Shayari for Eyes “Aankhon Ke Raste Aaye”

Aankhon Ke Raste Aaye Dil Main Utar Gaye.
Banda Nawaz Ap To Had Se Guzar Gaye.

आँखों के रस्ते आये दिल मैं उतर गए .
बाँदा नवाज़ आप तो हद से गुज़र गए .

آنکھوں کے راستے اے دل میں اتر گئے .
بندا نواز اپ تو حد سے گزر گئے .

Unki Aankhon Mai Bhi Halki Si Nami Rehti Hai.
Baatein Karte Hain Jo Oron Ko Hansane Ke Liye.

उनकी आँखों मै भी हलकी सी नमी रहती है .
बातें करते हैं जो ोरों को हंसाने के लिए .

انکی می بھی ہلکی سی نامی رہتی ہے.
باتے کرتے ہیں جو اوروں کو ہنسانے کے لئے .
.

Galat Guman Na Kar Meri Khushk Aankho Ka.
Samundaron Main Jazeery Zaroor Milte Hain.

गलत गुमान ना कर मेरी खुश्क आँखों का .
समन्दरों मैं जज़ीरी ज़रूर मिलते हैं .

گلت گمان نہ کر میری خشک آنکھوں کا .
سمندروں میں جزیرے ضرور ملتے ہیں

Koi Ankhon Se Baat Kar Leta Hai.Koi Ankhon Mai Mulakat Kar Leta Hai.Bada Mushkil Hota Hai Jawab Dena.Jab Koi Khamosh Rehkar Sawaal Kar Leta Hai.

कोई आँखों से बात कर लेता है .कोई आँखों मै मुलाकात कर लेता है .बड़ा मुश्किल होता है जवाब देना .जब कोई ख़ामोश रहकर सवाल कर लेता है .

کوئی آنکھوں سے بات کر لیتا ہے کوئی آنکھوں می ملکت کر لیتا ہے .بد مشکل ہوتا ہے جواب دینا .جب کوئی خاموش رہکر سوال کر لیتا ہے .

Tumhari Aankhon Ki Kya Taarif Karon
Bas Inme Doob Jane Ki Khwahish Hai
Pehle Hi Teri Ada Ke Deewane Hain
Ab Kis Baat Ki Gunjaish Hai.

तुम्हारी आँखों की क्या तारीफ़ करूं,
बस इनमे डूब जाने की ख्वाहिश है,
पहले ही तेरी अदा के दीवाने हैं,
अब किस बात की गुंजाईश है।

تمہاری انکھون کی کیا تاریف کرون
بس ان مین ڈوب جانے کو جی چاحتا ہے
پہلے حی تیری ادا کے دیوانے ہین
اب کسبات کی گنجایش ہے۔

Khoobsurat Tumhari Aankhen Aankhon Mein Haya Bhi Hai.
Inpe Duniya Main Vaar Deta Par Ye Cheez Khuda Ki Hai.

खूबसूरत तुम्हारी आँखें आँखों में हाय भी है .
इनपे दुनिया मैं वार देता पर ये चीज़ खुदा की है .

خوبصورت تمہاری آنکھیں آنکھوں میں ہی بھی ہے .
انپے دنیا میں وار دیتا پر یہ چیز خدا کی ہے .