Shayari for Jaam”Kare To Mar Jayen Chhode To Kaha Jayen”

Ye Mohabbat Bhi Nasha-E-Sharab Hai.
Kare To Mar Jayen Chhode To Kaha Jayen.

ये मोहब्बत भी नशा -इ -शराब है .
करे तो मर जाएँ छोड़े तो कहा जाएँ .

یہ موحبّت بھی نشہ -ا -شراب ہے .
کرے تو مر جین چھوڈے تو کہا جین .

Peene De Sharab Masjid Main Beth Ke Ghalib.
Ya Woh Jaga Bata Jahan Khuda Nahi Hai.

पीने दे शराब मस्जिद मैं बेठ के ग़ालिब .
या वह जगा बता जहाँ खुदा नही है .

پینے دے شراب مسجد میں بیٹھ کے غالب .
یا وہ جگا بتا جہاں خدا نہیں ہے .

Tu Dalta Ja Sharab Mere Pyale Mai.
Jab Tak Na Nikle Wo Mere Khayalon Se.

तू डालता जा शराब मेरे प्याले में
जब तक ना निकले वो मेरे ख़यालों से

تو ڈالتا جا شراب میرے پیالے مے .
جب تک نہ نکالے وو میرے خیالوں سے .

Wo Pila Kar Jaam Labo Se Apni Mohabbat Ka.
Ab Kehte Hai Nashe Ki Aadat Acchi Nahi Hoti.

वो पिला कर जाम लबो से अपनी मोहब्बत का .
अब कहते है नशे की आदत अच्छी नहीं होती .

وہ پلا کر جام لبو سے اپنی موہبّت کا .
اب کہتے ہے نشے کی عادت اکچی نہیں ہوتی .

Ye Jo Haule Haule Jaam Bharta Hai Saaki.
Meri Talab Ka Dayra Badhta Jata Hai.

ये जो हौले हौले जाम भरता है साकी .
मेरी तालाब का दायरा बढ़ता जाता है .

یہ جو ہولے ہولے جام بھرتا ہے ساکی .
میری طلب کا ڈیڑہ بڑھتا جاتا ہے .

Honthon Se Laga Kar Pee Jaun Tumhe.
Sar Se Paon Tak Sharab Jaisi Ho Tum.

होंठों से लगा कर पी जॉन तुम्हे .
सर से पाऊँ तक शराब जैसी हो तुम .

ہونتھوں سے لگا کر پی جون تمھ .
سر سے پاؤں تک شراب جیسی ہو تم .