Shayari for Fikr “Jis Pal Apki Baat Nahi”
Vo Pal Pal Nahi, Jis Pal Apki Baat Nahi
Apki Yaado Se Maut Bhi Hume Aalag Kar Sake
Maut Ki Bhi Itni Awakt Nahi
वो दिन दिन नहीं , वो रात रात नहीं
वो पल पल नहीं , जिस पल आपकी बात नहीं
आपकी यादो से मौत भी हमे अलग कर सके
मौत की भी इतनी अव्यक्त नहीं
وہ دن دن نہیں , وو رات رات نہیں
وہ پل پل نہیں , جس پل آپکی بات نہیں
آپکی یادو سے موت بھی ہمیں الگ کر سکے
موت کی بھی اتنی آواکت نہیں
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko gamen-judai dhundh leti hai!
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko gamen-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Jo Saamane Zikr Nahi Karte.
Wo Dil Hi Dil Me Bahut Fikr Karte Hai.
Wo Dil Hi Dil Me Bahut Fikr Karte Hai.
जो सामने ज़िकर नहीं करते .
वो दिल ही दील में बहुत फ़िक्र करते है.
वो दिल ही दील में बहुत फ़िक्र करते है.
جو سامنے ذکر نہیں کرتے .
وو دل ہی دل مے بہت فکر کرتے ہے .
وو دل ہی دل مے بہت فکر کرتے ہے .
Bhadakti Hui Ankhon Mai
Dard Chidakti Yaaden Hai ,
In Sanson ki Tadpan Mai
Anginat Fariyaaden Hain.
Dard Chidakti Yaaden Hai ,
In Sanson ki Tadpan Mai
Anginat Fariyaaden Hain.
भड़कती हुई आंखों में
दर्द छिड़कती यादें है ,
इन सांसों की तड़पन में
अनगिनत फरियादें हैं।
दर्द छिड़कती यादें है ,
इन सांसों की तड़पन में
अनगिनत फरियादें हैं।
بھڈاکتی ہی آنکھوں می
درد چڈاکتی یادیں ہے
ان سانسوں کی تڑپن می
انگنت فریادیں ہیں
درد چڈاکتی یادیں ہے
ان سانسوں کی تڑپن می
انگنت فریادیں ہیں
Aaj Bhi Meri Farmaish Kabhi Kam Nhi Hoti.
Tangi Ke Aalam Mai Bhi Papa Ki Aankhe Kabhi Nam Nahi Hoti.
Tangi Ke Aalam Mai Bhi Papa Ki Aankhe Kabhi Nam Nahi Hoti.
आज भी मेरी फरमाइश कभी कम नहीं होती .
तंगी के आलम मैं भी पापा की आँखे कभी नम नहीं होती .
तंगी के आलम मैं भी पापा की आँखे कभी नम नहीं होती .
آج بھی میری فرمائش کبھی کم نہی ہوتی .
تنگی کے عالم می بھی پاپا کی آنکھ کبھی نام نہیں ہوتی .
تنگی کے عالم می بھی پاپا کی آنکھ کبھی نام نہیں ہوتی .
Jo Khairat Mein Milti Kaamayaabee
To Har Shakhs Kaamayaab Hota,
Phir Qadar na Hoti Kisee Hunar kee
Aur na Hee koee Shakhs Laajavaab Hota.
To Har Shakhs Kaamayaab Hota,
Phir Qadar na Hoti Kisee Hunar kee
Aur na Hee koee Shakhs Laajavaab Hota.
जो खैरात में मिलती कामयाबी
तो हर शख्स कामयाब होता ,
फिर क़दर न होती किसी हुनर की
और न ही कोइ शख्स लाजवाब होता
तो हर शख्स कामयाब होता ,
फिर क़दर न होती किसी हुनर की
और न ही कोइ शख्स लाजवाब होता
جو خیرات میں ملتی کامےابے
تو ہر شخص کامیاب ہوتا
پھر قدر نہ ہوتے کیسے ہنر کی
اور نہ ہی کوئی شخص لاجواب ہوتا
تو ہر شخص کامیاب ہوتا
پھر قدر نہ ہوتے کیسے ہنر کی
اور نہ ہی کوئی شخص لاجواب ہوتا
