Fariyaad Shayari “खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए”
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.

जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।
جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا
Vado Se Bandhi Zanzeer Thi Jo Tod Di Mainne
Ab Se Jaldi Soya Karenge , Mohabbat Chhod Di Mainne
Ab Se Jaldi Soya Karenge , Mohabbat Chhod Di Mainne
वादो से बंधी जंजीर थी जो तोड दी मैँने
अब से जल्दी सोया करेंगे , मोहब्बत छोड दी मैँने
अब से जल्दी सोया करेंगे , मोहब्बत छोड दी मैँने
وادو سے بندھی زنزیر تھی جو توڈ دی میںنے
اب سے جلدی سویا کرینگے موحبّت چھوڈ دی میںنے
اب سے جلدی سویا کرینگے موحبّت چھوڈ دی میںنے
Pal Pal Tarse The Us Pal Ke Liye
Magar Yeh Pal Aaya Bhi To Kuch Pal Ke Liye
Socha Tha Use Zindagi Ka Ek Haseen Pal Bana Lenge
Par Wo Pal Ruka Bhi To Bas Ek Pal Ke Liye
Magar Yeh Pal Aaya Bhi To Kuch Pal Ke Liye
Socha Tha Use Zindagi Ka Ek Haseen Pal Bana Lenge
Par Wo Pal Ruka Bhi To Bas Ek Pal Ke Liye
पल पल तरसे थे उस पल के लिए
मगर यह पल आया भी तो कुछ पल के लिए
सोचा था उसे ज़िन्दगी का एक हसीं पल बना लेंगे
पर वो पल रुका भी तो बस एक पल के लिए
मगर यह पल आया भी तो कुछ पल के लिए
सोचा था उसे ज़िन्दगी का एक हसीं पल बना लेंगे
पर वो पल रुका भी तो बस एक पल के लिए
پل پل ترسے تھے اس پل کے لئے
مگر یہ پل آیا بھی تو کچھ پل کے لئے
سوچا تھا اسے زندگی کا ایک حسین پل بنا لینگے
پر وو پل روکا بھی تو بس ایک پل کے لئے
مگر یہ پل آیا بھی تو کچھ پل کے لئے
سوچا تھا اسے زندگی کا ایک حسین پل بنا لینگے
پر وو پل روکا بھی تو بس ایک پل کے لئے
Sukoon Milta Hai Doh Lafz Kaagaz Par Utaar Kar.
Keh Bhi Deta Hu Aur Awaaz Bhi Nahi Aati.
Keh Bhi Deta Hu Aur Awaaz Bhi Nahi Aati.
सुकून मिलता है दो लफ्ज़ कागज़ पर उतार कर .
कह भी देता हु और आवाज़ भी नहीं आती .
कह भी देता हु और आवाज़ भी नहीं आती .
سکون ملتا ہے دوہ لفظ کاگز پر اتار کر .
کہ بھی دیتا ہو اور آواز بھی نہیں آتی .
کہ بھی دیتا ہو اور آواز بھی نہیں آتی .
Aye Zindagi Kaash Tu Hi Rooth Jaati Mujhse.
Ye Roothe Hue Log Mujhse Manaye Nahi Jaate.
Ye Roothe Hue Log Mujhse Manaye Nahi Jaate.
ए ज़िन्दगी काश तू ही रूठ जाती मुझसे .
ये रूठे हुए लोग मुझसे मनाये नहीं जाते .
ये रूठे हुए लोग मुझसे मनाये नहीं जाते .
ہے زندگی کاش تو ہی روٹھ جاتی مجھسے .
یہ روٹھے ہوئے لوگ مجھسے منے نہیں جاتے .
یہ روٹھے ہوئے لوگ مجھسے منے نہیں جاتے .
Chalay Aao Kabhi Tooti Hui Choori K Tukray Se.
Wo Bachpan Ki Tarhan Phr Se Mohabbat Naap Lety Hain.
Wo Bachpan Ki Tarhan Phr Se Mohabbat Naap Lety Hain.
चले आओ कभी टूटी हुई चोरी के टुकड़े से .
वो बचपन की तर्हां पहर से मोहब्बत नाप लेती हैं .
वो बचपन की तर्हां पहर से मोहब्बत नाप लेती हैं .
چلے او کبھی ٹوٹی ہی چوری ک ٹکڑے سے .
وو بچپن کی ترہان پھر سے موہبت ناپ لٹے ہیں .
وو بچپن کی ترہان پھر سے موہبت ناپ لٹے ہیں .