SHAAM SURAJ KO DHALNA SIKHATI HAI
SHAMA PERWANE KO JALNA SIKHATI HAI
GIRNE WALO KO HOTI TO HAI TAKLEEF PER,
THOKAR HI INSAN KO CHLNA SIKHATI HAI........
SHAMA PERWANE KO JALNA SIKHATI HAI
GIRNE WALO KO HOTI TO HAI TAKLEEF PER,
THOKAR HI INSAN KO CHLNA SIKHATI HAI........
शाम सूरज को दहलना सिखाती है
शमा परवाने को जलना सिखाती है
गिरने वालो को होती तो है तकलीफ पर
ठोकर ही इंसान को चलना सिखाती है
शमा परवाने को जलना सिखाती है
गिरने वालो को होती तो है तकलीफ पर
ठोकर ही इंसान को चलना सिखाती है
شام سورج کو ڈھالنا سختی ہے
شمع پروانے کو جلنا سکھاتی ہے
گرنے والو کو ہوتی توہ ہے تکلیف پر
ٹھوکر ہی انسان کو چلنا سکھاتی ہے ......
شمع پروانے کو جلنا سکھاتی ہے
گرنے والو کو ہوتی توہ ہے تکلیف پر
ٹھوکر ہی انسان کو چلنا سکھاتی ہے ......
Ek Na Ek Din Hasil Ker Hi Lunga Manzil,
Thokre Zeher To Nahi Jo Khaker Marjunga!
Thokre Zeher To Nahi Jo Khaker Marjunga!
एक न एक दिन हासिल कर ही लूंगा मंज़िल ,
ठोकरे ज़हर तो नहीं जो खाकर मेरजाऊँगा !
ठोकरे ज़हर तो नहीं जो खाकर मेरजाऊँगा !
ایک نہ ایک دن حاصل کر ہی لونگا منزل ,
تھوکرے زہر تو نہیں جو کھاکر مرجاؤنگا !
تھوکرے زہر تو نہیں جو کھاکر مرجاؤنگا !
MANZIL UNHI KO MILTI HAI
JINKE SAPNO MEIN JAAN HOTI HAI
PANKH SE KUCH NAHI HOTA
HOSLO SE UDAAN HOTI HAI
JINKE SAPNO MEIN JAAN HOTI HAI
PANKH SE KUCH NAHI HOTA
HOSLO SE UDAAN HOTI HAI
मंज़िल उन्ही को मिलती है
जिनके होसलो में जान होती है
पंख से कुछ नहीं होता
होसलो से उड़ान होती है
जिनके होसलो में जान होती है
पंख से कुछ नहीं होता
होसलो से उड़ान होती है
منزل انہی کو ملتی ہے
جنکے سپنو میں جان ہوتی ہے
پنکھ سے کچھ نہیں ہوتا
ہوسلو سے ادان ہوتی ہے
جنکے سپنو میں جان ہوتی ہے
پنکھ سے کچھ نہیں ہوتا
ہوسلو سے ادان ہوتی ہے
Patjhad Huye Bina Pedo Par Naye Patte Nahi Aate,
Kathinai Aur Sangharsh Sahe Bina Achhe Din Nahi Aate.
Kathinai Aur Sangharsh Sahe Bina Achhe Din Nahi Aate.
पतझड़ हुए बिना पेड़ों पर नए पत्ते नहीं आते,
कठिनाई और संघर्ष सहे बिना अच्छे दिन नहीं आते।
कठिनाई और संघर्ष सहे बिना अच्छे दिन नहीं आते।
پتجہاڈ ہوئے بنا پیڈں پر نیے پتے نہی آتے
کٹھنائی اور سنگھرش سہی بنا اچھے دن نہیں آتے
کٹھنائی اور سنگھرش سہی بنا اچھے دن نہیں آتے
Abhi to Asli Manzil Paana Baki hai,
Abhi to Iraadon ka Imtihaan Baaki hai,
Abhi to Toli hai Mutthi Bhar Zameen,
Abhi Tolna Aasmaan Baaki hai.
Abhi to Iraadon ka Imtihaan Baaki hai,
Abhi to Toli hai Mutthi Bhar Zameen,
Abhi Tolna Aasmaan Baaki hai.
अभी तो असली मंजिल पाना बाकी है,
अभी तो इरादों का इम्तिहान बाकी है,
अभी तो तोली है मुट्ठी भर जमीन,
अभी तोलना आसमान बाकी है।
अभी तो इरादों का इम्तिहान बाकी है,
अभी तो तोली है मुट्ठी भर जमीन,
अभी तोलना आसमान बाकी है।
ابھی تو اصلی منزل پانا باکی ہے
ابھی تو ارادو کا امتحاں باکی ہے
ابھی تو ٹولی ہے مٹھی بھر زمین
ابھی تولنا آسمان باکی ہے
ابھی تو ارادو کا امتحاں باکی ہے
ابھی تو ٹولی ہے مٹھی بھر زمین
ابھی تولنا آسمان باکی ہے