Fariyaad Shayari “खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए”

Jis Jis Ne Mohabbat Mai,
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.

जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।

جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا

Puchcha Jo Humne Kisi Or Ke Hone Lage Ho Kya.
Woh Muskura Ke Bole Phele Tumhare The Kya.

पूछा जो हमने किसी और के होने लगे हो क्या .
वह मुस्कुरा के बोले पहले तुम्हारे थे क्या .

پچچا جو ہمنے کسی ور کے ہونے لگے ہو کیا .
وہ مسکرا کے بولے پھلے تمہارے تھے کیا .

Ye Tera Khel Na Ban Jaye Haqiqat Ek Din…
Ret Pe Likh K Mera Naam Mitaya Na Karo…

ये तेरा खेल न बन जाये हक़ीक़त एक दिन …
रेट पे लिख क मेरा नाम मिटाया ना करो …

یہ تیرا کھل نہ بن جائے حقیقت ایک دن …
ریت پی لکھ کے میرا نام مٹایا نہ کرو …

Sab Kehte Hai Chod ke Gayi Hai ,
Use Ku Karte Ho Yaad.
Fir Koi Toh Batae Hume ,
Uske Siva Rab se Kiski Kare Fariyaad.

सब कहते हैं छोड़ के गई है ,
उसे क्यों करते हो याद।
फिर कोई तोह बताए हमें ,
उसके सिवा रब से किसकी करें फ़रियाद।

سب کہتے ہے چھوڈ کے گی ہے
اسے کیوں کرتے ہو یاد
فر کوئی توہ بتاۓ ہمے
اسکی سوا رب سے کسکی کرے فریاد

Aaj Apni Saason Se Ye Vada Karunga,
Teri Chahat Ko Dil Mai Basaye Rakhunga..

आज अपनी साँसों से ये वादा करूँगा,

तेरी चाहत को दिल में बसाये रखूँगा।

آج اپنی ساسوں سے یہ وادا کرونگا
تیری چاہت کو دل می بسے رکھونگا

Aye Zindagi Kaash Tu Hi Rooth Jaati Mujhse.
Ye Roothe Hue Log Mujhse Manaye Nahi Jaate.

ए ज़िन्दगी काश तू ही रूठ जाती मुझसे .
ये रूठे हुए लोग मुझसे मनाये नहीं जाते .

ہے زندگی کاش تو ہی روٹھ جاتی مجھسے .
یہ روٹھے ہوئے لوگ مجھسے منے نہیں جاتے .