Zulm Shayari “इश्क़ की जेल में ज़मानत कैसी?”
Ishq Ki Jail Mai Zamanat Kaisi?
रिहाई की गुज़ारिश नहीं करते ये कैदी ,
इश्क़ की जेल में ज़मानत कैसी ?
رہے کی گزارش نہی کرتے یہ کیدی
عشق کی جیل می ضمانت کیسی
Chahe Dav pe Lag Jaye Zindagi,
Dav pe Imaan Lag Na pae Kabhi,
Sulagti Rhe Dil Mai Aag Ilm Ki ,
Chahe Hum pe Ho Hukumat zulm Ki.
Dav pe Imaan Lag Na pae Kabhi,
Sulagti Rhe Dil Mai Aag Ilm Ki ,
Chahe Hum pe Ho Hukumat zulm Ki.
चाहे दाव पे लग जाये ज़िन्दगी ,
दाव पे ईमान लग न पाए कभी ,
सुलगती रहे दिल में आग इल्म की ,
चाहे हम पे हो हुकूमत ज़ुल्म की।
दाव पे ईमान लग न पाए कभी ,
सुलगती रहे दिल में आग इल्म की ,
चाहे हम पे हो हुकूमत ज़ुल्म की।
چاہے داو پی لگ جائے زندگی
داو پی امان لگ نہ پی کبھی
سلگتی رہی دل می آگ علم کی
چاہے ہم پی ہو حکومت ظلم کی
داو پی امان لگ نہ پی کبھی
سلگتی رہی دل می آگ علم کی
چاہے ہم پی ہو حکومت ظلم کی
Jo Log Ek Tarfa Pyaar Karte Hai,
Apni Zindagi Ko Khud Barbad karte Hai,
Nahi Milta Bina Naseeb Ke Kuch Bhi ,
Fir Bhi Log Khud Par Atyachar Karte Hai...
Apni Zindagi Ko Khud Barbad karte Hai,
Nahi Milta Bina Naseeb Ke Kuch Bhi ,
Fir Bhi Log Khud Par Atyachar Karte Hai...
जो लोग एक तरफा प्यार करते है,
अपनी ज़िन्दगी को खुद बर्बाद करते है,
नहीं मिलता बिना नसीब के कुछ भी,
फिर भी लोग खुद पर अत्याचार करते है..
अपनी ज़िन्दगी को खुद बर्बाद करते है,
नहीं मिलता बिना नसीब के कुछ भी,
फिर भी लोग खुद पर अत्याचार करते है..
جو لوگ ایک طرفہ پیار کرتے ہے
اپنی زندگی کو خود برباد کرتے ہے
نہیں ملتا بنا نصیب کے کچھ بھی
فر بھی لوگ خود پر اتیاچار کرتے ہے
اپنی زندگی کو خود برباد کرتے ہے
نہیں ملتا بنا نصیب کے کچھ بھی
فر بھی لوگ خود پر اتیاچار کرتے ہے
Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.
सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।
देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।
देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।
سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے
Yahan Sab Khamosh Hain Koi Bhi Aawaz Nahi Karta.
Sach Bol Kar Koyi Kisi Ko Naaraz Nahi Karta.
Sach Bol Kar Koyi Kisi Ko Naaraz Nahi Karta.
यहाँ सब खामोश हैं कोई भी आवाज़ नहीं करता .
सच बोल कर कोई किसी को नाराज़ नहीं करता .
सच बोल कर कोई किसी को नाराज़ नहीं करता .
یہاں سب خاموش ہیں کوئی بھی آواز نہیں کرتا .
سچ بول کر کویی کسی کو ناراض نہیں کرتا .
سچ بول کر کویی کسی کو ناراض نہیں کرتا .
Yeh Jo Nazron Se Dil Ko Nidhal karte Ho ,
Karte Ho zulm Magar kamaal Karte Ho..........
Karte Ho zulm Magar kamaal Karte Ho..........
ये जो नज़रो से दिल को निढाल करते हो,
करते हो जुल्म मगर क़माल करते हो….
करते हो जुल्म मगर क़माल करते हो….
یہ جو نظرو سے دل کو نڈھال کرتے ہو
کرتے ہو ظلم مگر کمال کرتے ہو
کرتے ہو ظلم مگر کمال کرتے ہو
