Tanziya Shayari “Zindagi Di Hisaab Se Usne”

Zindagi Di Hisaab Se Usne.
Aur Gam Behisab Likha Hai.

ज़िन्दगी दी हिसाब से उसने .
और गम बेहिसाब लिखा है .

زندگی دی حساب سے اسنے .
اور گم بحسب لکھا ہے .

Ye Online Mohabbat Bhi Bada Zoro Shoro Se Hoti Hai
Ek Ho Jaaye Offline Toh Kisi Aur Se Hoti Hai...

ये ऑनलाइन मोहब्बत भी बड़ा ज़ोरो शोरों से होती है
एक हो जाए ऑफलाइन तोह किसी और से होती है।

یہ آن لائن موحبّت بھی بد زورو شورو سے ہوتی ہے
ایک ہو جائے وففلنے توہ کسی اور سے ہوتی ہے

Yun To Har Rang Ka Mousam Mujhse Waqif Hai Magar.
Raat-E-Tanhaiyan Mujhe Kuch Alag Hi Janti Hain.

یوں تو ہر رنگ کا موسم مجھسے واقف ہے مگر .
رات -ا -تنہائیاں مجھے کچھ الگ ہی جانتی ہیں .

Ik Zara Sa Gardish-e-Daoraan Ka Haq Hai Jis Per.
MeinNe Woh Sans Bhi Tere Liye Rakh Chori Hai.

इक ज़रासा गर्दिश -इ -दौरान का हक़ है जिस पैर .
मैंने वह साँस भी तेरे लिए रख चोरी है .

اک ذرا سا گردش -ا -دوران کا حق ہے جس پر .
میںنے وہ سانس بھی تیرے لئے رکھ چوری ہے .

Janti Hoon Dost,Tumhari Duniya Se Rukshati Ka Woh Din,
Door Khade Main Apne Barbadi Ka Nazara Dekh Raha Tha.

जानती हूँ दोस्त ,तुम्हारी दुनिया से रुखसती का वह दिन .
दूर खड़े मैं अपने बर्बादी का नज़ारा देख रहा था ,

جانتی ہوں دوست ,تمہاری دنیا سے رکستی کا وہ دن .
دور کھڈے میں اپنے بربادی کا نظارہ دیکھ رہا تھا ,

Janti Hoon Dost Tumhari Duniya Se Rukshati Ka Woh Din.
Door Khade Main Apne Barbadi Ka Nazara Dekh Raha Tha.

जानती हूँ दोस्त तुम्हारी दुनिया से रुक्षती का वह दिन .
दूर खड़े मैं अपने बर्बादी का नज़ारा देख रहा था .

جانتی ہوں دوست تمہاری دنیا سے رکشاتی کا وہ دن .
دور کھڈے میں اپنے بربادی کا نظارہ دیکھ رہا تھا .