Tanziya Shayari “Fakhat Ke Is Khatir”

Fakhat Ke Is Khatir Teri Khabar Kyon Na Lai.
Kai Bar To Seher Ki Fiza Se Bhi Ulajh Baithey Hain.

फखत के इस खातिर तेरी खबर क्यों ना ले .
कई बार तो सेहर की फ़िज़ा से भी उलझ बैठे हैं .

فاخت کے اس خاطر تیری خبر کیوں نہ لی .
کی بار تو سہر کی فضا سے بھی الجھ بیٹھے ہیں .

Kisi Aankh Ko Sada Do Kisi Zulf Ko Pukaro.
Badi Dhoop Parr Rahi Hai Koi Saayebaan Nahi.

किसी आँख को सदा दो किसी ज़ुल्फ़ को पुकारो .
बड़ी धुप पर रही है कोई सायबान नाही .

کسی آنکھ کو سادہ دو کسی زلف کو پکارو .
بدی دھوپ پرر رہی ہے کوئی ساےبان نہیں .

Khubiyan Lakh Kisi Mein Hon Toh Zaahir Na Karein.
Log Karte Hain Buri Baat Ka Charcha Kaisa.

खूबियां लाख किसी में हों तोह ज़ाहिर ना करें .
लोग करते हैं बुरी बात का चर्चा कैसा .

خوبیاں لکھ کسی میں ہوں ٹوہ ظاہر نہ کریں .
لوگ کرتے ہیں بری بات کا چرچا کیسا .

Piyasay Honton Say Bohat Kerta Hai Meethi Baatain.
Ho Kay Sairaab Badal Jata Hai Lehjaa Uska.

पियासे होंठों से बोहत करता है मीठी बातें .
हो के सैराब बदल जाता है लहजा उसका .

پیسے ہونٹوں سے بوہت کرتا ہے میٹھی باتیں .
ہو کے سیراب بدل جاتا ہے لہجہ اسکا .

Janti Hoon Dost,Tumhari Duniya Se Rukshati Ka Woh Din,
Door Khade Main Apne Barbadi Ka Nazara Dekh Raha Tha.

जानती हूँ दोस्त ,तुम्हारी दुनिया से रुखसती का वह दिन .
दूर खड़े मैं अपने बर्बादी का नज़ारा देख रहा था ,

جانتی ہوں دوست ,تمہاری دنیا سے رکستی کا وہ دن .
دور کھڈے میں اپنے بربادی کا نظارہ دیکھ رہا تھا ,

Chalay Aao Kabhi Tooti Hui Choori K Tukray Se.
Wo Bachpan Ki Tarhan Phr Se Mohabbat Naap Lety Hain.

चले आओ कभी टूटी हुई चोरी के टुकड़े से .
वो बचपन की तर्हां पहर से मोहब्बत नाप लेती हैं .

چلے او کبھی ٹوٹی ہی چوری ک ٹکڑے سے .
وو بچپن کی ترہان پھر سے موہبت ناپ لٹے ہیں .