Ae Tarash Ishq Ko Hairat Main Daal De.
Pathar Ki Aankh Se Aansu Nikal De.
ऐ तराश इश्क़ को हैरत मैं दाल दे .
पत्थर की आँख से आंसू निकाल दे .
اے تراش عشق کو حیرت میں ڈال دے .
پتھر کی آنکھ سے آنسو نکال دے .
Ab Jo Khoon Daman Pe Gira Hai Toh Shikayat Kaisi.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.
अब जो ख़ून दमन पे गिरा है तोह शिकायत कैसी .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .
اب جو خون دامن پی گرا ہے ٹوہ شکایات کیسی .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .
Tarteeb Ae Sitam Ka Bhi Saleeqa Tha Use.
Pehle Pagal Kiya Mujhe Phir Pathar Maare.
तरतीब ऐ सितम का भी सलीक़ा था उसे .
पहले पागल किया मुझे फिर पत्थर मारे .
ترتیب اے ستم کا بھی سلیقہ تھا اسے .
پہلے پاگل کیا مجھے پھر پتھر مارے .
Na Koi Kisi Ke Paas Hota Hai Na Koi Kisi Ke Dur Hota Hai.
Pyar Khud Chalkar Aata Hai Jab Koi Kisi Ka Naseeb Hota Hai.
ना कोई किसी के पास होता है ना कोई किसी के दूर होता है .
प्यार खुद चलकर आता है जब कोई किसी का नसीब होता है .
نہ کوئی کسی کے پاس ہوتا ہے نہ کوئی کسی کے دور ہوتا ہے .
پیار خود چلکر آتا ہے جب کوئی کسی کا نصیب ہوتا ہے .
Kon Kehta He Ke Aadmi Apni Kismat Khud Likhta Hai.
Agar Yeh Sach He To Kismat Mein Dard Kon Likta Hai?
कोण कहता हे के आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है .
अगर यह सच हे तो किस्मत में दर्द कोन लिकता है ?
کون کہتا ہے کے آدمی اپنی کسمت خود لکھتا ہے .
اگر یہ سچ ہے تو کسمت میں درد کون لکتا ہے ؟
Khush Naseeb Woh Nahi Jinka Naseeb Achha Hai.
Khush Naseeb Woh Hai Jo Apne Naseeb Par Khush Hai.
खुश नसीब वह नहीं जिनका नसीब अच्छा है .
खुश नसीब वह है जो अपने नसीब पर खुश है .
خوش نصیب وہ نہیں جنکا نصیب اچھا ہے .
خوش نصیب وہ ہے جو اپنے نصیب پر خوش ہے .
Naseeb Ke Khel Ko Bhi Ajeeb Tarah Se Khela Hai Hum Ne.
JO Na The Naseeb Main Usi Ko Toot Kr Chah Bethe.
नसीब के खेल को भी अजीब तरह से खेला है हम ने .
जो ना थे नसीब मैं उसी को टूट कर छह बैठे .
نسیب کے کھل کو بھی عجیب طرح سے کھلا ہے ہم نے .
جو نہ تھے نصیب میں اسی کو ٹوٹ کر چہ بیٹھے .
Mile To Hazaro Log The Zindagi Main Yaro.
Wo Sab Se ALag Tha Jo Qismat Main Nahi Tha.
मिले तो हज़ारो लोग थे ज़िन्दगी मैं यारो .
वो सब से अलग था जो किस्मत मैं नहीं था .
ملے تو ہزارو لوگ تھے زندگی میں یارو .
وو سب سے الگ تھا جو قسمت میں نہیں تھا .
Ae Mere Humnashi Tere Dar Par Nahi Hu Mai.
Khaak Aisi Zindagi Pe Ke Pathar Nahi Hu Mai.
ऐ मेरे हमनशी तेरे दर पर नहीं हु मै .
ख़ाक ऐसी ज़िन्दगी पे के पत्थर नहीं हु मै .
اے میرے ہمنشی تیرے دار پر نہیں ہو می .
خاک ایسی زندگی پی کے پتھر نہیں ہو می .
Yun Dekhte Rehna Use Accha Nahi.
Woh Kaanch Ka Paikar Hai Toh Pathar Teri Aankhein.
यूँ देखते रहना उसे अच्छा नहीं .
वो कांच का पैकार है तो पत्थर तेरी आँखें .
یوں دیکھتے رہنا اسے اکچھا نہیں .
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تیری آنکھیں .