Bollywood Shayari “Mohabbat Rang Lati Hai Jab Dil Se Dil Milte Hai …”
Mushkil Toh Yeh Hai, Ki Dil Badi Mushkil Se Milte Hai.
मोहब्बत रंग लती है जब दिल से दिल मिलते है,
मुश्किल तोह यह है की दिल बड़ी मुश्किल से मिलते है।
موحبّت رنگ لاتی ہے جب دل سے دل ملتے ہے
مشکل ٹوہ یہ ہے کی دل باڈی مشکل سے ملتے ہے
Zalim Tha Vo Or Zulm Ki
Aadat Bhi Bahut Thi ,
Majboor The Hum Us se
Mohabbat Bhi Bahut Thi....
Aadat Bhi Bahut Thi ,
Majboor The Hum Us se
Mohabbat Bhi Bahut Thi....
ज़ालिम था वो और ज़ुल्म की
आदत भी बहुत थी ,
मजबूर थे हम उस से
मोहब्बत भी बहुत थी।
आदत भी बहुत थी ,
मजबूर थे हम उस से
मोहब्बत भी बहुत थी।
ظالم تھا وہ اور ظلم کی
عادت بھی بہت تھی
مجبور تھے ہم اس سے
موحبّت بھی بہت تھی
عادت بھی بہت تھی
مجبور تھے ہم اس سے
موحبّت بھی بہت تھی
Tumhe Dekhte Dain to Dil Mein aisi Dastak Hoti Hai,
Jaise Saagar Mein Lehron ki Halchal Hoti Hai,
Socha tha Kabhi Tumhe Bataa na Payenge,
In Aankhon Mein Tumhaari Soorat har pal Hoti Hai…
Jaise Saagar Mein Lehron ki Halchal Hoti Hai,
Socha tha Kabhi Tumhe Bataa na Payenge,
In Aankhon Mein Tumhaari Soorat har pal Hoti Hai…
तुम्हें देखते हैं तो दिल में ऐसी दस्तक होती है,
जैसे सागर में लहरों की हलचल होती है,
सोचा था कभी तुम्हें बता ना पाएंगे,
इन आँखों में तुम्हारी सूरत हर पल होती है।
जैसे सागर में लहरों की हलचल होती है,
सोचा था कभी तुम्हें बता ना पाएंगे,
इन आँखों में तुम्हारी सूरत हर पल होती है।
تمھ دیکھتے ہے تو دل می ایسی دستک ہوتی ہے
جیسے ساگر می لہروں کی ہلچل ہوتی ہے
سوچا تھا کبھی تمھ بتا نہ پاینگے
ان آنکھوں می تمہاری صورت ہر پل ہوتی ہے
جیسے ساگر می لہروں کی ہلچل ہوتی ہے
سوچا تھا کبھی تمھ بتا نہ پاینگے
ان آنکھوں می تمہاری صورت ہر پل ہوتی ہے
Mere Aansu Agar Behte Hain To Behne De
Mere Hissey Ki Khushiyan Tu Rehne De
Mere Sath Pyar Mohabbat Ki Baatein Kar
Apne Sabhi Giley Shikwey Rehne De…
Mere Hissey Ki Khushiyan Tu Rehne De
Mere Sath Pyar Mohabbat Ki Baatein Kar
Apne Sabhi Giley Shikwey Rehne De…
मेरे आंसू अगर बहते हैं तो बहने दे
मेरे हिस्से की खुशियाँ तू रहने दे
मेरे साथ प्यार मोहब्बत की बातें कर
अपने सभी गिले शिकवे रहने दे।
मेरे हिस्से की खुशियाँ तू रहने दे
मेरे साथ प्यार मोहब्बत की बातें कर
अपने सभी गिले शिकवे रहने दे।
میرے آنسو اگر بہتے ہیں تو بہنے دے
میرے حصّے کی خوشیاں تو رہنے دے
میرے ساتھ پیار موحبّت کی باتیں کر
اپنے سبھی گلے شکوے رہنےدے
میرے حصّے کی خوشیاں تو رہنے دے
میرے ساتھ پیار موحبّت کی باتیں کر
اپنے سبھی گلے شکوے رہنےدے
Ye Raat Mere Kano Me Bas
Itna Kah Gayi,
Yaar Teri Mohabbat
Adhuri Reh Gayi.
Itna Kah Gayi,
Yaar Teri Mohabbat
Adhuri Reh Gayi.
ये रात मेरे कानों में बस
इतना कह गयी,
यार तेरी मोहब्बत
अधूरी रह गयी |
इतना कह गयी,
यार तेरी मोहब्बत
अधूरी रह गयी |
یہ رات میرے کانو می بس
اتنا کہ گی
یار تیری موحبّت
ادھوری رہ گی
اتنا کہ گی
یار تیری موحبّت
ادھوری رہ گی
Humse door jaoge kaise,
Dil se hum mein bhulaoge kaise.
Hum woh khushboo hain jo saanson mein bastein hai,
Khud ki saason ko rok paoge kaise
Dil se hum mein bhulaoge kaise.
Hum woh khushboo hain jo saanson mein bastein hai,
Khud ki saason ko rok paoge kaise
हमसे दूर जाओगे कैसे,
दिल से हम में भुलाओगे कैसे.
हम वह ख़ुश्बू हैं जोह साँसों में बसतें है,
खुद की साँसों को रोक पाओगे कैसे
दिल से हम में भुलाओगे कैसे.
हम वह ख़ुश्बू हैं जोह साँसों में बसतें है,
खुद की साँसों को रोक पाओगे कैसे
ہمسے دور جاؤگے کیسے,
دل سے ہم میں بھلاؤگے کیسے.
ہم وہ خوشبو ہیں جوہ سانسوں میں بستیں ہے,
خود کی ساسوں کو روک پاؤگے کیسے
دل سے ہم میں بھلاؤگے کیسے.
ہم وہ خوشبو ہیں جوہ سانسوں میں بستیں ہے,
خود کی ساسوں کو روک پاؤگے کیسے
