے بیچ ہمارے تمہارے
لپٹ جاتی ضرور اگر زمانے کا در نہ ہوتا
بسا لیتی می تمھ اگر سینے مے گھر ہوتا
