Fariyaad Shayari “खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए”
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.
जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।
جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا
Ab Kaun Se Mausam Se Koi Aas Lagaye.
Barsaat Mein Bhi Yaad Na Jab Unko Hum Aaye.
Barsaat Mein Bhi Yaad Na Jab Unko Hum Aaye.
अब कौन से मौसम से कोई आस लगाए .
बरसात में भी याद ना जब उनको हम आये .
बरसात में भी याद ना जब उनको हम आये .
اب کون سے موسم سے کوئی آس لگے .
برسات میں بھی یاد نہ جب انکو ہم اے .
برسات میں بھی یاد نہ جب انکو ہم اے .
Marneka Tere Gam Me Irada Bhi Nai Hai Hai Ishq Magar Itna Zyada Bhi Nahi Hai.
Kyon Uski Taraf Dekh Kar Paanv Nai Uthte Wo Shaks Hasin Itna Zyada Bhi Nahi.
Kyon Uski Taraf Dekh Kar Paanv Nai Uthte Wo Shaks Hasin Itna Zyada Bhi Nahi.
मरनेका तेरे गम में इरादा भी नहीं है इश्क़ मगर इतना ज़्यादा भी नहीं है .
क्यों उसकी तरफ देख कर पाँव नहीं उठते वो शख्स हसीं इतना ज़्यादा भी नहीं .
क्यों उसकी तरफ देख कर पाँव नहीं उठते वो शख्स हसीं इतना ज़्यादा भी नहीं .
مرنیکا تیرے گم مے ارادہ بھی نہیں ہے عشق مگر اتنا زیادہ بھی نہیں ہے .
کیوں اسکی طرف دیکھ کر پہنو نہیں اٹھیں وو شکس حسین اتنا زیادہ بھی نہیں .
کیوں اسکی طرف دیکھ کر پہنو نہیں اٹھیں وو شکس حسین اتنا زیادہ بھی نہیں .
Shyad Tum Kabhi Pyaase Meri Taraf Laut Aao.
Aankhon Me Liye Firti Hu Dariya Tumhare Liye.
Aankhon Me Liye Firti Hu Dariya Tumhare Liye.
शयद तुम कभी प्यासे मेरी तरफ लौट आओ .
आँखों में लिए फिरती हु दरिया तुम्हारे लिए .
आँखों में लिए फिरती हु दरिया तुम्हारे लिए .
شید تم کبھی پیاسے میری طرف لوٹ او .
آنکھوں مے لئے فرتی ہو دریا تمہارے لئے .
آنکھوں مے لئے فرتی ہو دریا تمہارے لئے .
Tumhe Dekhte Dain to Dil Mein aisi Dastak Hoti Hai,
Jaise Saagar Mein Lehron ki Halchal Hoti Hai,
Socha tha Kabhi Tumhe Bataa na Payenge,
In Aankhon Mein Tumhaari Soorat har pal Hoti Hai…
Jaise Saagar Mein Lehron ki Halchal Hoti Hai,
Socha tha Kabhi Tumhe Bataa na Payenge,
In Aankhon Mein Tumhaari Soorat har pal Hoti Hai…
तुम्हें देखते हैं तो दिल में ऐसी दस्तक होती है,
जैसे सागर में लहरों की हलचल होती है,
सोचा था कभी तुम्हें बता ना पाएंगे,
इन आँखों में तुम्हारी सूरत हर पल होती है।
जैसे सागर में लहरों की हलचल होती है,
सोचा था कभी तुम्हें बता ना पाएंगे,
इन आँखों में तुम्हारी सूरत हर पल होती है।
تمھ دیکھتے ہے تو دل می ایسی دستک ہوتی ہے
جیسے ساگر می لہروں کی ہلچل ہوتی ہے
سوچا تھا کبھی تمھ بتا نہ پاینگے
ان آنکھوں می تمہاری صورت ہر پل ہوتی ہے
جیسے ساگر می لہروں کی ہلچل ہوتی ہے
سوچا تھا کبھی تمھ بتا نہ پاینگے
ان آنکھوں می تمہاری صورت ہر پل ہوتی ہے
Raqueebon Ne Rapat Likhwai Hai Jaa Jaa Ke Thane Men
Ki 'Akbar' Naam Leta Hai Khuda Ka Zamane Men.
Akbar Allahabadi
Ki 'Akbar' Naam Leta Hai Khuda Ka Zamane Men.
Akbar Allahabadi
रकीबों ने रपट लिखवाई है जा जा के थाने में
की 'अकबर ' नाम लेता है खुदा का ज़माने में .
अकबर अल्लहाबादी
की 'अकबर ' नाम लेता है खुदा का ज़माने में .
अकबर अल्लहाबादी
رقیبوں نے رپٹ لکھوی ہے جا جا کے تانی میں
کی 'اکبر ' نام لیتا ہے خدا کا زمانے میں .
اکبر اللہآبادی
کی 'اکبر ' نام لیتا ہے خدا کا زمانے میں .
اکبر اللہآبادی