Shayari for Jaam”Sharab Peeta Hai”
Tumhara Chahne Wala Sharab Peeta Hai.
तेरी आँखों की तौहीन है ये ज़रा सोचो .
तुम्हारा चाहने वाला शराब पीटा है .
تیری آنکھوں کی توہین ہے یہ ذرا سوچو .
تمہارا چاہنے والا شراب پیتا ہے .
Haseen Hai Shaam Zulfon ke Naam Peelijie
Do Chaar Jaam Hamare Haton se Peelijie
Aur Pilae Jab Koi Mashooq Apne Haaton se
Phir Nahi Rehti Haraam Peeligie
Do Chaar Jaam Hamare Haton se Peelijie
Aur Pilae Jab Koi Mashooq Apne Haaton se
Phir Nahi Rehti Haraam Peeligie
हसीन है शाम ज़ुल्फ़ों के नाम पिलीजिए
दो चार जाम हमारे हातों से पिलीजिए
और पिलाए जब कोई माशूक़ अपने हातों से'
फिर नहीं रहती हराम पीलीजिए
दो चार जाम हमारे हातों से पिलीजिए
और पिलाए जब कोई माशूक़ अपने हातों से'
फिर नहीं रहती हराम पीलीजिए
حسین ہے شام زلفوں کے نام پیلیجئے
دو چار جام ہمارے ہاتوں سے پیلیجئے
اور پلاے جب کوئی ماشوق اپنے ہاتوں سے
پھر نہیں رہتی حرام پیلیجئے
دو چار جام ہمارے ہاتوں سے پیلیجئے
اور پلاے جب کوئی ماشوق اپنے ہاتوں سے
پھر نہیں رہتی حرام پیلیجئے
Mai Aa Raha Hun Ishq Ka Samaan Rakh Lena.
Kamre Mai Chupa Kar Zeher Ka Jaam Rakh Lena.
Kamre Mai Chupa Kar Zeher Ka Jaam Rakh Lena.
मै आ रहा हूँ इश्क़ का सामान रख लेना .
कमरे मै छुपा कर ज़हर का जाम रख लेना .
कमरे मै छुपा कर ज़हर का जाम रख लेना .
می آ رہا ہوں اشک کا سامان رکھ لینا .
کمرے می چھپا کر زہر کا جام رکھ لینا .
کمرے می چھپا کر زہر کا جام رکھ لینا .
Kuch Bhi Bacha Na Kehne Ko Har Baat Ho Gayi.
Aao Kahin Sharab Piyein Raat Ho Gayi.
Aao Kahin Sharab Piyein Raat Ho Gayi.
कुछ भी बचा ना कहने को हर बात हो गयी .
आओ कहीं शराब पिएं रात हो गयी .
आओ कहीं शराब पिएं रात हो गयी .
کچھ بھی بچا نہ کہنے کو ہر بات ہو گی .
او کہیں شراب پیئیں رات ہو گی .
او کہیں شراب پیئیں رات ہو گی .
Ye Jo Haule Haule Jaam Bharta Hai Saaki.
Meri Talab Ka Dayra Badhta Jata Hai.
Meri Talab Ka Dayra Badhta Jata Hai.
ये जो हौले हौले जाम भरता है साकी .
मेरी तालाब का दायरा बढ़ता जाता है .
मेरी तालाब का दायरा बढ़ता जाता है .
یہ جو ہولے ہولے جام بھرتا ہے ساکی .
میری طلب کا ڈیڑہ بڑھتا جاتا ہے .
میری طلب کا ڈیڑہ بڑھتا جاتا ہے .
Peene De Sharab Masjid Main Beth Ke Ghalib.
Ya Woh Jaga Bata Jahan Khuda Nahi Hai.
Ya Woh Jaga Bata Jahan Khuda Nahi Hai.
पीने दे शराब मस्जिद मैं बेठ के ग़ालिब .
या वह जगा बता जहाँ खुदा नही है .
या वह जगा बता जहाँ खुदा नही है .
پینے دے شراب مسجد میں بیٹھ کے غالب .
یا وہ جگا بتا جہاں خدا نہیں ہے .
یا وہ جگا بتا جہاں خدا نہیں ہے .
