Shayari for Dard |”सुना है आज उनको हमारे ज़िकर से भी नफ़रत है”
Sab Kuch Nsne Apna Humare Naam Likha Tha,
Suna Hai Aaj Unko Humare Zikar Se Bhi Nafrat Hai,
Jisne Kbhi Apne Dil Par Humara Naam Likha Tha.

कभी उसने भी हमें चाहत का पैग़ाम लिखा था,
सब कुछ उसने अपना हमारे नाम लिखा था,
सुना है आज उनको हमारे ज़िकर से भी नफ़रत है,
जिसने कभी अपने दिल पर हमारा नाम लिखा था।
کبھی اسنے بھی ہمے چاہت کا پےغام لکھا تھا
سب کچھ اسنے اپنا ہمارے نام لکھا تھا
سنا ہے آج انکو ہمارے ذکر سے بھی نفرت ہے
جسنے کبھی اپنے دل پر ہمارا نام لکھا تھا
Woh Toh Apna Dard Ro-Ro Kar Sunate Rahe,
Humari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe,
Humein Hi Mil Gaya Khitab-e-Bewafa Kyunki,
Ham Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe.
Humari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe,
Humein Hi Mil Gaya Khitab-e-Bewafa Kyunki,
Ham Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe.
वो तो अपना दर्द रो-रो कर सुनाते रहे,
हमारी तन्हाइयों से भी आँख चुराते रहे,
हमें ही मिल गया खिताब-ए-बेवफा क्योंकि,
हम हर दर्द मुस्कुरा कर छुपाते रहे।
हमारी तन्हाइयों से भी आँख चुराते रहे,
हमें ही मिल गया खिताब-ए-बेवफा क्योंकि,
हम हर दर्द मुस्कुरा कर छुपाते रहे।
وہ تو اپنا درد رو-رو کر سناتے رہے
ہماری تنھایئوں سے بھی آنکھ چراتے رہے
ہمیں ہی مل گیا خطا -ا -بیوفا کیوںک
ہم ہر درد مسکرا کر چھپاتے رہے
ہماری تنھایئوں سے بھی آنکھ چراتے رہے
ہمیں ہی مل گیا خطا -ا -بیوفا کیوںک
ہم ہر درد مسکرا کر چھپاتے رہے
Na Kar Tu Itni Koshish Mere Dard Ko Samjhne Ki.
Tu Pehle Ishq Kar Phir Chhoot Kha Phir Likh Mere Dard Ko Sunane Ki.
Tu Pehle Ishq Kar Phir Chhoot Kha Phir Likh Mere Dard Ko Sunane Ki.
न कर तू इतनी कोशिश मेरे दर्द को समझने की .
तू पहले इश्क़ कर फिर छूट खा फिर लिख मेरे दर्द को सुनाने की .
तू पहले इश्क़ कर फिर छूट खा फिर लिख मेरे दर्द को सुनाने की .
نہ کر تو اتنی کوشش میرے درد کو سمجھنے کی .
تو پہلے عشق کر پھر چھوٹ کھا پھر لکھ میرے درد کو سنانے کی .
تو پہلے عشق کر پھر چھوٹ کھا پھر لکھ میرے درد کو سنانے کی .
Dard Seh Kar Bhi Dil Unhe Pyar Karta Hai,
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
दर्द सह कर भी दिल उन्हें प्यार करता है ,
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
درد سہ کر بھی دل انھ پیار کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
Vo Din Din Nahi, Vo Raat Raat Nahi
Vo Pal Pal Nahi, Jis Pal Apki Baat Nahi
Apki Yaado Se Maut Bhi Hume Aalag Kar Sake
Maut Ki Bhi Itni Awakt Nahi
Vo Pal Pal Nahi, Jis Pal Apki Baat Nahi
Apki Yaado Se Maut Bhi Hume Aalag Kar Sake
Maut Ki Bhi Itni Awakt Nahi
वो दिन दिन नहीं , वो रात रात नहीं
वो पल पल नहीं , जिस पल आपकी बात नहीं
आपकी यादो से मौत भी हमे अलग कर सके
मौत की भी इतनी अव्यक्त नहीं
वो पल पल नहीं , जिस पल आपकी बात नहीं
आपकी यादो से मौत भी हमे अलग कर सके
मौत की भी इतनी अव्यक्त नहीं
وہ دن دن نہیں , وو رات رات نہیں
وہ پل پل نہیں , جس پل آپکی بات نہیں
آپکی یادو سے موت بھی ہمیں الگ کر سکے
موت کی بھی اتنی آواکت نہیں
وہ پل پل نہیں , جس پل آپکی بات نہیں
آپکی یادو سے موت بھی ہمیں الگ کر سکے
موت کی بھی اتنی آواکت نہیں
Ishq Sabhi Ko Jeena Sikha Deta Hai ,
Wafa Ke Naam Par Marna Sikha Deta Hai ,
Ishq Nhi Kiya Toh Karke Dekho,
Zalim Har Dard Sehna Sikha Deta Hai ,
Wafa Ke Naam Par Marna Sikha Deta Hai ,
Ishq Nhi Kiya Toh Karke Dekho,
Zalim Har Dard Sehna Sikha Deta Hai ,
इश्क़ सभी को जीना सीखा देता है ,
वफ़ा के नाम पर मरना सीखा देता है ,
इश्क़ नहीं किया तोह करके देखो ,
ज़ालिम हर दर्द सहना सीखा देता है।
वफ़ा के नाम पर मरना सीखा देता है ,
इश्क़ नहीं किया तोह करके देखो ,
ज़ालिम हर दर्द सहना सीखा देता है।
عشق سبھی کو جینا سکھا دیتا ہے
وفا کے نام پر مرنا سکھا دیتا ہے
عشق نہی کیا تو کرکے دیکھو
ظالم ہر درد سہنا سکھا دیتا ہے
وفا کے نام پر مرنا سکھا دیتا ہے
عشق نہی کیا تو کرکے دیکھو
ظالم ہر درد سہنا سکھا دیتا ہے